再者，为了给陈列的商品设置一种背景，我们将两面后墙涂成白色，并装饰有陈列商品的玻璃架。
Moreover, in order to create a background for products on display, we painted the two back walls white and dressed them with glass shelves.
餐厅桌椅全部采用了红褐色木材，类似城市北部林格比体育场的看台，玻璃架来源于哥本哈根的一座豪宅。
Mahogany surfaces throughout the restaurant originated from an old grandstand at Lyngby stadium, located north of the city, and glass shelving has been repurposed from a palace in Copenhagen.
在他守卫的圣堂里，有一架被咚咚敲响的战鼓。这家战鼓由玻璃和铝制成。
In his guarded temple, there's a beating drum. And it's made of glass and of aluminum.
她用麦克风把一个玻璃柜敲碎，一架钢琴在里边安放着。
She used her microphone to break into a glass case, where a grand piano sat waiting.
其他在售的物品包括再生纸花瓶、用再生玻璃制作或艺术品改装的文具架。
Some of the other items up for grabs include recycled paper vases, stationery holders made from recycled glass and even art pieces.
“过来，我想给你看看这个，”小野女士把一个参观者带到一架玻璃封着的Steinway立式钢琴跟前。
“Come here, I want to show you this, ” Ms. Ono said as she led a visitor toward a Steinway upright piano in a glass case.
如果玻璃不是一个窗子，而是一架起飞后以170英里时速上升的飞机的挡风玻璃，现在请想象一下损害。
Now imagine the damage if the glass were not a window, but the windshield of an aircraft climbing at 170mph after take-off.
一架投影仪从店内向窗玻璃上投射出影像，安在玻璃上的一层薄薄的触摸板使触摸屏得以运转。
A projector beams the images onto the window pane from the inside of the shop, while a thin touch foil mounted on the glass powers the touch screen.
一个犯人用输液架对着强化玻璃一边猛砸，一边辱骂她，玻璃慢慢开始裂损了。
One inmate slams an IV stand against the reinforced glass, taunting her as it slowly cracks.
进口：充气床垫，睡袋，帽子，滑雪手套，女用遮阳伞，烤肉架，野营用品，水晶玻璃。
Sang Nam Kim Im: Air Mattress, Sleeping Bag, Hats, Ski Glove, Parasol, Barbeque Grill, Camping Goods, Crystal Glass.
还有一次事故也是发生在上世纪八十年代，当时英国航空公司的一架波音747客机也是飞入尘云之中，沙砾全都喷在了挡风玻璃之上，飞行员只能面朝侧窗才将飞机安全着陆。
In another incident in the 1980s, a British Airways 747 flew into a dust cloud and the grit sandblasted the windscreen. The pilot had to look out a side window to land safely.
中国第一架自动化四色玻璃印花机是一位工人技术员发明的。
China's first automatic four-color glass printer was invented by a worker technician.
吧台上方的不锈钢杯架，玻璃与金属的材质对比。
Beijia bar at the top of the stainless steel, glass and metal materials contrast.
该喷头主要由喷头架、密封件及玻璃球组成。
The sprinkler is composed of sprinkler frame, sealant and glass bulb.
该喷头主要由喷头架、密封件及玻璃球组成。
The sprinkler is composed of sprinkler frame, sealant and glass bulb.
编辑点评：玻璃与铁架组合而成的储物架充满质感，美化了厨房角落也为瓷器提供了收纳空间。
Edit Comment: glass and iron frame combination of storage rack full of texture, beautify the corner of the kitchen also provides a storage space for porcelain.
直到中号尺寸，圆柱滚子轴承一般都配置一个玻璃纤维增强尼龙保持架或一个钢板冲压保持架。
Up to medium size, cylindrical roller bearings are generally fitted with a cage of glass-fibre reinforced polyamide or a pressed sheet-steel cage.
因为该玻璃拱架，钢的数量保持在最低水平，楼梯可以被看作是一个透明的家具。
Because of this glass arch, the amount of steel is kept to a minimum and the staircase can be seen as a transparent piece of furniture.
打碎的玻璃声音，不知何故走开溢出架的液体帮助。
The sound of glass shattering, liquid spilling off the shelf somehow helped.
遮蔽物是个钢结构格架，上面有玻璃，能在雨季把门打开，同时保护大露台。
The cover is a steel structure and lattice with glass on top, which allows having the doors open in rainy season while protecting the large terrace.
中国第一架自动化四色玻璃印花机是一位技术人员发明的。
China's first automatic four-color glass printer was invented by a worker-technician.
一般都备有铰链着的玻璃盖面，以把稿件夹平。有些更可以换上透明片架，在后面打灯照明。
Frequently it has a hinged glass cover to hold copy flat, and may have a removable section in which a transparency holder can be positioned for back-lighting illumination.
例如，灯光与玻璃结合的存储场所，做饭用板架和地方相结合罩，吃在同一张桌子的菜板上。
For example, lighting in the workplace combined with glass storage, cooking hood combined with a plate rack and a place to eat at the same table where a panel of cooking.
黑暗的房间里，九个黑乎乎的人类颅骨竖立成架，连成一圈。每个颅骨都由强光从下打光上来，其一侧是一面可以移动的镜子，另一侧是一张玻璃圆盘。
In a dark room nine black human skulls on stands, each lit from below by bright lights, are aligned with a round, mobile mirror on one side and a glass disc on the other.
中国第一架自动化四色玻璃印花机是一位技术工人发明的。
China's first automatic four-color glass printer was invented by a worker-technician.
简要地介绍了5种平板玻璃包装箱（架）与物流运输的密切关系，对玻璃工业的生产、物流具有一定的参考价值。
This paper introduces briefly the relation of 5 kinds flat glass packing crate(pallet) with logistics transportation, which has certain reference for glass production and logistics in this sector.
保持圆柱滚子推力轴承圆柱滚子的保持架，是注射成型的玻璃纤维增强聚酰胺6.6保持架(图6)。
The cage which retains the cylindrical rollers of the cylindrical roller thrust bearing is an injection moulded glass fibre reinforced polyamide 6, 6 cage (FIG 6).
保持圆柱滚子推力轴承圆柱滚子的保持架，是注射成型的玻璃纤维增强聚酰胺6.6保持架(图6)。
The cage which retains the cylindrical rollers of the cylindrical roller thrust bearing is an injection moulded glass fibre reinforced polyamide 6, 6 cage (FIG 6).
应用推荐