根据这些提议，中国证监会将有权对基金管理公司和托管银行进行现场调查。
Under the proposals, the CSRC would have the right to conduct on-site investigation of fund managers and custodian banks.
病例识别、医学干预和现场调查。
Case recognition, medical intervention and field investigation.
犯罪现场调查可是个大工程。
该家庭群集的现场调查正在进行。
这可以用一个确定的现场调查。
我建议对事情进行现场调查。
方法经验总结，现场调查。
她在《犯罪现场调查》里穿制服也很好看。
方法现场调查，在牛粪中采集幼虫标本。
Methods the larvae were collected in the cow dung on the ground.
只是不要用紫外光灯来进行犯罪现场调查。
你知道吗？我们有自己的CSI(犯罪现场调查)组。
"Did you know we have our own CSI [Crime Scene Investigation] team?" asks the website of Ontario's government, citing an American television show.
该病例的现场调查确定，两名同胞在他住院前5天死亡。
A field investigation of this case determined that two siblings had died 5 days before his hospitalization.
方法询问及现场调查。
现场调查未在患者的密切接触者中发现任何呼吸道疾病指征。
Field investigations have not found any indications of respiratory illness in close contacts of the patient.
同时，条约容许对有作弊嫌疑的行为作现场调查。
Meanwhile the treaty allows for suspicions of cheating to be investigated on-site.
哇，不会像犯罪现场调查似的这么快就解决问题了吧？
现场调查发现，在已故兄弟发病前两周期间在该家庭户中有鸡死亡。
The field investigation found that chickens in the family household had died during the two weeks preceding onset of illness in the deceased brothers.
现场调查阶段是涉及当场的、面对面的访谈，以及问卷管理的工作。
The On-Site Survey phase is an effort involving live, face-to-face interviews; together with the administration of a questionnaire.
现场调查发现在症状出现前1周左右在她家附近的鸡群中有鸡死亡。
Field investigation found a history of deaths in a chicken flock near her home about one week prior to symptom onset.
在现场调查的基础上，本文归纳出了调节器参数的工程整定范围。
Based on the field investigation, the paper summarizes the engineering tuning range of the parameters of controller.
彻底的现场调查发现，在出现症状前一周期间，病人和邻居家中发生鸡、鸭死亡。
A thorough field investigation found that chicken and duck deaths occurred in the patient's household and neighborhood during the week prior to symptom onset.
犯罪现场调查科iu和SID也在同一时间出现，收集PE、指纹和图片。
Crime scene IU and SID show up about the same time for PE, prints, and pics.
他还说：“事故发生后我们立刻让警方知晓，并组织了联合现场调查。”
He added: 'We made the police aware of this incident as soon as it was reported and arranged a site visit together.
他们的活动包括现场调查、疾病监测、感染控制、临床管理、社会动员和社区卫生教育。
Their activities included field investigations, disease surveillance, infection control, clinical management, social mobilization and community health education.
《犯罪现场调查》也是几十年来第一部将拉斯维加斯设定为拍摄背景的电视剧。
CSI also became the first series in decades to really take advantage of its Las Vegas setting.
所以以色列的研究者提出一项新的测试——使用CSI(犯罪现场调查)工具。
So researchers in Israel have developed a rapid test -using a CSI tool.
委员会成立之后，即速协同现场调查研究队伍，开展现场调查与室内分析工作。
After its establishment, the committee immediately coordinated with the field investigation and research team to conduct the field investigation and the analysis.
当时的现场调查发现，该病例曾接触其住家附近的病禽，那里某些禽类检测H 5病毒亚型呈阳性。
A field investigation at the time found that the case was exposed to diseased poultry in the vicinity of his home, where some birds tested positive for the H5 virus subtype.
当时的现场调查发现，该病例曾接触其住家附近的病禽，那里某些禽类检测H 5病毒亚型呈阳性。
A field investigation at the time found that the case was exposed to diseased poultry in the vicinity of his home, where some birds tested positive for the H5 virus subtype.
应用推荐