公共环境设施是一个城市群体精神面貌的体现。
The public environmental facilities reflect the mental outlook of an urban community and are closely related to the life of the inhabitants.
以此作为经营者管理游客及改善旅游区环境设施的依据。
According its to help operator subsection tourism market, attcat tourist and improve travelling district establishment.
对无土栽培的环境设施调控，应考虑哪些主要的环境因素？
Which environmental factors must be considered while regulating and controlling the environment of soilless culture?
结论：医院需要努力降低服务成本，并改善配套环境设施建设。
Conclusions; the hospital should decrease the cost and improve the environment facilities.
目的为对规模化的SPF级实验动物环境设施中的设备进行系统控制与管理。
Objective to systematically control and manage the equipment in a large-scale SPF laboratory animal environmental facilities.
如环境设施被呕吐物污染，应立即用稀释的家用消毒水清洗，随后用清水冲洗及抹干。
In case the environmental facilities are contaminated by the vomitus, wash it immediately with diluted household disinfectants, then rinse it with clean water and dry it.
然而，在我国，由于交通混乱、空间单调、环境设施缺乏等，现代商业建筑的外环境建设情况堪忧。
However, the exterior environment of modern commercial building in our country is in such a sorrow situation as traffic chaos, boring space and lack of environment facilities, etc.
毕业生就业去向：主要从事环境空间设计、室内设计、环境设施设计等方面的设计、教学和科研工作。
Graduates will be engaged in design management, teaching and research work in fields of environment spatial design, interior design and environmental facility design.
他们需要在试睡之后，拍下视频和照片来展示酒店的环境设施，而且要针对干净度、安全性、温度、舒适度及服务写出相应的经验贴以供消费者参考。
They need to take videos and pictures to record the situation of its facilities, and take notes about its cleanness, safety, temperature, comfortableness and service.
我们迫切需要对破坏公共设施和环境的旅游行为进行干预。
It calls for our intervention in tourist behavior that destroys public facilities and the environment.
此外，我们希望享受更好的生活环境和更多的公共设施。
Besides, we hope to enjoy a better living environment and more public facilities.
在尝试为大型拓扑开发基础设施环境时可能遇到的第一个问题就是基本术语。
The first problem you might encounter when attempting to develop an infrastructure environment for a large topology involves basic terminology.
不过，他说，这个设施对生成环境影响的假设仍然具有重要的价值。
But he said the facility could still be valuable for generating hypotheses about environmental effects.
这个度假胜地综合设施要横跨关键的环境区域的大部分。
The resort complex would straddle a large portion of a key environmental area.
在云计算环境中需要模拟的设施。
Facilities at the cloud computing environment that need to be mimicked.
它们滞留在住房条件差、安全用水和卫生设施稀缺、环境肮脏以及带病昆虫和动物大量繁衍的地方。
They stay put in areas where housing is substandard, safe water and sanitation are scarce, environments are filthy, and disease-carrying insects and animals are abundant.
改善水质量并向卫生设施提供水和环境卫生服务。
Improve water quality and provide water and sanitation to health facilities.
虚拟化可以让基础设施适应LotusDomino环境的需要，而不必让Lotus Domino环境适应基础设施的限制。
Virtualization allows you to have your infrastructure fit the needs of your Lotus Domino environment, not to have your Lotus Domino environment fit into your infrastructure limits.
如果是这样，在灾难恢复环境中也需要可以使用这个设施。
If so, this facility will need to be available at the disaster recovery environment.
您对于客户信息基础设施和数据环境的理解。
Your understanding of the customer?s information infrastructure and data environment.
它包括对环境配置、应用程序和基础设施的更改控制。
It includes change control on the environment configuration, applications, and infrastructure.
非专用网格使用现有计算基础设施的资源和环境。
Nondedicated grids use the resources and environment of an existing computing infrastructure.
这两个国家都有正在准备中的项目，以改善农民和牧民的制度和基础设施环境，增加产量，提高生产率。
Projects are under preparation in both countries to improve the institutional and infrastructure environment for farmers and herders and increase production and productivity.
建立环境中的门户基础设施可能是复杂的集成工作。
Setting up the portal infrastructure within your environment can be a complex integration effort.
委员会与其他机构或人士一道呼吁继续努力确保向所有人提供水、电以及环境卫生设施，并改进城市规划，以处理肆虐的慢性病问题。
The Commission joins other voices in calling for a renewed effort to ensure water, sanitation and electricity for all, as well as better urban planning to address the epidemic of chronic disease.
委员会与其他机构或人士一道呼吁继续努力确保向所有人提供水、电以及环境卫生设施，并改进城市规划，以处理肆虐的慢性病问题。
The Commission joins other voices in calling for a renewed effort to ensure water, sanitation and electricity for all, as well as better urban planning to address the epidemic of chronic disease.
应用推荐