突然，参与者发现任务容易多了。
你认为咱们能按时实现任务吗? ?。
它所涉及的不仅仅是一个简单的实现任务。
It involves much more than just a simple implementation task.
使用IoC实现任务层。
使用项目，工作队列和强大的脚本可以实现任务自动化。
Tasks can be automated using projects, job queue and powerful scripting.
BPEL文件包含实现任务层的合作伙伴服务链接。
The BPEL file contains links to partner services that implement the task layer.
通过使用此视图中提供的各种功能，可以简化下游实现任务。
By using the capabilities provided in this view, you can simplify the downstream implementation tasks.
但是每当我寻求帮助，我会惊奇地发现任务变得简单多了。
But every time I ask for help, I'm amazed at how much easier my task becomes.
WSDL文件为实现任务层的bean定义基于XML的界面。
WSDL files simply define XML-based interfaces for the beans implementing the task layer.
这一任务表示根据需要被执行以实现任务目标的步骤定义了任务。
This task presentation defines the task in terms of steps that need to be performed to achieve the task's purpose.
第4部分：使用最新的AdminTask命令帮助管理员轻松实现任务自动化。
Part 4: Automate admin tasks easier with new AdminTask commands.
目标的非合作性质和绕飞的自主性要求为实现任务提出了许多特殊问题。
Plenty of specific problems should be tackled on account of the target's non-cooperative trait and the demand of automatic fly-around.
其次利用混合蚁群算法快速收敛和分布式求解的特点实现任务分配的组合优化。
Then applied a hybrid ant colony algorithm to accomplish combinatorial optimization of task allocation.
轨迹规划的一个最基本目标是规划飞机通过威胁空间并实现任务目标的飞行轨迹。
One of the basic objects of a flight path planner is to plan a route through threat space to accomplish mission objectives, at the same time the route should satisfy mission planning constraints.
提倡体验、实践、参与、交流和合作的学习方式，从而实现任务的目标，感受成功。
The studying model of experiencing, practicing, participating, communicating and cooperating should be altered in order to achieve the goal of tasks and feel the success.
如果您运行此标记，不会出现任务错误消息：for - each循环根本不会执行。
If you run this markup, no error message will appear: The for-each loop simply won't execute.
寻求帮助。为什么会那么难？但是每当我寻求帮助，我会惊奇地发现任务变得简单多了。
Ask for help. Why is this so hard? But every time I ask for help, I'm amazed at how much easier my task becomes.
第四章是任务级软件调试代理关键技术分析。内容包括实现任务级调试主要技术难点和解决方案。
Chapter 4 specifies the key technology analysis of task-level software debugging agent, including the pinch point of the task-level debugging technology and the solution.
采用嵌入式操作系统实现任务切换和数据采集与处理，使得血链装备具有可靠、便携和实用性特点。
Due to adopting embedded operating system to implement tasks switching and data collecting or processing, blood chain equipment has...
首先，敏捷能够通过自动化的实现任务以减少人类所犯错误并使得团队利用更少的资源作更多工作以提高团队效率。
First, Agile can increase team efficiency by automating tasks that reduce the likelihood of human error and enable teams to do more work with fewer resources.
编写代码以读取人工任务的输入消息、声明任务、读取输入消息、实现任务、创建输出消息，以及完成任务。
Write code to read the input message for the human task, claim the task, read the input message, implement the task, create the output message, and complete the task.
围绕KDD的一个重要发现任务——关联规则发现，介绍了这一领域基本概念、处理技术以及面临的问题。
This paper discusses the essential concepts, the procedure of Mining Association Rules, an active field in KDD (Knowledge Discovery in Database), as well as the open problems faced in this field.
第2部分将介绍如何通过为希望搜索可用Web服务的每个服务器定义发现任务来启用和配置Registry。
Part 2 describes how to enable and configure Registry by defining a discovery task for each of the servers that you want to search for available Web services.
结论结核病防治工作取得显著成绩，新发涂阳发现率有明显提高，圆满完成省级下达的新发涂阳病人发现任务。
Conclusion The work in prevention and treatment of TB has made remarkable achievements. The registered rate of new smear positive pulmonary TB has improved noticeably.
因此，我们将讲解实现overview模块的页面导航的任务，然后再描述一下其他模块的实现任务与此的差别。
Therefore, we will explain the tasks to accomplish page navigation for the overview module, then describe the differences with the others.
IoC框架和IoCbean：Spring充当着IoC框架，您将把每一个实现任务层的bean放置其上。
IoC framework and IoC beans: Spring ACTS as the IoC framework on which you'll host each of the beans implementing the task layer.
回忆一下在使用WS -BPEL构建可配置工作流程部分中的讨论：BPEL应用程序需要实现任务层的合作伙伴服务。
Recall from the discussion in Using WS-BPEL to build configurable workflows that your BPEL application requires partner services that implement the task layer.
这完全不通过 zope.testing 执行测试发现任务，而是依靠 z3c.testsetup本身提供的更强大的发现机制。
This takes the task of test discovery away from zope.testing, and instead relies upon the more powerful mechanisms provided for discovery by z3c.testsetup itself.
这完全不通过 zope.testing 执行测试发现任务，而是依靠 z3c.testsetup本身提供的更强大的发现机制。
This takes the task of test discovery away from zope.testing, and instead relies upon the more powerful mechanisms provided for discovery by z3c.testsetup itself.
应用推荐