一部等我们浪漫完了，回到当下的都市现实题材情感戏剧。
This is also an urban realistic drama that let us come back to the real word after romance.
现实题材的电影在确定与处理人物关系的时候毕竟受到很大的制约与限制，而传统的武侠电影恰恰给了李安畅想的空间。
When it comes to fixing and coping with personal relations, films of real-life subject matter are constricted a lot. However, traditional emprise films offer Ang Lee vast space to imagine.
第二章分析网络文学女性作者常用的非现实题材，展示她们运用非现实题材的背后，为了抨击现实中的性别歧视和历史中的男尊女卑传统，对历史的反讽；
Chapter 2 analysis the non-realism contents those female network literature writers fond of. In order to against Gender bias and male chauvinist, they like history irony.
对于AnthonyKaren，一个曾周游海地多年的摄影师来说，伏都教是一个迷人的题材，而且——在某种现实意义上——是他获得假期的途径。
For photographer Anthony Karen, who has traveled extensively in Haiti over the years, Vodou is at once a fascinating subject and — in a very real sense — the gateway to his vocation.
49岁那年，他开始进入百老汇拍摄电影。 他将自己对西部古老边境生活的感想及个人理解带到了电影拍摄中，赋予了这一题材电影不同寻常的现实意义与道德力量。
So when after some years on Broadway he entered film, aged 49, he brought profound personal knowledge of the old frontier to the western, giving the genre an uncommon realism and moral power.
该剧是赵宝刚导演的一部反映现代都市人情感生活的现实主义题材大戏。
This time Director Zhao Baogang presents us a drama themed with realistic modern life about affection.
好莱坞曾经尝试将汽车行业搬上荧幕，最初的想法是拍摄现实主义题材，可最终却都成了浮云。
When Hollywood has tried capturing the auto industry on film, it aimed at realistic drama but wound up with suds.
现实生活是所有优秀小说的题材。
是一部以现实生活中发生的事情为题材的动画短片，主要讲述了发生在一个小公园中的一连串连锁反应的突发事件。
Is a brief animation based on real life. It retells a series of unexpected events that occur in a small park and cause a chain reaction.
[font=Tahoma][font=Tahoma]俄罗斯有一档深受观众喜爱的电视节目，名叫《等我回吧》。 这是一档以现实故事为题材的情感类节目，讲述寻找失散夫妻和亲人并使之破镜重圆的感人故事。
[font=Tahoma]ONE of Russia's most popular television shows is “Wait For Me”, a true-life tear-jerker that finds and reunites separated couples and families.
情感支配创作心态，进而表现为历史剧创作中题材选择的现实写照性与主旨表达的自喻性、补偿性。
Dominated by emotion, literators writing intention leaded realistic portraiture in selecting subject matter and personal comparison and compensation in expressing idea.
但是，近于工笔式的写作手法，与现实拉开距离的苦难题材，颇有些神化的人物形象塑造，也成为曹文轩创作的缺失之处。
But his way of writing like fine brushwork, hardship themes which are far away from realism, and the mythical figures he establishes also become his defect.
以现实主义内核为主要表现题材的蒲风诗歌，长期以来占据了其满怀青春热情的抒情风格的应有地位。
PuFeng's poems, the main theme of which is the realistic core, have been occupying the position of the lyric style embraced by youthful enthusiasm.
从写鬼神灵异、奇闻佚事走向现实生活，使小说表现的题材得到极大拓展。
The novels expressing historical themes were expanded from writing ghost stories and anecdotes to realistic lives.
他在诗中对中国、上都、忽必烈汗的描写，并不旨在描摹现实，而是借中国题材作为驰骋想象力、渲染异国情调的艺术空间。
His description of China, Xanadu and Kubla Khan is not aiming at drawing pictures of real scenes, but using China as an art space to fly the author's imagination and tinge the poem with exoticism.
选用贴近大众生活的现实主义题材，展现了美国西部俄克拉荷马地区一群拓荒者质朴、欢乐、狂放的生活和爱情故事。
It selects the realism theme which draws close to the populace live, and has unfolded a group of pioneers's plain, happy and unrestrained life and love story.
创作题材上多关注人类自身的现实状态以及所共同面临的精神境况。
The main subject matter of his creations is related with the reality of human beings and the spiritual status they are facing.
海派黄杨木雕融汇中西，注重反映现实生活，表现风趣幽默的儿童题材更具特色。
The style carving embraces Chinese and Western essence, focuses on reflecting life and features children themes in the humorous and interesting way.
魏巍的《地球的红飘带》是一部以长征为题材的现实主义与浪漫主义相结合的力作。
The Red Ribbon Of The Earth, written by Wei Wei, is a romantic masterpiece based on the world-famous Long March.
亨利·詹姆斯善于刻画人物的内心活动，善于表现“国际性题材”。因此被尊称为“心理现实主义作家”。
He is a master at describing characters'inner activities and has a good command of the"international theme", thus, he is acknowledged as a writer of"psychological realism".
陈逸飞曾接受苏联画派的教育，当时社会现实主义的主导题材限制了艺术家的创作突破。
Chen received the Russian style of artistic education heavily dominated by social realism in subject matter, which had restrained many Chinese artists from making artistic breakthroughs at that time.
目前，一部反映现实农村题材的电视连续剧《黄河九十九道弯》正在紧张拍摄之中。
At present, another teleplay named "Ninety-nine Bends of Yellow River", which tells the current countryside life, is under production...
目前，一部反映现实农村题材的电视连续剧《黄河九十九道弯》正在紧张拍摄之中。
At present, another teleplay named "Ninety-nine Bends of Yellow River", which tells the current countryside life, is under production...
应用推荐