当时，《亚洲环球》估算阿西马德·哈马米的资产为2.5亿美元，他所经营的集团是卡特彼勒在印尼的经销商。
Back then, Globe estimated Achmad Hamami, head of the group which distributes Caterpillar in Indonesia, was worth $250 million.
几年前环球音乐集团发现了一个市场空隙。
FEW years ago Universal Music Group spied a gap in the market.
几年前环球音乐集团发现了一个市场空隙。
A FEW years ago Universal Music Group spied a gap in the market.
仅仅在最近的一周之内，环球音乐集团的雇员就被裁减了数十人。
Within the last week, dozens of Universal Music Group employees were laid off.
消息人士透露，被捕的环球唱片公司和英皇娱乐集团人员，涉嫌向无线电视的高层人员提供利益，包括金钱利益。
Sources said that those arrested from Universal Music HK and the Emperor Group were alleged to have offered advantages, including money, to TVB senior executives.
8月18日—狮门家庭娱乐公司与环球音乐集团决定支持Blu - ray。
August 18 — Lions Gate Home Entertainment and Universal Music Group decide to back Blu-ray Disc.
网站由NBC环球、福克斯娱乐集团和美国广播公司共同合资创办，于2008年推出，专门提供电视节目在线免费观看服务。
A joint venture between NBC Universal, Fox Entertainment Group and ABC Inc, was launched in 2008 and streams TV shows over the Internet for free.
环球音乐集团几年前在市场发现一个缺口，他们想做一张让成长于五十年代的人重返青春年代的流行音乐。
FEW years ago Universal music Group spied a gap in the market. How about a CD for people who grew up in the 1950s and wanted to revisit the pop music of their youth?
美国则有Vevo，这家与YouTube相链接的音乐视频网站的一部分股权由环球音乐集团和索尼音乐娱乐公司所有。
America has Vevo, a music-video website linked to YouTube and owned in part by Universal music Group and Sony music Entertainment.
环球音乐集团几年前在市场发现一个缺口，他们想做一张让成长于五十年代的人重返青春年代的流行音乐。
A FEW years ago Universal music Group spied a gap in the market. How about a CD for people who grew up in the 1950s and wanted to revisit the pop music of their youth?
其中包括环球音乐集团和国际唱片业协会(IFPI)的有关负责人。
Among the organizations he met with are Universal music group and the International Federation of the Phonographic industry, the trade group representing the music industry worldwide.
美国券商明富环球金融集团的历史可以追溯到18世纪，是一家深受信赖的金融机构，如今却申请破产，同时涉嫌挪用高达6亿美元的客户资金。
A once-trusted brokerage with roots dating back to the 1700s, MF Global is now a bankrupt firm suspected of misappropriating customer funds to the tune of at least $600 million.
在瑞典，Spotify网站已经成为了环球音乐集团最大的数字收益来源。
In Sweden, Spotify has become Universal Music's biggest digital revenue source.
继环球音乐集团（国际）和索尼BMG之后，现在，华纳音乐集团是签署诺基亚新项目协议的第三家主要唱片公司。
Warner Music Group is now the third major label to sign on board with the new Nokia program after Universal Music Group International and Sony BMG.
上个月花旗集团的分析师建议应将通用电器分拆为三大产业：媒体部分——NBC环球公司、消费信贷部分和房地产业务。
Last month analysts at Citigroup proposed that it ought to spin off three big assets: NBC Universal, its media unit; its consumer-finance arm; and its property business.
罗奇代尔证券（RochedaleSecurities）的银行业分析师博韦昨天在一份报告中称，购买明富环球部分或全部资产有可能为高盛集团创造出一笔“意外收益”。
Banking analyst Dick Bove of Rochedale Securities said in a note yesterday that buying some or all of MF Global might create "a windfall profit" for Goldman.
CME集团旗下的芝加哥商品交易所(Chicago MercantileExchange)是全球最大的期货市场和明富环球金融集团的自我监管机构，该交易所表示这种做法违反了规定。
According to the CME Group's (CME) Chicago Mercantile Exchange, the world's dominant futures market and the designated "self-regulatory organization" of MF Global, those rules were violated.
尽管明富环球金融集团拖欠无担保债权人摩根大通银行12亿美元的债务，但是作为明富环球的客户，他们的资金依然下落不明，在这种的情况下，他们本来不需要祈求摩根大通银行凯恩。
Although MF Global owes J.P. Morgan $1.2 billion as an unsecured creditor, clients of MF Global whose funds are still missing should not have to beg J.P. Morgan for relief.
尽管如此，就在本月早些时候，明富环球金融集团的律师还曾经向纽约法官保证，“不存在资金短缺问题”。
This, after a lawyer for MF Global assured a New York judge earlier this month "there is no shortfall."
以中国网络通信集团公司为首的一个联合体签署了一份协议，购买海底光缆运营商亚洲环球电讯。
A consortium led by China Netcom Corp has signed a deal to buy Asia Global Crossing, undersea cable operator.
当时，《亚洲环球》估算阿西马德•哈马米（AchmadHamami）的资产为2.5亿美元，他所经营的集团是卡特彼勒（Caterpillar）在印尼的经销商；
Back then, Globe estimated Achmad Hamami, head of the group which distributes Caterpillar in Indonesia, was worth $250 million;
周六的活动是由(美国)全国广播公司环球电视集团组织的，由它的旗舰公司NBC电视网和几家附属的有线电视网联合播出的。
Saturday's event was organized by the NBC Universal Television Group and was aired its flagship NBC broadcast network and several affiliated cable networks.
环球汉语教育机构，是专业致力于汉语教学与培训的教育集团。
Our education group, Global Chinese education, is dedicated to Chinese teaching and training.
世界著名的DFS免税集团的新加坡DFS环球免税店是每个时尚追随者必去之处；
The Singapore DFS of world-renowned DFS duty-free group is round-the-world and duty-free inn is the place that every fashionable epigone goes to surely;
花旗环球金融有限公司代表了美国，欧洲投资银行部门的金融服务巨头花旗集团。
Citigroup Global Markets Limited represents the European investment banking arm of US-based financial services giant Citigroup.
成立之初，加盟了环球天下教育科技集团，包括北京环球雅思学校及其留学中心(五湖中视)、移民中心(环球精英)。
The beginning, the world joined the global Education Technology Group, including Beijing Universal Axalto schools and study centers (5 Lake CTC), immigration center (global elite).
本月15日我会去北京跟中国环球音乐集团开会。
I'll be going to beijing on the 15th for a meeting with the China's universal group.
美国唱片业协会最近的一份报告显示，过去十年的巨变迫使大唱片公司将员工裁减了60%。仅仅在最近的一周之内，环球音乐集团的雇员就被裁减了数十人。
The upheaval of the last decade has forced the major record companies to cut their work force by 60%, according to a recent report by the Recording Industry Association of America.
美国唱片业协会最近的一份报告显示，过去十年的巨变迫使大唱片公司将员工裁减了60%。仅仅在最近的一周之内，环球音乐集团的雇员就被裁减了数十人。
The upheaval of the last decade has forced the major record companies to cut their work force by 60%, according to a recent report by the Recording Industry Association of America.
应用推荐