此程序既可用作被控装置的离线试验，亦可用作现场计算机自校正调节器程序设计依据。
This program may serve as the basis on which a computer self-tuning regula-tor is actually designed on spot as well as to be a tool for off-line testing the unit controlled.
根据计算机模型得出的结果，这种设计可以让风力发电厂效率提高数百倍，下一步就是研究人员的现场测试，看“鱼儿”在陆地上的“游动”。
According to the computer model, this design could increase wind farm efficiency a hundredfold. The next step for the researchers is to do a field test, trying out these fish dynamics on dry land.
服务将包括司令部和联合现场级通信以及计算机网络的规划、项目管理、综合、作战和维护。
Services will include planning, program management, integration, operation and maintenance of headquarters and joint theater-level communications and computer networks.
我们的计算机会根据你罪行的轻重，来决定派去现场的警员人数 。
Our computer will determine the severity of your crime and dispatch the requisite number of officers.
采用防爆计算机与CAN现场总线将井下各控制分站与井上控制中心进行联网。
With the explosion protected computers and can field bus, the underground control substations and control center can be linked into network.
使用“导入视频”可以将现场视频从数字(DV)摄像机导入到计算机。
You can import live video from a digital video (DV) camera to your computer by using import video.
此外，安排一些具备计算机技能的员工在现场作指导也是很重要的。
In addition, equipping some staff members who are skillful in computers as on-site mentors is also important.
人们可以在计算机上看现场直播或者听新闻报道。
People can watch live shows on computers or listen to news reports.
现场总线技术具有丰富的内涵，涉及到智能仪表技术、网络通信技术、实时控制技术、集成电路技术和计算机技术等诸多领域。
The field bus technique relates to several fields of intelligent instrument, network communications, real-time control, integrated circuit technique and computer technology etc.
计算机联锁子系统(CBI)作为现场的基础信号设备，主要控制站内的道岔，为进出站的列车提供安全进路。
The computer interlocking subsystem (CBI) is used as the basic signal equipment on the spot, which mainly controls the turnout in the station, and provides a safe way for the train in the station.
它采用分布式的结构，包括一个接口计算机和数个I／O接口机箱，形成一个现场总线网络。
It adopts distribution pattern, which composes of one interface computer and several I/O interface crates, organizing a Field Bus network.
提出了一种通过计算机usb接口实现现场总线CAN与计算机(服务器)之间通信的方案。
In this paper, a kind of plan is proposed which use USB interface to realize computer (server) connect to Field bus CAN.
实现了SBR污水处理工艺生产现场网络通信与计算机控制系统的集成。
Realized integration of SBR waste water disposal technology produce field net communication and computer control system.
现场总线是计算机技术，通信技术和控制技术高度综合与集成的产物，是新一代的全分布式和开发式的控制系统。
Field bus is a product integrating technology of computer, communication and control, is a new generation control system which is distributivity and open up.
算法已成功地用于一实用多雷达多目标跟踪处理器，计算机模拟、现场测试和系统运行都证明算法的实用性和有效性。
This algorithm have been applied to an practical MMT processor of ATC system. The computer simulations, field tests and system operation proved its practicality and effectiveness.
使得港口经营业务管理信息系统（MIS）在语音、视频和数据三合一的无线网络通讯平台上，将移动计算机终端拓展到港口码头前沿的作业现场。
By supporting on the platform of wireless network communication combined with audio, visual, data, the port MIS spreads the mobile computer terminals into the operation site of port front.
用于现场电气试验的虚拟仪器系统，一般由信号调理装置、数据采集卡和计算机组成。
Virtual instrument system used for field electrical test generally consists of signal conditioning units (SCU), data acquisition devices and a computer.
计算机犯罪是利用高科技手段进行犯罪。作为一种新型犯罪，其犯罪现场是不可见的，具有潜在性、后发性的特点。
The computer crime is a new type of crime committed by means of high technology, and its scene is invisible, along with the characteristics of potentiality and post_occuring.
浮选工业过程由人工观测泡沫来进行现场操作已经不适应浮选过程计算机控制的需要。
The operator's operation through observing artificially floatation froth has not met the computer control requirement in flotation process.
该系统采用计算机现场比对校验模式；
The system employes computer field contrast calibration mode.
试验及现场运用表明，该套车载计算机分布式控制系统性能优良，符合设计要求。
The test and field operation shows that the distributed on-board computer control system enjoys high performance and conform to design requirements.
介绍了由工业控制计算机和现场单片机采样控制器组成的干式有载调压变压器集中监控系统的设计。
The integrated monitoring and controlling system is introduced, which is composed of industrial control computer and field monolithic data sampling controller.
从现场的实际情况出发，笔者研究了双机热备计算机联锁控制系统的安全度和可用度指标。
Based on the on-site practical situation, security index and usability index of the dual module hot spare (DMHS) computer interlocking control system are studied.
通过RS- 232接口与PC通讯，可直接构成由计算机控制的小型工业现场测试系统。
Through the communication between PC and RS-232 interface, a small testing system for industrial field can be directly formed controlled by computer.
本指南的目的是为现场检查官提供框架性指导，以便对使用计算机系统的制药工厂进行检查。
The purpose of this guide is to provide the field investigator with a framework upon which to build an inspection of drug establishments which utilize computer systems.
任何型号的计算机都能够用于观看现场全频高质量的婚礼直播视频，并且可以上传祝福视频或者写祝福留言。
Any computer (old or new, PC or Mac) can be used to watch the live webcast - and at full screen quality - or to send a video (or written) telegram.
将计算机应用于工业实时控制的前提是现场各数据的实时获取。
The presupposition of computer application in the industrial process is the in time data acquisition.
为了便于现场使用已编成计算机程序。
This method has been compiled into a computer programme to facilitate field applications.
本文基于计算机控制技术和现场总线技术设计了一套行列式制瓶的电子配时系统和同步控制系统。
An electronic timing system and synchronization control system are designed based on computer control technology and field bus.
将现场视频从DV摄像机导入到计算机时，会将现场视频编码为视频文件并保存到计算机硬盘。
When you import live video from a DV camera to your computer, the live video is encoded into a video file and saved to your computer's hard disk.
应用推荐