后现代思潮是对现代性的反思与超越。
后现代思潮是一种文化潮流，是一种特殊的思维方式。
Postmodern ideological trend is a cultural trend, a mode of thinking.
全球化一方面有现代性的特质，另一方面，也呈现后现代思潮的特征。
It bears the characteristic of modernity on the one hand; and presents post-modern thoughts on the other hand.
当代中国启蒙面临后现代思潮、大众文化、复古主义等思潮的合法性质疑。
The enlightenment of contemporary China is facing some legal queries on post-modern trend of thought, mass culture and revivalism.
本文试图以史料和文本细读为基础，论述袁昌英对西方现代思潮的选择与接受。
On the foundations of collecting data and reading in detail, this thesis attempts to study Yuan's choice and acceptance of the modern literature ideological trend in the west.
在他的作品中，船的象征意义传达出文人理想在现代思潮中充当的掌风舵的角色。
In his work, the symbol of the boat conveys the notion that literati ideals may act as an anchoring device to weather the tides of modernity.
后现代思潮给历史研究带来的危机主要是叙述危机，即历史论证和知识论证的危机。
The crisis that post-modern trend of thought brings to historical research is mainly a narrative one, i. e. , crisis of historical and knowledge argumentation.
自后现代思潮传入大陆学界以来，对后现代史学的论争就成为史学领域的热点问题。
Since the introduction of Postmodernism into the mainland, the debate on post-modern historiography in the history field has become a hot issue.
但受后现代思潮的影响，福柯关注的是局部性的、非法的、被压制的知识的生产问题。
However, because of the influence of postmodern trend, what Foucault concerned was the problem of product of the local, illegal and depressed knowledge.
但是，后现代思潮也给历史研究带来别样的视野，从而为史学实践开拓了更大的可能性。
On the other hand, post-modern trend of thought has also brought another perspective to historical research, which consequently opens more possibilities for historical practice.
后现代思潮深刻地影响了后现代派作家的语言观：创造了语言的人却反过来被语言所驾驭。
Postmodern writers' language view has been deeply molded by postmodern thinking: man created language and is in turn controlled by language, which is doomed to be indeterminate.
德里达的理论动摇了整个传统人文科学的基础，也是整个后现代思潮最重要的理论源泉之一。
Derrida's theory shaked the foundation of the entire traditional humanities, and was one of the most important theoretical source in the whole of modern thought.
后现代思潮是伴随着现代社会问题的各种争论而来的，它进一步将现代主义的反传统精神推向极端。
The Postmodern Thoughts came into being with the discussions on problems of the modern society, pushing the anti-tradition spirit of modernism to an extreme.
此后百年来，公共行政的理论先后经历了行为主义与后行为主义的影响，反国家主义与后现代思潮的冲击。
In later century, public administration was first influenced by behaviorism and post-behaviorism, and then impacted by anti-statism and post-modernism.
自上个世纪90年代中叶始，西方后现代思潮逐步进入我国，对当代大学生的思想、行为产生了不可忽视的影响。
The mid-1990s witnessed the debut of postmodernism in China, which influence upon the ideology and behavior of contemporary college students can hardly be ignorable.
我想，现在有许多人都认为当代的这个新生事物是一头从现代思潮的海洋中冒出来的怪兽，它想要吞噬艺术的安德洛墨达。
I think there are many persons who look upon this new birth of our times as a sort of monster rising out of the sea of modern thought with the purpose of devouring the Andromeda of art.
我想，现在有许多人都认为当代的这个新生事物是一头从现代思潮的海洋中冒出来的怪兽，它想要吞噬艺术的安德洛墨选。
I think there are many persons who look upon this new birth of our times as a sort of monster rising out of the sea of modem thought with the purpose of devouring the Andromeda of art.
针对后现代思潮对“总体性”这个辩证法范畴进行的猛烈批判，从外推角度进行一种辩护，不失为一种新的解决问题思路。
In the case of serious criticism of the dialectic category of "totality" by the post-modernism, a vindication from the viewpoint of extrapolation may be a new solution to the issue.
我想，现在有许多人都认为这个当代的新生事物出自现代思潮的洪水猛兽，它想要吞噬艺术之神安德洛墨达。于是，一位珀修斯就会时不时出现。
I think there are many persons who look upon this new birth of our times as a sort of monster rising out of the sea of modern thought with the purpose of devouring the Andromeda of art.
部分学校官员认为，父母孩子的“离别难”，是现代育儿思潮的极端体现。
Some university officials see in parents' separation anxieties evidence of the excesses of modern child-rearing.
无用、休闲、装饰的美学观占据了主导，并一举汇入了现在力求“现代”、高端的强大思潮中。
The aesthetic of uselessness, leisure, and adornment has taken over as part of a larger overwhelming urge to appear "modern" and sophisticated.
你认为学生会对这些现代哲学思潮感兴趣吗？
Do you think the students will plug in to these modem philosophy trend?
民族主义是近现代历史中最重要的社会思潮之一。
Nationalism is one of the most important ethos in the modern history.
我向往于在中国解放区文学研究、地域文学研究、现代文学文献研究、现代文学思潮研究领域走自己的路。
I long for my own way in the research on Chinese liberated-area literature, regional literature, modern literary literature and modern literary trends.
因此，对“后现代主义”文化思潮的研究和认识，对于我国现代文化形态的自觉意义重大。
Therefore, the research and recognition on cultural thoughts of "post modernism"are important to conscious meaning of modern cultural form in our country.
人本主义教育理论是现代西方一种重要的教育思潮。
The humanistic education is an important educational trend of thought.
王教授将开一门现代文艺思潮的课。
Professor Wang is going to open a course in modern literary thought.
他的美学理论对现代欧洲产生了重大的影响，甚至对中国现代文艺思潮也影响不小。
His aesthetic theory has a great influence on modern Europe, and even pn modem Chinese artistic trend.
本文试图从后现代文艺思潮的角度，来阐明前者对西方现代景观设计的影响。
The article from the Postmodernism thoughts to illustrating the effect of Postmodernism to the west modern landscape design.
本文试图从后现代文艺思潮的角度，来阐明前者对西方现代景观设计的影响。
The article from the Postmodernism thoughts to illustrating the effect of Postmodernism to the west modern landscape design.
应用推荐