您好，欢迎致电浙江球冠集团！
整个开孔刀的外形呈削去球冠的球形。
The shape of the whole boring cutter is of a sphere without a spherical cap.
您好，欢迎致电浙江球冠集团，请稍候。
Hello, Welcome to call Zhejiang Grunning group, please hold on!
小升阻比返回舱的形状以球冠倒锥形为最优。
The spherical segment cone module of small lift to drag ratio vehicles is the optimum shape than others.
现在来求下被切出的球冠的体积，我们用球坐标来求。
And now, we're going to try to find the volume of that spherical cap again but using spherical coordinates instead.
球齿轮是在其球冠面上分布着一道道环形齿的一种新型齿轮。
The spherical gear is a new type of gear formed by attributing ring teeth on a spherical face.
采用球冠谐和分析方法，首次得到了单个运动电子在全球的受力分布。
The global magnetic force distribution of single moving electron is firstly obtained by means of spherical cap harmonic analysis.
羽毛球，一个由软木或橡胶制的小圆物体，带有羽毛或塑料的圆锥形球冠，用于羽毛球运动中。
A small rounded piece of cork or rubber with a conical crown of feathers or plastic, used in badminton.
展馆位于B片区主题馆内，展示空间主要是两条对称的螺旋状坡道，参观者可以在其顶端俯瞰直径达 32米的巨型球冠。
The pavilion is located in the Theme Pavilion building in Zone B. The top of two parallel spiral ramps offers a good view of a 32-meter- diameter globe.
展馆位于B片区主题馆内，展示空间主要是两条对称的螺旋状坡道，参观者可以在其顶端俯瞰直径达 32米的巨型球冠。
The pavilion is located in the Theme Pavilion building in Zone B. The top of two parallel spiral ramps offers a good view of a 32-meter-diameter globe.
万向创始人兼董事长鲁冠球表示，与福特的谈判是扩大该公司全球业务分布范围的一部分。
Lu Guanqiu, founder and chairman of Wanxiang, said the talks with Ford were part of a plan to expand the company's global presence.
已经在米兰度过十年的因扎吉，在所有欧战比赛中打进70个球，其中有46个是欧冠进球，在射手榜上仅次于劳尔。
Inzaghi, who has been at Milan for a decade now, is currently second to Raul in the scoring charts in all European competitions with 70 goals, 46 of those in the Champions League.
21场比赛只进了3球，在五场欧冠的比赛中还尚未开和。
In 21 games he has scored just three goals and in five Champions League ties he has yet to score.
卡卡在修养了6个星期后本周末在与皇家萨拉戈萨的比赛中重新登场并打进一球，要知道他上一次出场是早在3月份输给里昂的欧冠联赛中。
Kaka has just returned from six weeks out, with his appearance - and goal - against Real Zaragoza at the weekend his first since the Champions League defeat to Lyon in March.
这两家俱乐部都坐落于英格兰的西北部，相聚仅仅只有30英里多一点的距离，这两家球会一共夺取过37次英格兰顶级联赛冠军以及8做欧冠奖杯。
These two clubs, separated by little more than 30 miles across the North West of England, share between them 37 league titles and eight European Cups.
11月份李宁宣布将斥资3.21亿港元（合4,100万美元）收购上海红双喜冠都体育用品有限公司(ShanghaiDoubleHappiness Co.) 58%的股份。 红双喜主要生产乒乓球桌和相关体育用品，同时也是奥运会赞助商。
Li Ning in November announced it would pay HK$321 million (US$41 million) to buy 58% of Shanghai Double Happiness Co., a leading maker of ping-pong tables and equipment and a sponsor of the Olympics.
尽管杰拉德以一个为利物浦打入欧冠15球的纪录推动他的球队前进，但他依然拒绝谈论未来半决赛可能的对手。
Although Gerrard put his team on course with a record 15th goal for Liverpool in Europe's top competition, he refused to discuss possible opponents in the semi-finals.
这名上赛季进了18个球的球员证明了自己是块金子，帮助利兹在英冠度过了首个无忧无虑的赛季。
The 18 goals scored last season proved how valuable an asset he was, helping the club to a comfortable first season back in the Championship.
如果我打进了哪个球，曼联就不会去温布利参加足总杯决赛也不会赢得三冠。
If I had scored that, Manchester United would not have gone to Wembley for the FA Cup Final and so could not have won the treble.
但是他是上赛季纽卡重回英超的关键球员，进了18个球，确保了英冠的冠军。
But he was a key player as the club returned to the top flight last season, scoring 18 goals and securing a Championship winners' medal.
结论：球帽型附着体与冠外附着体的联合设计形式具有临床实用价值。
Conclusions: Combined design of stud type attachments and extracoronal attachments had practically value in clinical appliance.
佩德罗·莱昂打进了可以记入历史的一球，他在皇马打入的第一个进球就是在圣西罗，在欧冠联赛中。
Pedro Leon scored an historic goal; his first for Real Madrid happened to be at San Siro in a Champions League match.
冠脉间隔支选择造影后经球囊试堵、导管中心腔造影及床旁超声心动图监测确定靶间隔支。
The methods of target septal branch selection included balloon occlusion test, angiography through the catheter lumen, and ultrasonic echocardiogram monitor.
曼联球会秘书拉姆斯登对看到曼联今天在欧冠杯八强赛抽签仪式中抽到罗马而感到高兴。
Manchester United club secretary Ken Ramsden was happy with today's Champions League draw that sees them pitted against Roma.
目的研究切割球囊成形术（CBA）治疗高龄患者弥漫性冠状动脉（冠脉）支架内再狭窄（ISR）的安全性与疗效。
Objective To evaluate the safety and efficacy of cutting balloon angioplasty (CBA) for diffuse in-stent restenosis (ISR) in elderly patients.
裁判赫宁承认周三欧冠拜仁战胜佛罗伦萨的比赛中克洛泽最后的制胜球应该被判无效。
Referee Tom Henning Ovrebro has admitted he should have ruled out Miroslav Klose's last-minute winner in Bayern Munich's Champions League victory over Fiorentina on Wednesday.
如果，突然之间，我要在欧冠比赛中用到他，懂球帝们会不停唧唧歪歪，说我之前给他的锻炼机会太少。
If I'm suddenly forced to play him in the Champions League, people may criticise me for not ever using him before.
这些进球往往很重要。比如米兰德比中的制胜球，以及欧冠对莫斯科CSKA的关键进球，都具有决定比赛的作用。
These include decisive goals such as the winner in the Milan derby before Christmas, as well as a crucial brace to help Inter come from two goals down to beat CSKA Moscow in the Champions League.
这些进球往往很重要。比如米兰德比中的制胜球，以及欧冠对莫斯科CSKA的关键进球，都具有决定比赛的作用。
These include decisive goals such as the winner in the Milan derby before Christmas, as well as a crucial brace to help Inter come from two goals down to beat CSKA Moscow in the Champions League.
应用推荐