珠江三角洲地区是企业集群的主要聚居地之一。
作者选取了珠江三角洲地区的港口作为研究对象。
Pearl delta has been selected as the subject of our research.
珠江三角洲地区已经站在了一个新的更高的历史起点上。
Now the Pearl River Delta stands at a new and higher historic starting point.
但如何在境内使用资金，如他希望的那样，用于繁忙的珠江三角洲地区的项目。
But how could it use the proceeds onshore, as it wished to, for a project in the busy Pearl River Delta region?
积十余年之专业经验，在深圳及珠江三角洲地区享有相当的知名度。
Having accumulated for over ten years professional experience, our company has comparatively high popularity in Shenzhen and Pearl River Delta.
机械化种植是制约珠江三角洲地区乃至全国水稻生产机械化的瓶颈之一。
Mechanized planting is a key project in the Pearl River Delta region even whole national rice production.
广东证券市场的建立为珠江三角洲地区经济的迅猛发展提供了强大动力。
The establishment of the security exchange of Guangdong promoted the economy of Zhu-jiang Delta Area dramatically.
邀请深圳及珠江三角洲地区计算机、通信、网络的开发、生产单位参展。
Manufacturers and developers of computer, telecommunications and networks in Shenzhen and the rest of the Pearl River Delta will also be invited to the Fair.
目的：调查目前珠江三角洲地区药物滥用者中使用和滥用第二类精神药品情况。
Objective: To understand the situation of second kind psychotropic drugs (SKPDs) used and abused by drug addicts in the pearl river delta.
豉香型白酒是珠江三角洲地区独有的一个酒种，因其具有突出的豉香味而得名。
Soybean-flavor liquor, as a particular liquor species in Zhujiang River region, is famous and named for its dense soybean flavor.
试验结果表明，在珠江三角洲地区相同条件下，不同栽植方式的产量差异不大；
The results showed that the yields did not vary slightly with different transplanting methods, the mechanized planting could ensure stable yield and would not decrease yield under the same conditions.
作者首先介绍了珠江三角洲地区饱和粘土的特点，确定了以土壤孔隙为主的特征参数。
At first, the saturated clay's character of ZhuJiang delta is introduced and some parameter about pore is established.
城市生活节水对于降低珠江三角洲地区的水资源开发压力和水环境负荷有着特别的意义。
Urban domestic water conservation is vital for reducing water resources stress and water pollution loads in Pearl River Delta region.
人口的急剧集聚以及生活水平的快速提高，导致珠江三角洲地区的城市生活用水量非常大。
Rapid convergence of population and increase in standards of living result in huge urban domestic water consumption in Pearl River Delta region.
珠江三角洲地区是我国人口密度很大、工农业和商业高度发达的地区，对燃料的需求量很大。
The density of population is big, the industrial agricultural and commercial sectors are highly developed, and the fuel demand is great in Zhujiang delta area.
本文试图通过考察北宋到清中叶珠江三角洲地区礼仪演变，讨论地方社会与国家整合的过程。
This paper argues that the integration of local society into the Chinese state in the Pearl River Delta may be traced in changes in rituals in four stages.
随着市场国际化程度的加深和新一轮产业转移的推动，珠江三角洲地区面临着新的机遇和挑战。
Along with the international market and the deepening of a new promotion of the transfer of industries, Pearl River Delta region is facing new opportunities and challenges.
珠江三角洲地区大气污染已呈现出区域性复合型污染的特征，引起科学家和决策者的广泛关注。
The regional and complex air pollution characteristics have emerged in the Pear River Delta region, and already received widespread attentions from both scientists and policy-makers.
珠江三角洲地区的女私营企业家由两大部分组成：企业所有者的女企业家和被雇佣的女职业经理人。
Female private entrepreneurs in the Pearl River Delta Region consist of two main components: the women entrepreneurs and the female professional managers.
m珠江三角洲地区。广东靠近珠江三角形的一些县。同前面提及的一样，也与平时的划分有所不同。
Pearl River Delta Prefectures in Guangdong located close to the Pearl River Delta. There are also varying definitions in the literature as mentioned before.
湘桂走廊地区大气降水明显的富集轻硫同位素（32S），而珠江三角洲地区则富集重硫同位素（34S）。
It is indicated that the sulfur isotopic composition of precipitation of Xiang-Gui Corridor is enriched in 32S, however, which of the Pearl River Delta is enriched in 34S.
本文试图在清晰阐述有关企业重组理论的基础上，解决珠江三角洲地区服务企业重组合意的战略选择这一实践问题。
This paper tries to work out a correct solution to how to select the desirable strategy for reorganization, in the base of setting forth the theories about enterprise reorganization.
介绍了当前珠江三角洲地区公众参与环境保护的现状，并提出珠江三角洲地区公众参与环境保护的必要性和参与途径。
The circumstances of the environmental public participation in Pearl River Delta were summarized. A few reference approaches were put forward to promote environmental public participation.
据预测，珠江流域2006—2007年度枯水期来水依然偏枯，珠江三角洲地区将因咸潮继续面临严峻的供水局面。
According to forecast, water flow shall be low during dry period of 2006-2007 and water supply in the Pearl River Delta shall be threatened by salty tide again.
本公司长期经营火车票和飞机票的预定，出售业务，目前已在珠江三角洲地区设有20多个售票和营业网点，并向全社会开展代办团体订票业务。
Our company operates booking business including: train tickets air tickets and ferry tickets. now we have more than20outlets to sell or book tickets and meanwhile operate group tickets booking.
本公司长期经营火车票和飞机票的预定，出售业务，目前已在珠江三角洲地区设有20多个售票和营业网点，并向全社会开展代办团体订票业务。
Our company operates booking business including: train tickets, air tickets, and ferry tickets. Now we have more than 20 outlets to sell or book tickets, and meanwhile, operate group tickets booking.
本公司长期经营火车票和飞机票的预定，出售业务，目前已在珠江三角洲地区设有20多个售票和营业网点，并向全社会开展代办团体订票业务。
Our company operates booking business including: train tickets, air tickets, and ferry tickets. Now we have more than 20 outlets to sell or book tickets, and meanwhile, operate group tickets booking.
应用推荐