那里有许多可看的城堡、奇珍异宝和博物馆。
There is much to see in the way of castles, curiosities, and museums.
波斯商人带来大量的罗马玻璃器皿、非洲象牙、波斯银器等奇珍异宝。
Persian traders bring a large number of Roman glassware, African ivory, Persian silver gum, and so on.
她的丈夫路易十四养了一院子奇珍异兽,只要一有动物死掉,她就会让人去做解剖研究。
Her husband, Louis XIV, kept amenagerie of exotic animals, and whenever one died she summoned thesurgeon to dissect it.
博物馆里陈列着许多奇珍异宝。
唐代诗歌不仅达到了中国诗歌史的顶峰,而且也是世界诗歌宝库中的奇珍异宝。
Tang poetry is not only the summit of the Chinese poetry history but also part of the world Treasury of great verse.
安妮:肯定是澳洲特有的奇珍异兽吧?
Annie: You must refer to the unique and rare animals of Australia.
安妮:肯定是澳洲特有的奇珍异兽吧?
Anme: You must refer to the unique and rare animals of Australia.
这些健康的早餐并不是奇珍异馐,并不是花哨的食谱或高档果汁。
These healthy morning meals aren't anything out of the ordinary: No fancy recipes or expensive juices appeared in the findings.
海上,有一座宝山。宝山上,有许许多多奇珍异宝,光芒四射,非常耀眼。
There was a treasure mountain on the sea, where there were many, many rare treasures shining with brilliant light and dazzling the eyes.
说完,她领着日穹走进一座用宝石修建的大厦,里面有无数的奇珍异宝,令人赏心悦目。
Having said this, she led him to a mansion made of precious stones and filled with a myriad of treasures to delight the senses.
在广袤的云南腹地生长的那些奇珍异草——如可食用的花儿、山野菜又千里迢迢登上了我们的餐桌。
Those rare and precious plants growing in the vast hinterland of Yunnan, such as edible flowers and wild vegetables again came all the way to board our table.
不仅如此,杰克逊更将一个铁锈红乡村谷仓变成了一个奇珍异兽馆,展示众多来自异国的毒蛇,包括缅甸巨蟒和孟加拉独眼眼镜蛇。
Mr. Jackson converted a rustic red barn into a herpetarium with displays for a dozen exotic and venomous snakes, including a Burmese python and a monocled cobra.
其他奇观包括这里大量的附生植物(气生植物)和珍异兰花物种。2013年,这里发现了长相酷似泰迪熊的尖吻浣熊,这是美洲最新发现的哺乳动物物种。
Other wonders include a profusion of epiphytes (air plants) and rare orchids. The teddy bear-faced olinguito was identified here in 2013 as the newest mammal species in the Americas.
斯洛伐克大量的喀斯特地区蕴藏无数奇珍异宝,例如:哥姆巴塞溶洞、多米察洞、多布欣斯卡钟乳石冰洞,或是霰石溶洞,是世界上同类三大开放式溶洞之一。
The largest karst area in Slovakia is hiding gems, such as Gombasecka cave, Domica, Dobsinska ice cave or Aragonite cave, which is one of three opened up caves of its kind in the world.
斯洛伐克大量的喀斯特地区蕴藏无数奇珍异宝,例如:哥姆巴塞溶洞、多米察洞、多布欣斯卡钟乳石冰洞,或是霰石溶洞,是世界上同类三大开放式溶洞之一。
The largest karst area in Slovakia is hiding gems, such as Gombasecka cave, Domica, Dobsinska ice cave or Aragonite cave, which is one of three opened up caves of its kind in the world.
应用推荐