这块壁毯的图案很有现代派的味道。
早期的现代派艺术家有马克斯·韦伯和阿瑟·德夫。
有些爱极简设计,愿意在现代派极简家具上挥金如土。
Some love minimalist design, and would splash out on modern minimalist furniture.
在中东,现代派艺术公开展示这事儿,长久以来算是个两难问题。
Modernist art for public display in the Middle East has long been something of a paradox.
光滑的表面是现代派厨房的特点。
光滑表面是现代派厨房的特点。
康拉德是英国现代派的代表作家之一。
Joseph Conrad was one of the representative writers of British modernism.
川端康成是日本文学现代派的开山祖师之一。
Kawabata is one of the pioneers of modernism in Japanese literature.
莱斯·默里是澳大利亚当代著名的现代派诗人。
戴望舒是中国30年代“现代派”著名诗人。
In 1930s, Dai Wangshu was a famous Chinese poet of modern style.
卡夫卡是西方现代派文学的奠基人和代表作家。
Kafka is the founder and representative writer of Western modernistic literature.
西方现代派戏剧在中国经历了两起两落的过程。
Western modernist drama has fallen twice and risen twice since its introduction to China.
莱斯·默里是澳大利亚当代著名的现代派诗人。
工业设计是现代派艺术和工业化生产结合的产物。
Industrial design is the cooperative product of modern art and industrialization.
20世纪西方现代派文学具有反传统的精神实质。
The modernist school literature of the west in the 20th century has the spiritual substance of counter tradition.
在中国新诗史上,“现代派”是营造意象的高手。
In Chinese free-style verse, modernism is adroit at creating images.
在中国新诗史上,“现代派”是营造意象的高手。
In Chinese free-style verse modernism is adroit at creating images.
然后,我在寻找毕加索的画,这位立体派和现代派的大师。
Then, I was looking for Picasso, the master of Cubism and Modern Art.
大量的神话原型的运用使现代派文学更具广阔而深刻的内蕴。
A large number of mythical models provide modernist literature with broad and profound intention.
舒婷诗歌既有现代派诗风的痕迹,又具中国传统诗歌的韵味。
The poetry of Shuting has both the trace of modern poetry style, and the Chinese traditional poetry style.
关于西方现代派文学的“起源时间”,学术界至今尚无一致看法。
So far there has been no unanimous view on the time of origination of the Western modernistic literature.
聂:中国诗以很独特的方式影响了现代派美国诗人,比如说庞德。
Nie: Chinese poetry has influenced, in a unique way, modernist American poets such as Pound, but do you think it has any influence on contemporary American poetry?
而现代派诗歌与新感觉派小说通过文体对话互相学习、互相影响。
What's more, modernistic poems and new-sensual novels learned from each other and influenced each other through the interlocution between their styles.
意象派诗歌不仅是英美现代派诗歌的起点,还产生了重要的国际影响。
What marked the beginning of the British and American modernist poetry is Imagist poetry, which has also made immense international influence.
本文旨在探讨狄金森诗歌的现代主义特色及其对美国现代派诗歌的影响。
This thesis attempts to explore the modernistic characteristics of Dickinson's poetry and its influences over American modernistic poetry.
作为一种重要的写作手法,意识流技巧被许多著名的现代派作家所采用。
As an important part of literary methods, the stream of consciousness technique has been applied by many well-known modernist novelists.
而另一方面,有些现代派的艺术作品却是那么写实,看上去就像是照片。
On the other hand, some paintings of modern art are so realistic that they look like photographs.
现代派艺术在反对传统审美观和艺术观的基础上,形成了新的美学和艺术语言。
Being against the traditional views of aesthetics and art, modern art brought into being the new aesthetics and art language.
赵萝蕤先生对西方现代派诗歌经典《荒原》在中国的传播与接受作出了重要贡献。
Prof. Zhao Luorui contributed a lot to the communication and reception of the modernist classical The Waste Land in China.
赵萝蕤先生对西方现代派诗歌经典《荒原》在中国的传播与接受作出了重要贡献。
Prof. Zhao Luorui contributed a lot to the communication and reception of the modernist classical The Waste Land in China.
应用推荐