他们都非常受欢迎，在世界上，为现代园林和节日装饰。
They are very popular in the world for modern garden and holiday decorations.
万寿菊是现代园林中广泛应用的草本花卉，也是极具利用价值的经济植物。
Marigold is the popular flower used in the modern landscaping and also the valuable economic plant.
现代园林在近百年里发生了一系列变革，种植设计同样经历了这样的过程。
As well as in modern landscape architecture, the latest century has seen a series of evolutions in planting design.
我国传统造园艺术具有迷人的魅力，有许多值得传承的精华，可供现代园林借鉴。
The traditional garden art in our country has charming charms, and has many creams worth to be inherited, from which the modern gardens can draw lessons.
现代园林继承传统时应该有机地融合传统与现代，过于强调传统会造成悖谬的错误。
When modern gardens inherit the tradition it should fuse tradition and modern organically, while too much emphasis on tradition should be an absurd mistake.
本文根据现代园林设计的要求，提出用线表现描绘对象是园林基础素描的重要内容。
This paper suggests that the description of an object with lines be main content in basic garden sketch in accordance with the requirements of moden garden design.
研究亭台楼阁界画的美学思想对现代园林设计的影响具有重大的理论价值和现实意义。
The study of the aesthetics thought of pavilions boundary drawing has great theoretical and practical significance to the modern garden design.
从中国园林的原型出发，通过诠释方塔园的创作特点，探讨中国现代园林的创作策略。
Based on the archetype of Chinese garden and the case study, this paper discusses design tactics of Chinese modern landscape architecture.
从中国园林的原型出发，通过诠释方塔园的创作特点，探讨中国现代园林的创作策略。
Based on the archetype of Chinese garden and the case study, this paper discusses design tactics of Chin...
摘要：我国传统造园艺术具有迷人的魅力，有许多值得传承的精华，可供现代园林借鉴。
Abstract: the traditional garden art in our country has charming charms, and has many creams worth to be inherited, from which the modern gardens can draw lessons.
这些以“漱石”与“枕流”为主题的借景手法对现代园林水石造景仍有重要的启示作用。
Those borrowed scenery methods are still important to create meanings of the Resting-the-Head-on-Flowing-Water and Rinsing-the-Mouth-with-Stones in modern gardens in the water rock scenery.
中观层面，则运用现代结构主义和解构主义的美学思想对我国现代园林内部空间进行剖析。
In the middle-scale aspect, the aesthetic thoughts of modern structuralism and deconstruction are used to dissect the inner space of our Chinese modern landscape architecture.
追求“天人合一”不仅是中国传统园林魅力所在，同时也是现代园林设计所必须继承的精华。
The pursuit of "Harmony between human being and nature" is not only the charm of the Chinese traditional garden, but also the quintessence which modern gardens must inherit.
而中国现代园林设计水平的提高迫切需要一批勇于创新、贯中西、采众长的园林设计师来引导。
The improvement of the design level of Chinese modern gardens demands the guidance of a group of innovative, well-versed in both Chinese and western learning, and ready-to-learn landscape architects.
本文主要探讨了水景工程在现代园林中的作用及特点，并对水景工程设计中的要点进行了探析。
This paper mainly discusses the waterscape engineering in the role and characteristics of modern landscape, and the key points in the design of waterscape engineering analysis.
中国和法国的传统园林都在世界园林史上占据着非常重要的地位，但我国的现代园林还没有形成。
China and France are both occupying very important status in the history of Landscape Architecture of the world, but China has not shape the modern Landscape Architecture of itself.
当西方的现代艺术和现代建筑经历现代主义运动时，现代园林也不可避免的受到了现代主义的影响。
When western modern art and architecture came through the modernism movement, modern landscape architecture also got influenced by modernism inevitably.
本着文化的继承性宗旨，希望通过本文的总结能为我国现代园林设计的研究提供一个可行的研究方向。
In line with the cultural inheriting objective, it is hoped that this paper would provide a feasible research direction for studying modern gardens in China.
植物造景是建设现代园林的主要手段，了解植物对光照强度的需求又是植物造景得以成功的重要保证。
Landscaping with plants is a main approach to the construction of modern urban space. Success is based mainly on understanding the intensity of sunlight that the plants demand.
综述了中国古典园林、现代园林中园路的布局形式与铺装材料的应用，阐述了园路在园林景观中的功能。
The application of the composition form and pave material in the Chinese classic garden and modern garden was summarized. The function of the garden path in the garden landscape was expounded.
分析和讨论中国古典园林内在的文化底蕴及美学价值，对于我国现代园林的建设具有十分重要的指导意义。
Analysis and discussion of Chinese classical garden's intrinsic cultural and aesthetic value has significant instructive meaning for China's modern landscape construction.
他的园林作品展现了园林设计的新途径，激励了更多的艺术家参与到室外景观的塑造中去，并对现代园林产生了影响。
His gardens presented a new approach of landscape design, encouraged more artists take part in the construction of outdoor landscape, and had an impact on the modern landscape architecture.
分析了西方传统园林花坛造景的历史，阐述了我国现代园林的花坛应用中所存在的问题，并对当前存在的问题进行了探讨。
The development history of traditional flowerbed design in western garden was analyzed, and the application problems of flowerbed in modern landscape architecture in China were discussed.
不管是在古代还是现代，园林都是一种常见的人文环境，可见人们对于园林艺术的喜爱。
Whether in ancient or modern, the garden is a common human environment, visible people for the love of garden art.
野俊明被誉为最具日本传统园林风格的现代景观设计师。
Shunmyo Masuno is known as a modern landscape architect that has a style of Japanese traditional garden.
但你能告诉我为什么现代世界上还没有更多的风景园林师，为什么当他们建设那些新城市的时候，不整合建筑与园林？
But can you tell me why the modern world does not have more landscape architects and why they don't integrate architecture and landscape when making all those new cities?
上海的城市公园经历了传统的古典园林、民的近代公园和多元化的现代城市公园三个阶段。
Shanghai urban parks have experienced three periods: classical gardens, neoteric urban parks and modern urban parks.
上海的城市公园经历了传统的古典园林、民的近代公园和多元化的现代城市公园三个阶段。
Shanghai urban parks have experienced three periods: classical gardens, neoteric urban parks and modern urban parks.
应用推荐