他们砸破一道玻璃门进去了。
你们瞧，这儿有扇玻璃门。
他们的办公室只隔着一块玻璃门，显然从不关闭。
(Their offices were separated only by a glass door, apparently never closed).
她匆匆穿过双扇玻璃门，对身后的呼唤也置若罔闻。
She also ignored his call as she pushed through the double glass doors.
钢化、防弹双层玻璃门观察工作室内物体，一目了然。
Toughened bulletproof double glass door, to observe clearly the object in the working chamber.
有玻璃门通到这个阳台。
这个平板包装家具业巨头早已开始推广带玻璃门的书柜。
The flat-pack furniture giant is already promoting glass doors for its bookshelves.
起居和用餐区的滑动玻璃门都通向一座露台。
Sliding glass doors in both the living and dining areas open to a deck.
餐厅的玻璃门通向一座屋后露台和一座小院。
Glass doors in the dining room open to a back patio and a small yard.
客厅能通过大型窗户和滑动玻璃门往外看到泳池区。
This living room looks out to the pool area through the massive Windows and sliding glass doors.
当玻璃门关闭时，会响起警铃，避免住户被困在天台上。
An alarm sounds as the glass door shuts, helping to prevent residents from being accidentally trapped on the roof.
身后的玻璃门仿佛一道屏风，门里是尘世，门外是桃源。
Behind the glass door as a screen, the door is the world is outside Taoyuan.
这个房间经由滑动玻璃门，通往一座砖砌露台，办公间亦然。
The room opens onto a brick patio through sliding glass doors, as does an office.
玻璃门旋转打开，纳德拉大步迈入，一群高级助手尾随其后。
Glass doors swing open and in strides Nadella, a clutch of senior staffers in his wake.
购物者进入一个超大的玻璃门，门上有一个定制的青铜徽标旋钮。
Shoppers enter through an oversized glass door, featuring a custom bronze logo knob.
最终，我们利用大尺寸的旋转玻璃门构思了‘弹出式灯笼’的概念。
We therefore came up with the idea of the pop-out lantern with the oversized glazed pivot door.
由于朝南和朝东有长长的窗子和玻璃门，室内总是很开阔亮堂，甚至在阴天也是如此。
It was always light and open, even on cloudy days, because of the tall Windows and glass door toward the south and east.
住宅的每个房间都能欣赏到户外景观，因为配备了敞向后院的滑动玻璃门。
Every room within the home has a specifically framed view of the outside along with sliding glass doors which open into the backyard.
客厅以落地窗和通往平台的滑动玻璃门为特色。屋顶部分悬挑在庭院上方。
The living room features floor-to-ceiling windows and sliding glass doors that open onto a terrace. A portion of the roof cantilevers over the tiled patio.
低层公寓为开放式空间，设有一间厨房和一个柴炉，其玻璃门通向一座露台。
The lower-level apartment is an open-plan space with a kitchen, a wood stove and glass doors opening up to a patio.
满怀希望可以看上一眼“三角洲”，我走向厨房的玻璃门，双手窝在两眼边，向外看了一看。
Hoping to catch a glimpse of the Deltas, I went to the kitchen door, a glass door, and cupped my hands beside my eyes to take a look.
我记得从滑动的玻璃门进入这个小小的餐馆，寿司主厨大声喊道：“Irasshai ！”
I recall walking through the sliding glass doors into this tiny restaurant and immediately feeling the energy of the place as the sushi chef yelled out, "Irasshai!"
建筑西侧，一部分墙体被移除，以一排向外旋转的玻璃门代替，朝向种满植物的花园。
On the west side of the building, a section of the wall was removed and replaced with a row of glazed doors that pivot outwards onto a garden planted with trees.
餐厅铺设瓷砖地板，设有三面落地窗，滑动玻璃门通向一座露台，露台悬在桑顿河上空。
The dining room has a tile floor and walls of glass on three sides, with sliding glass doors that open to a deck cantilevered over the creek.
车厢给人的第一印象是明亮宽敞，木器、玻璃门和刻有沙漠纹饰的铭牌擦得铮亮，营造出优雅的环境。
Clean lines of polished wood and glass doors and panels engraved with desert motifs create an ambience of casual elegance.
我一扭头，原来妻子的目光穿透那扇时装店的玻璃门，停在了一套非常漂亮的高级套裙上。
I turned round and saw her staring through the glass door of a fashion parlor at a very elegant high-class skirt.
第一天用的那些家具冉阿让从来不曾掉换过，不过珂赛特住的那个小间的玻璃门却换上了一扇木板门。
Jean Valjean had made no alterations in the furniture as it was the first day; he had merely had the glass door leading to Cosette's dressing-room replaced by a solid door.
K去那里与H约会。看着玻璃门中映着的自己，她想起来多年前麦当劳开业时候，太平同样热闹非凡。
K. was there to see H. Looking at her reflection in the glass storefront, she thought about the arrival of McDonald's years ago, when Taiping had been this excited too.
乘客能从机舱后部的一套玻璃门瞥见食物的准备区域，设计灵感来自于现代餐厅的可见厨房。
A set of glazed doors at the rear of the cabin would allow passengers a glimpse of the food preparation area, inspired by contemporary restaurants with visible kitchens.
应用推荐