环外的双键的张力效应导致相反的结果。
With exocylic double bonds the effect of strain is in the opposite direction .
天鹅湾是位于朝阳区东四环外的一个全新楼盘。
Swan Bay is a brand new property in Chaoyang district out of east 4th ring road.
此外，木质建筑系统在隐含碳方面要比传统建造的建筑和大部分在明尼阿波利斯市中心的建筑以及北环外的建筑要低。
Additionally, the embodied carbon in the building's wood structural system is lower than that found in conventional buildings found throughout most of downtown Minneapolis and the North Loop.
他开枪射中了靶子的最外一环。
除了组块形成外，前期还以微管环和肌动蛋白丝的形成为特征。
In addition to phragmosome formation, preprophase is characterized by the formation of a ring of microtubules and actin filaments.
很少的韩国人知道三个一组的前外一周半跳和三个后内结环一周跳的差别。
Few South Koreans know the difference between a triple axel and a triple salchow.
这次8.9级的地震星期五发生在日本东海岸125公里外，引发了环太平洋地区海啸警报，涉及范围远至南美地区和整个美国西海岸。
The 8.9 magnitude quake struck Friday off Japan's eastern coast, and prompted tsunami warnings across the Pacific as far away as South America and the U.S. West coast.
本论文研究了铱催化的喹啉和吡啶衍生物以及环外烯胺的不对称氢化。
In this dissertation, Ir-catalyzed asymmetric hydrogenation of quinoline derivatives, pyridine derivatives and exocyclic enamines have been studied.
用氯醇法生产的环氧丙烷中所合杂质除有乙醛、丙醛外，还有烃类、环氧化物、卤代烷、丙酮、醇类等。
Chlorohydrin production of propylene oxide with the impurities except for acetaldehyde, propionaldehyde and hydrocarbon, epoxides, halogenated alkanes, acetone, alcohols, such as.
把扣索向下从外到内穿过外侧的颊环。
Pass the snap down through the off cheek ting from outside to inside.
如果使用方法一的话，把扣索从外到内穿过内侧的颊环。
In method one, pass the snap up through the near cheek ring from outside to inside.
本文在分析和讨论了现有的外平动三环减速机结构的基础上，提出了一种新的内平动少齿差行星减速机的结构方案。
On the basis of analyzing and discussing the structural theory of Three-Ring gear reducer, this dissertation gave a new scheme of planetary gear reducer with few teeth difference.
NDM-1基因多存在于大肠杆菌（36份）和肺炎克雷伯杆菌（111份）中，携该基因的细菌对除替加环素和黏菌素外的抗生素普遍耐药。
NDM-1 was mostly found among Escherichia coli (36) and Klebsiella pneumoniae (111), which were highly resistant to all antibiotics except to tigecycline and colistin.
设计的新型三环减速器主要由圆弧齿同步齿形带、小带轮、大带轮、曲柄轴、传动环板、输出轴、外齿轮和箱体等组成。
Newly developed three ring gear reducer is comprised of synchronous belt, big and small pulleys, crankshaft, drive ring plate, output shaft, external gear and case.
结论：可通过四环素抗性筛选系统筛选外源基因的高效表达克隆。
Conclussion: We could screen high expressed clone of heterologous gene using tetracycline resistance screening system.
分析了带测力传感器的半环四针传感型骨外固定器的固定和测力原理，结果表明其不仅固定稳定，且测力准确。
In this paper, there is an analysis of the principle about fixing bones and measuring power of half loop & four acus external skeletal fixer.
重力荷载作用下网筒结构外鼓及交叉柱间轴力差异将使环梁受到较大的拉力。
The exterior tube structure exerts radial outward forces, and the diagrid columns have significant difference in axial force.
通过理论和实验证明了外保护环短路的光电二极管不仅不能减小暗电流，相反会增加暗电流。
It is shown theoretically and experimentally that a photodiode with external guard ring short circuit can not decrease dark current-it will be increased instead.
利用化学方法，由外消旋环氧氯丙烷出发，合成丁酸环氧丙酯，精制后可获得纯度96%以上的丁酸环氧丙酯，收率为47%。
Glycidyl butyrate was synthesized from racemic epichlorohydrin and butyric acid by chemical means. The purity of the refined product was over 96% and the yield was about 47%.
用带瓣同种肺动脉或主动脉及人造血管，建立右心室流入道三尖瓣环下方至主肺动脉的外管道。
By using allograft conduit, an external valved conduit was reconstructed between the inlet of the right ventricle and the main pulmonary artery.
介绍一种采用扫描方式测量锥面环、桶面环等活塞环外圆轮廓参数的测量仪。
An instrument that measures the outer profile parameters of piston rings such as conical rings, tubbish rings by scanning is introduced.
该阀采用环空外压操作测试阀的开关，不需要保压，而且采用简单的机械压力平衡机构代替了专用计量套。
Without keeping annulus pressure to static and instead of special metering by simple mechanical pressure ba lance structure, this valve is conducted by annulus pressure.
近年来，国内埋地钢质管道的外覆盖层已越来越多地使用了环氧粉末。
More and more epoxy powder has been used as external coating on buried steel pipeline at home in recent years.
用解析方法计算了受静水外压载荷作用的有环壳过渡段的锥—柱组合壳中的应力值，并用瑞利法计算了其失稳临界载荷。
Stresses in cone cylinder shells with toroidal transition inserted are investigated by an analytical method, and buckling pressures for the shells are presented by Rayleigh Ritzs method.
探讨半环式外固定架在治疗复杂开放性骨折中的临床应用设计理念和装置技术。
To study the clinical application of the external fixation in the treatment of multiple segmental fracture.
本文进行了纵环加筋圆柱薄壳在均布外压作用下的屈曲试验和分析研究。
This paper presents the experiment and theoretical analysis of plastic buckling of rib and ring stiffened cylindrical shell under uniform external pressure.
本文进行了纵环加筋圆柱薄壳在均布外压作用下的屈曲试验和分析研究。
This paper presents the experiment and theoretical analysis of plastic buckling of rib and ring stiffened cylindrical shell under uniform external pressure.
应用推荐