第三方物流将是现代供应链及物流系统的主要存在形式；
The third-party logistics distribution system will become the main trend in this field.
现代供应链管理思想对企业的生产计划与控制模式提出了巨大挑战。
Modern supply chain management idea poses great challenge to production schedule and control mode of enterprise.
因此，必须摈弃“以企业为中心”的传统管理模式，代之以现代供应链管理模式。
It is obvious therefore that the traditional enterprise-centered management pattern has been outdated so that it should be replaced with modern supply chain management pattern.
信息时代的到来，信息流成为现代供应链的重要因素，但目前信息流存在许多延滞。
Information flows are becoming a vital ingredient in modern supply chain with the arrival of information age, but they often delay currently.
并以产品的生命周期为例，着重介绍了现代供应链管理的需求和条形码技术在其中起到的重大作用。
And the product life cycle, for example, focuses on the modern supply chain management, demand and bar code technology in which the major role played.
正如互联网中的信息,货物正以更高的效率和速度在全球范围内流通.然而PaulMarkillie却指出潜伏在现代供应链中的危机.
Like information on the internet, goods are moving around the world with ever greater efficiency. But Paul Markillie spots dangers lurking in modern supply chains.
基于敏捷供应链的采购管理是现代企业资源决策和提高企业核心竞争力的重要手段。
For modem enterprises, the purchase management based on the agile supply chain is an important approach of making resource decision and improving core competition.
现代竞争也不再是企业与企业之间的竞争，而是供应链与供应链之间的竞争。
Moreover, the modern competition is no longer the one among the firms, but the one among the supply chains.
基于供应链管理理论的采购管理是现代企业资源决策和提高核心竞争力的重要手段。
For modern enterprises, the purchase management based on the theory of supply chain management is an important approach to making resources decisions and enhancing its core competitive capacity.
伴随着供应链管理下现代物流业的蓬勃发展，物流供应商需要寻求能够激发市场需求、永葆企业活力的先进营销理念。
With the rapid development of modern logistics based on Supply Chain Management, logistics enterprises need various advanced marketing ideas to stimulate market demands and enterprising creativity.
当前颇有些步履蹒跚的现代“亚洲奇迹”，其经济根植于全球供应链网络，从本质上说，亚洲奇迹也是一个沿海地区的故事。
Asia's modern "miracle"—economies plugged into globalised networks of supply and demand—is essentially a littoral story too, even when it falters, as now.
因此，对企业供应链管理的理论和方法进行研究，对于提高现代企业的管理水平和竞争能力，具有十分重要的理论和现实意义。
Therefore, it is meaningful to study the theory and technique of supply chain management to improve the management and competitiveness of modern enterprises in theory and in practice.
托盘作为现代物流中的基本集装器具之一，对整合供应链发挥着重要作用。
As one of integrated packaging apparatuses in modern logistics, pallet plays an increasingly important role in supply chain.
经济全球一体化过程中，现代企业间的竞争已经演变成为企业所在供应链之间的竞争。
In the process of economic globalization, competitions among modern enterprises have evolved into rival of supply chains.
现代企业之间的竞争越来越激烈，已不仅仅是在产品质量与服务上，还在于产品供应链与资源的整合上。
Competition between modern firms becomes more severity, it is not only on the quality and service of products any longer, but also on the conformity of supply chain and resource.
供应链过程的一体化是现代物流同传统货运与仓储的根本区别。
The integration of supply chain process is the essential difference between modern logistics and traditional freight transportation plus storage.
本文根据现代生产管理和供应链管理的理论和实践，对物流管理理论进行了详尽分析和评价。
In this paper, according to the modern production management and supply chain management theories and practices, the logistics management is analyzed and evaluated at length.
探讨房地产开发企业如何建立供应链管理这一现代的管理模式，提高企业竞争力。
Exploring on the real estate developing enterprise's setting up the modern management model of supply chain management, aimed to higher enterprise's competition power.
因此，对企业供应链管理的理论和方法进行研究，对于提高现代企业的管理水平和竞争能力，具有十分重要的理论意义和现实意义。
Therefore, it is meaningful to study the theory and technique of supply chain management to improve the management and competitive of modem enterprises in theory and in practice.
供应链管理作为一种新的管理思想和现代企业竞争的重要手段，其优势已日益突显。
Supply chain management, as a new management ideas and an important means of modern enterprise competition, is becoming more pronounced for its advantages.
为了开发现代企业的潜能，使企业同时具有高效率和高效益，用供应链管理的理念和方法改造现有的企业无疑是非常有价值的。
In order to exploit potentials of enterprises and make them more efficient and more benefits, it is worth of rebuilding the present enterprises by supply chain management theory and technique.
市场全球化和企业全球分布化，对现代企业供应链运作能力提出了更高的要求。
With the globalization of market and the decentralization of enterprise, higher and higher requirement has been put forward about operational competency of business supply chain.
虚拟供应链是一种现代的企业合作模式，它对于降低供应链成本、增进供应链效率和质量、提高客户满足度均有重要的意义。
As a mode of modem enterprises collaboration, virtual supply chain is important to the reduction of cost, the improvement of efficiency, the quality of supply chains, and customers satisfaction.
为了适应现代环境下的市场需求，企业必须协调并整合资源，提升整个供应链的竞争力。
To meet the market demand for the modern environment, enterprises must coordinate and integrate resources to improve the competitiveness of the entire supply chain.
信息技术应用对现代物流企业完善供应链管理系统具有重要的作用。
Application of information technology plays an important role in perfecting the supply chain management system for modern logistics businesses.
上午：斯坦福大学专题讲座：现代物流与供应链管理。
Morning: Stanford Professional Lecture "Modern Logistics and Supply Chain Management".
随着现代企业对供应链管理的关注，有其自身特点的烟草行业也开始涉足这一领域。
With the concern about "Supply Chain Management" of modern enterprise, the tobacco trade of having its one's own characteristic begins to set foot in this field too.
随着现代企业对供应链管理的关注，有其自身特点的烟草行业也开始涉足这一领域。
With the concern about "Supply Chain Management" of modern enterprise, the tobacco trade of having its one's own characteristic begins to set foot in this field too.
应用推荐