夜里，电力珍珠般的光辉使这些街道一片明亮。
At night, these streets are brilliant with the pearly radiance of electricity.
当他看到她是一个成年人，他向她龇着小珍珠般的牙齿，咬牙切齿的。
When he saw she was a grown-up, he gnashed the little pearls at her.
花朵是珍珠般的淡紫色。
那贝壳具有珍珠般的美丽光泽。
把悲哀送进一颗空洞的珍珠般的心里；
他的肤色十分苍白，似乎发出一种珍珠般的光。
夜里，珍珠般的电灯把这些街道照得一片辉煌。
At night these streets are brilliant with a pearly radiance of electricity.
她的珍珠般的眼睛如同梦中苍白的天空中两颗明亮的星星。
Her pearl-eyes as two bright stars that hung on the pale white sky of dream.
往下读，看看为了保持自己牙齿珍珠般的闪亮洁白，能做些什么？
Read on to find out what you can do to keep your pearly whites sparkling.
她那紫水晶似的眼睛，珍珠般的肌肤，红宝石般的嘴唇最终都会消逝。
Her own amethyst eyes, pearl skin, ruby lips, would disappear.
《如何更像基督》这本小书揭示了那些偶尔的珍珠般的真相，使它值得阅读。
Dods reveals those occasional pearls of truth in this short book that make it with reading.
天真活泼的孩子们，欢欣鼓舞地跟在大车后边，往场院上抢运著珍珠般的粮食。
Cute little kids, happily followed the cart behind, to the yard rush to transport the pearly grain.
轻轻的微风拂过像白色珍珠般的岛屿，在这里，你和自己的心上人将有充足的时间来倾倾我我。
On tiny white jewels of beauty wafted by gentle spice laden breezes you and your lover can truly find time to love each other.
漆器文物在马王堆汉墓出土文物，这是2000岁以上的老人，让游客与他们的珍珠般的光泽。
Lacquer relics excavated in the Mawangdui Han Tombs, which are over 2,000 years old, amaze visitors with their pearl-like sheen.
一根长绳连着他的轭具，拽得紧紧的，马往前走时，绳子不住地滴水，较远的一端更是掉着珍珠般的水滴。
From rope traces attached to his collar stretched a long line, taut, but dipping with his stride, the further part of it dripping pearly drops.
维尔娜点点头，不一会儿古怪地笑起来，她珍珠般的牙齿与她美丽的如黑檀木的皮肤形成了引人注目的对比。
Vierna nodded, grinning weirdly all the while, her pearly white teeth contrasting dramatically with her shining ebony skin.
他们到达了命石伸出地面的大帐。 命石珍珠般的光芒缓缓律动着，一个月前还没有的暗色涡旋出现在它苍白的条纹上。
They reached the pavillion where the lifestone jutted up from the earth, its pearlescent glow shifting in
一下楼，我便看见妈妈在煮团圆，只见那珍珠般的团圆在锅里翻滚、跳跃，看来连它们也迫不及待地想过年了。
A downstairs, I saw my mother in cooking together, see the pearly reunion in a pan, tumbling, jumping, it seems that even they can't wait to New Year's day.
被阳光晒得发红的两颊，在花梗子上拈来绕去的手指，珍珠般的牙齿，香味浓郁的头发，这一切情景都使谢尔顿神志痴迷。
The sight of those sun-warmed cheeks, and fingers twining round the flower-stalks, her pearly teeth, and hair all fragrant, stole the reason out of Shelton.
被阳光晒得发红的两颊，在花梗子上拈来绕去的手指，珍珠般的牙齿，香味浓郁的头发，这一切情景都使谢尔顿神志痴迷。
The sight of those sun-warmed cheeks, and fingers twining round the flower-stalks, her pearly teeth, and hair all fragrant, stole the reason out of shelton .
继续往下读，看看你能做些什么来让你珍珠般洁白的牙齿闪闪发光。
Read on to find out what you can do to keep your pearly white teeth sparkling.
当喷嘴层层喷洒这些珍珠粉般的物质时，你大可以想象这台机器将如何在姜饼上面绘制精美的图案。
As nozzles expel the pearly material, layer by layer, you imagine the elaborate designs this device could make on gingerbread cookies.
她自己紫水晶般的双眸、珍珠般白皙的皮肤、红宝石样的朱唇都将消逝，但是珠宝的魅力永存。
Her own amethyst eyes, pearl skin, ruby lips, would disappear. The beauty of jewels was for ever.
检查时可发现该肿瘤有如下特征：无痛性结节，表面光亮呈蜡样，质硬不活动，有珍珠般光泽，边缘卷曲且有小的扩张血管。
On examination the tumor may have the following characteristics: painless nodule, shiny and waxy, indurated, firm and immobile, pearly, rolled border, and small telangiectatic vessels.
这些珍珠般大小的岛是leeward岛系里的一个而其位置最北。
This pearl of the pacific is one of the group of Leeward Islands and is the northernmost.
越来越多的动物脂漂浮起来，直到水被一层彩虹般的小珍珠粒所覆盖。
More and more tallow will rise until the water is skinned over with a rainbow mother-of-pearl layer.
其他部分出现：对称性鱼子形态或珍珠样的小丘疹，少数会出现息肉情况，一般不融合，会以小群生长，碰下会有小粒状感觉。
The other part: symmetry roe shape or the Pearl like small papules, there will be a few polyps, generally not fusion, with small growth, there will be a small touch feeling.
其他部分出现：对称性鱼子形态或珍珠样的小丘疹，少数会出现息肉情况，一般不融合，会以小群生长，碰下会有小粒状感觉。
The other part: symmetry roe shape or the Pearl like small papules, there will be a few polyps, generally not fusion, with small growth, there will be a small touch feeling.
应用推荐