玻璃品掺合了嗜中性粒细胞。
早在公元1世纪，罗马人已生产出精美的宝石玻璃品。
Fine cameo glass was produced by the Romans in the 1st century AD.
当你算进运载和使用更小的玻璃品的容易的时候，32毫米的双筒望远镜开始有很多意义。
When you factor in the ease of carrying and using the smaller glass, 32mm binoculars begin to make a lot of sense.
然后将外层玻璃蚀刻到内层，使设计的轮廓成为浮雕，其精细部分用手工或旋转的刀具雕刻。早在公元1世纪，罗马人已生产出精美的宝石玻璃品。
The glass is then etched down to the inner layer leaving the design outline in relief. fine cameo glass was produced by the Romans in the1st century AD.
坦桑尼亚政府再次开始在湖中开采纯碱，用于制造化学品、玻璃和洗涤剂。
The Tanzanian government has once again started mining the lake for soda ash, used for making chemicals, glass and detergents.
问题不仅仅在于旧的彩色玻璃在今天价值不菲，我们还可能失去了伟大的艺术品。
It's not just that old stained glass is really valuable today, we lost possibly great artwork.
事实上，我还保留着那些日子的一个纪念品：一个深绿色六角形的玻璃痰盂，现在是一个非常别致的花盆。
In fact, I have kept a souvenir of those days: a dark green hexagonal glass spittoon that is now a very original flowerpot.
这件由希奥尔希奥·吉若尔利设计的玻璃纤维雕刻品顶端有一盏卤素灯，其下有一个不同寻常、通风良好的休息处所。
This fibreglass sculpture, designed by Giorgio Gurioli, is a halogen light on top and an unusual, well-ventilated resting place below.
街道垃圾回收项目最初的构想是让人们将纸质品、玻璃制品与废弃铁罐分别放于不同的垃圾桶中。
Originally kerbside programmes asked people to put paper, glass and cans into separate bins.
展览品在别致的现代玻璃橱中展出，每一个手提包或口红盒被照亮得如同宝石一般。
Exhibits are displayed in chic, modern glass cases and lit as if each handbag or lipstick case was a jewel.
最受欢迎单品是一个玻璃厨房桌，据说通常一年可以卖出十个。
Most popular item is a glass kitchen counter, of which they typically sell ten a year.
他制作出很多美丽的玻璃艺术品。
其他在售的物品包括再生纸花瓶、用再生玻璃制作或艺术品改装的文具架。
Some of the other items up for grabs include recycled paper vases, stationery holders made from recycled glass and even art pieces.
这个刚刚翻新的酒店带有60个房间，装饰有组合了艺术品和美感材质的穆拉诺玻璃支型吊灯。
The 60-room newly-revamped hotel has decor teaming Murano glass chandeliers with artworks and sensuous materials.
工厂按照诺克尔废品管理局(Norcal WasteSystems)废料回收系统运作，平均每天能够处理总共750吨的纸质品、塑料制品、玻璃制品与金属制品的废料。
Operated by Norcal Waste Systems, it processes an average of 750 tons of paper, plastic, glass and metals a day.
如果您想品尝真正的美食，敬请前来BrooklynFare（brooklyn fare.com）吧。 它是一个由酒吧改建而成的高档次饭馆，厨师会在他的玻璃厨房内张贴出每晚的品尝菜品菜单。
For a real foodie adventure, check out Brooklyn Fare (brooklyn fare.com), a bodega turned high-end restaurant where the chef turns out nightly tasting menus inside his glass-enclosed kitchen.
用保护玻璃的胶带或泡沫包装材料把镜子、玻璃框的画或艺术品包扎起来。
To protect the glass tape or foam packaging materials, the mirror glass box bandaged up painting or art.
最后他又买了一品托纯甘油和一根一英尺长的玻璃棒。
Finally he bought a pint of pure glycerine and a glass rod a foot long.
当你在岛上参观时，别忘了买些玻璃纪念品给你心爱的朋友。
While on Murano, don't forget to buy some glass as souvenir.
其他因素影响喷墨印品耐久寿命的是湿度、臭氧和其他空气污染，通过将印品放在玻璃下或在黑暗的地方保存，可以降低这种影响。
Other factors that affect the longevity of ink jet prints are humidity, ozone, and other airborne pollutants, and their effects can also be reduced by framing a print under glass or in dark storage.
玻璃上镶嵌了反射薄膜，可以保护艺术品免受紫外线的破坏。
Reflective film within in the glass will protect artworks from the sun's damaging UV rays.
市美术馆因其玻璃艺术品和版画而负有盛名。
The Wagga Wagga art Gallery is famous for glass art works and prints.
以硼酸锌玻璃体为基础的高压二极管的电镀层的铅的替代品仍然不切实际。
No practicable substitutes for lead in the plating layer of high voltage diodes on the basis of a zinc borate glass body are available.
这件玻璃艺术品是我父亲手工打造出来的。
普遍用于化妆品，香水，个人护肤，与玻璃瓶搭配等等。
Popular use in cosmetic, perfume, personal care, glass bottles, and so on.
在玻璃还没普及的时候，这蚝壳窗应该是最好的替代品了。
Before the extensive use of glass, the oyster-shell window seemed to be the best substitute.
其它行业：大理石、花岗岩、玻璃、水晶等装饰材料上雕刻标记，剪纸、贺卡等纸品工艺切割。
Other industries: marble, granite, glass, crystal and other decorative materials, carved markers, paper cutting, greeting cards and other paper craft cutting.
其它行业：大理石、花岗岩、玻璃、水晶等装饰材料上雕刻标记，剪纸、贺卡等纸品工艺切割。
Other industries: marble, granite, glass, crystal and other decorative materials, carved markers, paper cutting, greeting cards and other paper craft cutting.
应用推荐