3如最终反补贴税高于现金保证金或保函担保的金额，则差额部分不得收取。
3if the definitive countervailing duty is higher than the amount guaranteed by the cash deposit or bond the difference shall not be collected.
临时反补贴措施采取以现金保证金或者保函作为担保的征收临时反补贴税的形式。
Provisional countervailing measures may be taken in the form of levying provisional countervailing duty under the guarantee of cash deposits or guarantee letter.
要求提供现金保证金、保函或者其他形式的担保，由外经贸部作出决定并予以公告。
The request for the provision of cash deposits, guaranty letter or other forms of guaranty shall be decided on and announced by the MOFTEC.
临时措施可采取征收临时反补贴税的形式，以金额等于临时计算的补贴金额的现金保证金或保函担保。
Provisional measures may take the form of provisional countervailing duties guaranteed by cash deposits or bonds equal to the amount of the provisionally calculated amount of subsidization.
临时反倾销税税额或者提供的现金保证金、保函或者其他形式担保的金额，应当不超过初裁决定确定的倾销幅度。
The amount of the provisional anti-dumping tariffs, the cash deposits, the guaranty letter and other forms of guaranty shall not exceed the dumping margin ascertained in the initial awards.
如果手头没有现金，它就无法为其客户促成交易，也无法满足其自营业务追加保证金的要求。
Without cash on hand, the firm can't facilitate trades for its clients or meet margin calls for its own proprietary trades.
正如其前身，现代银行必须保证可用性，要按需支付，要有相当数量的现金和在央行的保证金。
Like its predecessor,the modern bank must keep available, to make payment on demand, a considerableamount of currency and funds on deposit with the central bank.
它将现状描述为“对整个系统的追加保证金要求(systemicmargincall)”，也就是说金融系统面临着对现金的需求，但是它却没有这些现金。
It described what's happening as a "systemic margin call," in which the whole financial system is facing demands to come up with cash it doesn't have.
投标保证金除现金外，可以是银行出具的银行保函、保兑支票、银行汇票或现金支票。
In addition to cash, the bid deposit may be provided in the form of a bank letter of guarantee issued by a bank, certified cheque, bank draft or money order.
当市场暴跌，投资者需要回收现金时，黄金自然成为抛售的资产，特别是在芝加哥商品交易所提高了黄金合约的保证金标准之后更是如此。
When markets tumbled and investors needed to raise cash, gold was the natural asset to sell, especially after the Chicago Mercantile Exchange raised the margin requirement for gold contracts.
这些保证金帐户是由投资人的代理来运作的并且是由现金来支付的。
These margin accounts are operated by the investor's broker and are settled daily in cash .
承租人将现金存放在保证人处，作为履约保证金。
The lessee shall~ cash with guarantor as security for performance of the contract.
联邦储备委员会调节保证金最低额，即投资人购买股票必须用现金支付的金额所占的百分比。
The Federal Reserve Board regulates the minimum margins, the amount that must be paid in cash as a percentage of purchase.
联邦储备委员会调节保证金最低额，即投资人购买股票必须用现金支付的金额所占的百分比。
The Federal Reserve Board regulates the minimum margins, the amount that must be paid in cash as a percentage of purchase.
应用推荐