您认为现代剧的亮点在哪里？
这一传统建筑的现代剧体现出厨师对印度融合菜肴。
This modern play on a traditional architecture reflects the chef's penchant for Indian fusion cuisine.
阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代，并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。
The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.
它未来的节目单上有现代舞、多媒体展示、流行音乐表演，还有类似于芝麻街音乐剧的儿童节目。
Its roster of future events includes modern dance, multimedia shows, pop ACTS and children's programming like "Sesame Street Live."
这正是一部现代版的中世纪神秘剧：恰到好处。
It is a modern version of a medieval mystery: a good thing done well.
据悉，该剧已经开始于东方票务及各网点接受预定，正式于8月18日开始售票。届时上海现代戏剧谷将协同希地文化和周小燕演艺有限公司在沪上刮起一股音乐剧的热潮。
Shanghai East Tickets has begun the booking service for the show now and tickets will be available August 18th. Shanghai will be hit by a musical wave.
讽刺性的主题，高端的科技，现代生活和人性的无常——没错，这就是大热的英剧《黑镜》。
Satirical themes, high technology, the uncertainty of modern life and humanity - yes, that is the British series hit Black Mirror.
这部现代写实剧带出在我们生活周遭常见的婆媳冲突，及家庭成员的各种有趣互动。
The modern realism play around in our life brings out the old woman daughter-in-law conflict, and a common family members of various interesting interaction.
他的诗曾被改编为现代舞蹈及音乐剧，分别在纽约的林肯艺术表演中心及芝加哥地区的戏院演出。
His poems have been adapted to modern dance at New York's Lincoln Center for the Performing Arts and to musical drama in the Chicago area.
我认为现代题材的戏剧比历史剧更可取。
I think the plays on modern themes are preferable to the historical ones.
音乐剧是集音乐、舞蹈、戏剧表演于一体的现代舞台剧。
Musical play is a kind of modern scenery play gathering music, dance and play.
现代外交史上最了不起的遁身剧就要在这天下午演出了。
That afternoon, the greatest disappearing act in modern diplomatic history was to unfold.
如此富于人文关怀与现代精神之古乐、剧综合节目，值得一赏。
It is worth enjoying such a variety show of classical music and play with human concernment and modern spirit.
以莫扎特、瓦迪和瓦格纳所创作的音乐剧为形式，再加入现代摇滚乐的内容，之后会得到什么?是摇滚歌剧。
Take the musical drama form written for by mozart , vardi and wagner . add the modern music of rock & roll , and what have you got ? rock opera.
节目成功的一个重要因素就在于它采用了传统艺术中“讲故事”的叙述方式，使之区别于现代传播中的一般电视剧和电影，开创了自己的特色化道路。
It has succeeded in adopting "Story-telling Method" of the traditional arts, which is different from the modern ordinary TV programs and movies in it own special way.
现代性是美国音乐剧的特征之一，它不再借用传统的音乐舞蹈和简单的舞台技术。
Modernization is one of the characters of occident musicals, and it no longer applies the traditional dance forms or any simple stage techs.
电视剧《历史的天空》主要人物的爱情婚姻故事，包藏了一个个爱情模式的现代变体。
The love and marriage story of the main characters in the soap opera "Under the Historical Sky" includes the modern varieties of different love patterns.
研究这部剧的一个拜占庭学者称这部剧首次登台是在雅典外，但现代学者认为这种说法是不可信。
A Byzantine scholion to the play suggests that its first production was staged outside of Athens, though modern scholarship regards this claim as dubious.
古装剧是否该参杂过多的现代元素呢？
Do you think costume piece has mixed too much modern character?
现代英国有许多不同种类的戏剧：街边剧、午间剧、俱乐部戏剧、酒吧剧、节日剧、哑剧和教育剧，它们和在伦敦剧院和乡村表演的戏剧、音乐剧、电视戏剧一样出色。
There are many different kinds of theatre in Britain today including: street theatre, lunch-time theatre, theatre dubs, theatre in pubs, drama festivals, pantomime, and theatre-in-education (TIE).
在对欧洲古典音乐和现代音乐三个时期的认识论述，并引出新的音乐形式——音乐剧。
Three periods of understanding in European classical music and modern music lend a new music form, the musical.
我们演唱的歌曲很多元化，包括中国艺术歌曲，西洋的古典和现代音乐剧歌曲。
Our repertoire is very diverse, including Chinese art songs, classical Western pieces and popular show tunes.
我们演唱的歌曲很多元化，包括中国艺术歌曲，西洋的古典和现代音乐剧歌曲。
Our repertoire is very diverse, including Chinese art songs, classical Western pieces and popular show tunes.
应用推荐