目的：寻求修复中、环指脱套伤的新方法。
Objective: Providing a new method of repairing the middle and ring-digit degloving injury.
示指、中指和环指是最常累及的手指，而拇指常完全不受累。
The index, middle, and ring finger are the most frequently involved digits, while the thumb is often spared entirely.
除肌腱缺如型外，第4、5掌骨间隙均有腱间结合联系小指伸肌腱和环指伸肌腱93.4%（54/60）。
Most of the ulnar ship of extensor digitorum tendon to little finger and extensor digiti tendon have intertendinous connections 93.4%(54/60).
尽管凯斯·希勒全国房价指数及十大城市综合指数与去年相比有所上扬，但是截止到三月末的连续三个月这一指数环比连续下挫。
Although both the Case-Shiller national and ten-city indices are up year-on-year, the national index fell during the three months to the end of March.
腰椎间盘突出症是指椎间盘的纤维环破裂和髓核组织突出，压迫和刺激脊髓或神经根所引起的一系列症状和体征。
Hernia Lumber Disc refers to a group of symptoms and body signs caused by pressure and stimulation to spinal marrow or nerve root due to fibrous ring rupture and pulpiform nucleus protrusion.
“双环”指沿核心区边缘形成16米道路和10-20米的林荫带绿环，为本区居民提供休闲漫步的最佳场所；
'two rings' means the 16 m-width road and 10-20 m-width green belt, which supplies leisure and rambling place for the residents in the Area;
空气钻井是一种钻井工艺，是指利用气体去冷却钻头和把岩屑举升出油井环空，而不是利用更常使用的流体。
A drilling technique whereby gases (typically compressed air or nitrogen) are used to cool the drill bit and lift cuttings out of the wellbore, instead of the more conventional use of liquids.
本发明公布了一种复合膜的制备方法，具体是指一种杂环胺复合纳滤膜的制备方法。
The invention discloses a method for preparing composite membranes, specifically a method for preparing heterocyclic amine composite nanofiltration membranes.
结论用游离自体腱鞘移植重建指屈肌腱背侧腱鞘或环周腱鞘，可提高肌腱修复术在治疗肌腱伴腱周组织严重损伤中的疗效。
Conclusions Reconstruction of dorsal or circumferential sheath defects using autogenous sheath graft provides an effective way to improve results of tendon repair with severe peritendinous injuries.
环比指数指通过把某一时期的数值与前一时期的数值相比，而不是与固定基期相比而得出的指数。
Chain index an index number derived by relating the value at any given period to the value in the previous period rather than to a fixed base.
吡喃盐是指含有六元氧杂环正离子结构的有机芳香化合物，因其独特的化学及物理特性而具有非常广泛的应用价值。
Pyrylium salts are a type of organic aromatic compounds with one or more six-numbered oxoheterocyclic cations, which are practically valuable owing to their peculiar chemical and physical properties.
吡喃盐是指含有六元氧杂环正离子结构的有机芳香化合物，因其独特的化学及物理特性而具有非常广泛的应用价值。
Pyrylium salts are a type of organic aromatic compounds with one or more six-numbered oxoheterocyclic cations, which are practically valuable owing to their peculiar chemical and physical properties.
应用推荐