结果表明，计算值和现场测定值基本吻合。
The calculated results agree well with the actual data determined.
本文介绍了一种提升钢绳动张力现场测定的新方法。
This paper introduces a new method of measuring the dynamic tension in winding rope on job site.
请注意：该项参数无法在现场测定，因为需要马弗炉。
Please note: this parameter is hard to determine onsite as you need a muffle furnace.
他全面使用了高尖端三维数字分析技术，结合现场测定来解决这些问题。
He has made full use of sophisticated three-dimensional numerical analysis techniques in combination with in-situ measurements for these problems.
介绍了锚杆悬吊单轨条件下，对单轨吊车载荷进行现场测定的一种方法。
Through surveying overhead monorail load in varying state, it provides raliable basis for roadway support design and hanging design of overhead monorail.
模拟实际工况，现场测定土壤参数，有利于正确描述与工作部件性能有密切关系的土壤特性。
Determining the soil Parameters at site through simulating actual operating conditions contributes to describe correctly soil character closely related to Performance of the working parts.
研究了用岩体弹性波测试手段进行现场测定三峡工程永久船闸陡高边坡岩体波速的方法及技术。
Using the testing technology of rock mass elastic wave, the methods of measuring rock mass wave velocities in situ inside the high slope of the TGP's permanent lock have been studied.
结果表明：该方法分析速度快、精密度好、灵敏度高，可广泛应用于海上现场测定海水中溶存的甲烷。
The resultS show that this analytical method is rapid, has good precision and high sensitivity and can be widely used in situ at sea for determining the dissolved methane in sea water.
本文介绍了应用级联撞击器和佩戴口罩的人头模型在天然铀燃料元件加工现场测定吸入气溶胶粒度的方法。
This paper describes a method for measuring particle size of inhaled aerosol with a phantom of human head wearing dust-proof mask anda cascade impactor.
本文介绍了一种现场测定油液粘度的简易装置，它结构简单，操作方便，并着重阐述了它的工作原理及其刻度板的标定。
This article introduce a simple device to check oil viscidity in field, which is of simple structure and easy operation. It also focuses on the operation principle and the scale plates calibration.
方法对宜宾市202家医疗单位医用X射线机房的辐射防护水平进行现场测定，对从业人员外照射个人剂量进行现场调查。
Methods We inspected the level of radiation protection of medical X-ray rooms in 202 medical institutes of Yibin city and the personal dosage of those who worked in X-ray rooms.
针对我国现有道路交通条件下典型的信号控制交叉口，对不同车道宽度、转弯半径的右转车道的饱和车头时距进行现场测定。
Saturation time headways with different lane widths and turning radiuses were measured on the spot and abnormal data were identified and eliminated.
对污杂物的性质、形状以及分级浓度进行了定义，并通过实验在典型时段对哈尔滨市两处具有代表性的污水干渠进行了现场测定。
Characters, shapes and stage concentration of the contaminant were defined; and two representative drain pipes in Harbin was been measured by field experiment.
实验结果表明：改进的汉普仪法测土壤中氧气百分含量，操作简单，能够满足现场测定，可以通过干洁空气为标准气体进行误差校正。
Experimental results showed: Industry oxygen can measure soil oxygen content percent meet the site measurement, ready to measure air as gas calibration standards.
为了寻找黄河口河海划界的科学依据，对影响黄河口河海划界的各种水文、地质、生物、物理、化学等要素进行了丰、平、枯水期的现场测定和室内分析。
In order to find a scientific basis for the delimitation of the boundary line between sea and land in the Yellow River Estuary, the factors of hydrology, geology, biology, physics, chemistry, etc.
为了寻找黄河口河海划界的科学依据，对影响黄河口河海划界的各种水文、地质、生物、物理、化学等要素进行了丰、平、枯水期的现场测定和室内分析。
In order to find a scientific basis for the delimitation of the boundary line between sea and land in the Yellow River Estuary, the factors of hydrology, geology, biology, physics, chemistry, etc.
应用推荐