文化现代性的现实领域。
虚拟装配是虚拟现实领域中一个新的研究方向。
人类护理活动是一个现实领域，又是一个历史范畴。
The human nursing activity is either a reality field or a historical scope.
索尼2017年把目光更多地投向了虚拟现实领域。
Sony marches into 2017 placing more bets on virtual reality.
它在图像处理、影视制作及虚拟现实领域有着广泛的应用。
It has been widely used in Image Processing, film and video production, and Virtual Reality.
我希望强调，甚至在你们地球层面的现实领域，你也是永恒的。
I wish to emphasize that even in your sphere of reality which is earth plane, you are eternal.
传统三维建模低效而高耗，不能满足虚拟现实领域的市场需求。
The traditional 3d modeling which are low efficient and high costs can not meet the needs of market in virtual reality.
自然景物的模拟是计算机图形学领域和虚拟现实领域的研究热点和难点。
The simulation of natural phenomena is an important research field in computer graphics and virtual reality.
由于X3D技术具有超新的特性和强大的功能，在虚拟现实领域无疑具有极大的潜力。
Because X3D technology has ultra and new characteristic and strong function, undoubtedly it has great potentiality in the field of virtual reality.
人体的运动是最复杂的，因而三维虚拟人的运动控制也是虚拟现实领域重点的研究内容之一。
Motion of human body is the most complicated, so the research of motion control of 3d virtual body is primary content in virtual reality field.
它是关于何者存在的科学，是关于每个现实领域中的一些对象、属性和关系的种类和结构的科学。
It is the science of what is, of the kinds and structures of the objects, properties and relations in every area of reality.
特别是在文景转换以及虚拟现实领域，实体的自动且优化的摆放是构建三维场景所必须首要解决的问题。
Especially in the field of Text-to-Scene and Virtual Reality, automatic and optimized layout of objects is the prime problem in creating 3d scenes.
在Fours quare之前，我们(至少在虚拟现实领域)也在讨论地理定位，让读者能被自动指引到最近的提问服务中。
Prior to foursquare, we (at least in the VR realm) were talking geolocation so that customers could automatically be routed into their Ask service if they were already in the state.
增强现实技术在医疗、军事、工业、教育、娱乐和工程等领域都将具有非常广阔的应用前景，是目前虚拟现实领域的研究热点。
Ar has been widely used in the areas of medical, military, industry, education, entertainment and engineering, and it becomes a recent hotspot in virtual reality area.
我们的智能以不同的组合方式进行运作，并不同程度地解决各种跨领域、跨学科的现实世界问题。
Our intelligences work together in different combinations and to varying degrees to solve real world problems of every kind, across domains and disciplines.
该领域的先驱者汤姆森博士称，20年时间更为现实。
Dr Thomson, who pioneered the field, says 20 years is more realistic.
那些曾经依靠物理媒介（出版物及软件公司）或是现实和网络都涉及的实体，都正在转向纯粹的在线领域。
Entities that used to either rely on physical media (publications and software houses) or combined the real and online worlds, are making the leap to be purely online.
但是，虽然这个假设的逻辑性很强，实际上现实并非完全泾渭分明，特别是在移动领域。
But while there is an appealing logic to this premise, the reality just isn't that black and white, especially when it comes to the mobile arena.
这一概念同样适用于现实生活中的建筑领域，将基本原材料组合在一起，形成有用的建筑物。
This same concept applies to real-world construction, where basic materials are combined to build useful objects.
如果资料标准能够支持公有领域标志以及创用CC组织发布的协议与法律工具，那么之前所述将可成为现实。
The metadata standard underpinning the Public Domain Mark and all of CC's licensing and legal tools are what makes this possible.
当然，现实世界中的J2EE 规范还是不完整的，直至今日，仍有一些领域需要知道正在使用的是哪种实现。
Of course, in the real world the specification is incomplete and, even today, there are areas where knowledge of which implementation is being used is important.
这个理想在Eric Evans的《领域驱动设计》一书中变成现实，Eric自己有着20多年的行业经验，对面向对象有着深刻的理解和观点。
Eric's work was based on 20 years of widely accepted best practices in the object community, as well as Eric's own insights. Domain Driven design.
考虑到真相是如此多能源被使用在该领域，如同在运输业，那么通过改变典型的美国饮食，来减排温室气体的想法，是否有现实意义？
Considering the fact that so much of our energy goes into such areas as transportation, is it realistic to think of lowering greenhouse gases by changing the typical American diet?
监控和管理批处理应用在现实生活中是十分重要的，我们认为我们可以有多种方式给这一领域增加附加价值。
Monitoring and managing batch applications is very important in real-life production situations, and we see a number of ways we can add additional value in this area.
从务实的角度看软件复用，你会发现去定义某一问题领域的所有变化是不现实的。
Given the pragmatic nature of software reuse that is necessary, it is unrealistic to identify all variations in a problem domain.
由于头脑愚笨并遭现实物质世界打击，孤独症患儿的头脑常常更乐于接受数学、符号和代码等虚拟领域。
Clumsy and overwhelmed by the physical world, autistic minds are often far more comfortable with the virtual realms of maths, symbols and code.
即使布朗先生在选举上最糟糕的担心成为现实，他也能在接下来的28各月里在这些领域以及如能源安全等其他领域做出一些有意义的贡献。
Even if his worst electoral fears are realised, Mr Brown could make useful contributions in these fields, and others such as energy security, in the next 28 months.
它也标志着人工智能从一些狭窄的、经过仔细定义的领域转向了现实场景，在这些现实场景中，系统要学会处理复杂数据，还要能适应不确定的环境。
It also marks a transition of ai from narrow, carefully defined domains to real-world situations in which systems learn to deal with complex data and adapt to uncertainty.
它也标志着人工智能从一些狭窄的、经过仔细定义的领域转向了现实场景，在这些现实场景中，系统要学会处理复杂数据，还要能适应不确定的环境。
It also marks a transition of ai from narrow, carefully defined domains to real-world situations in which systems learn to deal with complex data and adapt to uncertainty.
应用推荐