“室内的设计采用间接照明方案：祭坛、圣器收藏室和告解室上方的顶部照明，还有沿着环形侧墙壁的照明，”建筑师说。
"The interior is crafted with indirect lighting schemes: zenithal lighting above the altar, sacristy and confessional, and parietal along the lateral circulations," said the architect.
集成型的差速室、准双曲面齿轮的设计中，小齿轮组中心线在环形齿轮的中心线之上。
The integral type housing, hypoid gear design has the centerline of the pinion set above the centerline of the ring gear.
为某微型涡喷发动机设计了一个蒸发管环形燃烧室。
An annular combustor with evaporation tubes was designed for certain micro-turbojet engine.
采用数值模拟方法对燃用天然气的某型航改燃气轮机环形燃烧室进行三维流场分析。
The three-dimensional flow field of annular combustor for aero-derivative gas turbine burning gas fuel was numerically simulated.
计算结果表明计算方法合理，这计算程序进一步扩展，可用来预估环形燃烧室反应流流场。
The results of calculation show that the numerical procedure is reasonable and can be expended to predict the turbulent reacting flows in the annular combustor.
通过改变燃烧室头部喷嘴、旋流器的数目和位置，对短环形流燃烧室内有较强回流的湍流旋流流动进行了模拟。
Turbulent reactive flow in a short annular combustor is simulated by changing the number and location of nozzle and swirler in combustor dome.
简单环形挡渣板也能产生环形回流区，在旋风燃烧室设计中可取代锥形缩口挡渣板。
Annular reverse flow zone can be found too in the combustor with the flat-straight slag baffle.
希思罗机场正在扩大候机室并加宽环形行李传送带，以确保不象以往那样耽误顾客时间。
Heathrow is building bigger lounges and extending baggage carousels to ensure passengers are not delayed any longer than usual.
第一环形表面至少部分地限定第一制动室。
The first annular surface defines, at least in part, a first brake chamber.
本文介绍一种为环形燃烧室提供油蒸汽的蒸发室。
An evaporator fitted on a model combustor is investigated to provide uniform circumferential gas temperature profile.
第二环形表面至少部分地限定第二制动室。
The second annular surface defines, at least in part, a second brake chamber.
各腔室在一个行程下的流体积由整个活塞组件的侧向行程和活塞的近端和远端的环形区域决定。
The flow volume per stroke of each chamber is determined by the lateral stroke of the entire piston assembly and also by the annular areas of the proximal and distal ends of the piston.
我走上一组台阶到了一个大大的，木制的环形门廊随后进入小小的，设施齐全的并且装有空调装置的休息室。
I walked up a set of steps to a big, wooden, wraparound porch and entered the small, well-appointed, and air-conditioned lobby.
在三维任意曲线坐标系下采用不同的亚网格燃烧模型对环形燃烧室火焰筒气液两相湍流瞬态反应流进行大涡模拟。
Two different subgrid-scale combustion models were used for the Large-Eddy Simulation (LES) of turbulent chemical reaction flows in a model combustor with V-gutter flame holder.
该活塞部分（102）还包括形成于该配合面（105）中且适 于接纳基本上环形的嵌件（120）的一部分的基本上环形的嵌件腔室 （126）。
The piston portion (102) further includes a substantially annular insert chamber (126) formed in the mating face (105) and adapted for receiving a portion of a substantially annular insert (120).
我们在进行某一环形燃烧室扇形形试验件的试验研究时，用热电偶测量了燃烧室内的温度分布。
In tests of combustor heat loss arises from radiation in measuring tempera-ture with a thermocouple.
我们在进行某一环形燃烧室扇形形试验件的试验研究时，用热电偶测量了燃烧室内的温度分布。
In tests of combustor heat loss arises from radiation in measuring tempera-ture with a thermocouple.
应用推荐