由于环境限制，只能沿纵向倾倒。
Because of restricted surroundings, longitudinal collapsing is only feasible.
开发环境限制。
干旱是严重影响作物生长和产量的主要环境限制因素之一。
Drought is one of environmental stresses that effects on the growth of plants and the productivity of crops.
他们都会悲叹所有好的场地都没了，并抱怨现代的环境限制。
They lament that the good pieces of land are all gone, and complain about modern environmental restrictions.
强大的巴西农场主游说团称，放宽环境限制会促进粮食生产的可持续性。
The powerful Brazilian farmer's lobby had argued that and easing of environmental restrictions would promote sustainable food production.
情境模型统一对企业的内部资源约束和外部环境限制建模，扩展了一般企业模型的资源子模型。
Context model has uniformed the internal resources restraint and the external environment restraint of an enterprise, thus the common enterprise resources model is enriched.
煤矿井下的特殊环境限制了现有的以光纤或视频电缆为传输介质的矿井视频监视系统的推广应用。
The special circumstance of mine limits the abroad application of existing mine video supervising system which is based on fiber medium and video cable medium.
安塞油田地处陕、甘、宁盆地东部黄土高原，由于地理环境限制，加药系统管理一直是薄弱环节。
Ansai Oilfield is located on the Loess Plateau to the east of Shan-Gan-Ning Basin. Restricted by its geographical environment, the management on dosing system has always been its weak point.
新环境限制条件关于燃料的质量生产作为搜寻的一这领域的复兴适合小说解决这个问题的方法加强。
New environmental constraints regarding the quality of fuels has produced a renaissance of this field as the search for novel solution to this problem intensifies.
任何其他方法都忽略了表示方面的问题，均假定不会受到环境限制且逻辑规则就已足够了，此方法将会失败。
Any other approach ignores the representation problem, assumes that context-free facts and logical rules are sufficient, and will fail.
NDA的一名发言人承认塞拉·菲尔德的排放可能上升，但坚称这将总计不超过每年1%，并将在约定的环境限制之下情况良好。
A spokesman for the NDA accepted that discharges from Sellafield could increase, but insisted this would amount to less than 1% a year and be well within agreed environmental limits.
小麦是人类主要的粮食作物之一，干旱、盐渍胁迫等逆境是小麦生产的主要环境限制因子之一，其严重影响小麦的产量和栽培范围。
Wheat is one of the most important staple crop in the world. Drought and soil salinity are the most serious environmental factors that greatly limit wheat growth and productivity.
有时环境会限制这些人，而有时环境会给这些人机会。
Sometimes environments constrain those people and sometimes environments give those people opportunity.
为世界环境日收集的关键信息确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料的使用。
The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
在这种情况下，这将限制为仅在全局环境中运行。
In this case, they would be restricted to only running in the global environment.
几项研究证明，因为工业和消费者争夺水源，到2050年，农民将面临环境的限制。
Several studies suggest farmers will be up against environmental limits by 2050, as industry and consumers compete for water.
我从一个非常活跃和爱交际的人变成看不见的人“，她讲述，说明非无障碍物质环境如何限制她敢于外出的能力。”
"From a very active and social person, I had become invisible", she recounts, explaining how the inaccessible physical environment limited her ability to venture out.
在有意义的情况下，尽量限制MQ环境中的队列管理器数量。
Where it makes sense, try to limit the number of queue managers in an MQ environment.
随着利用虚拟世界媒介试验浸入式虚拟活动的愿望越来越强烈，公共sl网格作为业务环境的限制成为严重的障碍。
As the desire to utilize the medium of virtual worlds to experiment with immersive virtual events grew, the limitations of the public SL grid as a business environment became serious obstacles.
在一般情况下，网络性能问题常常与底层硬件有关；无法突破网络环境的物理限制。
In general, network performance issues are often tied to the underlying hardware; you cannot exceed the physical limits of the network environment.
这限制了可以使用它的环境。
毫无疑问，许多开发者一有机会就会向更少限制的开发环境转移。
It's a sure bet that many developers, given the opportunity, would flock to a less restrictive environment.
如果项目中的某些目标资源是有限的，对于RTTI的需求会成为这种环境中的限制性因素。
This requirement on RTTI was a restricting factor in the environments with limited resources that were being targeted on the project.
对于开发测试和系统测试环境有可能是这样，但是由于其他运行时环境的限制，使得这些操作即使不是不可能的，就是不切实际的。
This may be possible for development test and system test environments, but other run time environments have restrictions that make such practices impractical, if not impossible.
根据用户的运行中的部署环境的需求和限制，将推荐使用不同的迁移方法。
Different migration methods are recommended according to requirements or constraints that customers may have on their running deployment environments.
限制进入环境的请求可以对最大工作负载调优并提供良好的用户体验。
Gating requests into the environment tunes the maximum workload, and provides a positive user experience.
在该场景下，环境被限制为当该单元中的任意两个被从服务中移除时传入的工作量不会受影响。
In this scenario, the environment has been scaled such that any two of the servers in the cell can be taken out of service and the incoming workload is not affected.
在该场景下，环境被限制为当该单元中的任意两个被从服务中移除时传入的工作量不会受影响。
In this scenario, the environment has been scaled such that any two of the servers in the cell can be taken out of service and the incoming workload is not affected.
应用推荐