如果萨迪克·汗获胜，并按照他的计划，在2021年将其推广到南北环线道路，这肯定会引发更多驾车者的强烈反对，因为他们将受到影响。
If Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
她说我不可能是乘地铁环线来的。
本班为701天水围南循环线列车。
那一站是北京站，在蓝色环线地铁线路上。
The station is called Beijing station and it is on the blue circle line.
北京的每一条环线都是一个阶层的粗略划分。
Each ring road of Beijing is a rough division of social class.
同时催化剂循环线路的优化设计也受到影响。
And the optimization process of the catalyst recycling way is limited also.
皇家博物馆的服务台和浏览室都有一个电感环线。
The Royal Museum's Information Desk and Lecture Theatre both have an induction loop.
我要核实一下我们是否需要从环线换乘到一号线。
I need to check if we need to change from the Loop line to the Line1?
上海城市外环线是上海市域快速路网的重要一环。
Shanghai Urban Outer Ring Rd is an important part of Shanghai City Express Rd Network.
在环线沿途，旅行者可以在传统风格的茶店中舒适地休息。
Along the circuit, travellers are afforded comfortable resting in traditional-style tea houses.
这种特性特别适用于检测死锁、锁竞争、内存泄漏和循环线程。
It's particularly useful for detecting symptoms of deadlocks, lock contention, memory leaks, and cycling threads.
九铁昨日击败地铁，赢得总值二百六十亿元的合约，兴建沙田至中环线。
The KCRC yesterday beat rival MTRC to the $26 billion contract to build and run the new rail link between Sha Tin and Central.
本文介绍了一种轨间环线车地通信系统的主要功能和技术指标。
The article introduces the main functions and technical indexes of train-to-ground communication system in track loops.
如果另一个线程在尝试获取锁，那么循环线程只需要释放契约就可以了。
The thread will only release the lease if another thread attempts to acquire the lock.
基本流程是一条向下的直线，然而可选流程可以是向前或向后的循环线。
The basic flow is a straight line down, while alternative flows are usually the loops going either back or forth.
这里是全国重点风景名胜区：有历史的教科书，在通往山巅的环线栈道上。
Here is the national key scenic spots: There are history textbooks, leading to ring at large in the mountain village.
当创建这些模型时候，我经常在面的边缘多加些环线并且是围绕接缝处的。
When creating these meshes, I usually put extra edge loops at the edge of surfaces and also around the seams.
而最新的研究结果则显示，笑的“循环线路”存在于人类大脑非常古老的区域中。
New research, however, shows that "circuits" for laughter exist in very ancient regions of the human brain.
最新的研究结果则显示，笑的“循环线路”存在于人类大脑非常古老的区域中。
New research, however, shows that circuits for laughter exists in very ancient regions of the human brain.
第二起爆炸发生在靠近莫斯科市中心地铁主环线的文化公园站，造成至少15人丧生。
The second bomb went off at Park Kultury, by the main circular road in central Moscow, killing at least 15.
公交车站牌，99c，这辆车是市内环线，全程免费，有时候我会搭这辆车去学校。
Look at the bus stop. Number 99c, the free circling bus in the city. Sometimes I take this bus to school.
将长时间的计算从主事件循环线程移到别的线程中，从而提高用户接口的响应速度。
Multithreading your application improves the responsiveness of your user interface by moving long calculations into separate threads and away from your main event loop.
星期天乘船去游览塞纳河。旅程是一个环线，起点和终点都在艾菲尔铁塔下。 收藏。
On Sunday we had a cruise on the Seine river. It was a round trip, both beginning and ending were under Eiffel Tower.
天狼星一起交通及旅游环线连接吉普大切诺基司机和乘客，他们需要的信息的同时或越野。
Together SIRIUS Traffic and Travel Link connect Jeep Grand Cherokee drivers and passengers to the information they need while on - or off-road.
原先的终点站现在只是这个大型环线铁路的一个站点而已，通过地铁与瑞典第三大城市连接。
The former terminus is now just a stop on a large circular route that cuts underground through the center of Sweden's third-largest city.
其结果摘要如下：(1)布氏哲罗鲑鳞片上的环纹随年龄而变化：每月长出二圈生长环线。
Theresults indicate: 1 the growth lines on the scales of the fish vary along with its ages.
其结果摘要如下：(1)布氏哲罗鲑鳞片上的环纹随年龄而变化：每月长出二圈生长环线。
Theresults indicate: 1 the growth lines on the scales of the fish vary along with its ages.
应用推荐