莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
这就需要监测和模拟一系列污染物在不同时间和不同空间的环境水平。
This demands to monitor and simulate what is ambient level of pollutants in distinct time and place.
他说：我们必须得明白，这只是排放的拐点，并不是环境水平的拐点。
"We need to have the understanding this is just the turning point in pollution discharges, this isn't the turning point in the environment," he said.
本文介绍了超铀元素的环境水平，对它们的放射化学分析的进展进行了述评。
An introduction to environmental level of transuranium elements and a review of the recent advance in radiochemical analyses of them are made.
结论部分在前文分析的基础上，提出在规划设计层面提高小城镇人居环境水平的方法。
The conclusion advances some planning and design ideas to improve of the standards of small towns' human settlements on the base of the preceding chapters.
如果一个人在环境方面有缺陷，他的大脑很可能无法发展，他将永远无法达到他所能达到的智力水平。
If an individual is handicapped envionmentally, it is likely that his brain will fail to develop and he will never attain the level of intelligence of which he is capable.
然而，由于贝基的站立高度约与婴儿车里的婴儿同高，她所记录的污染水平时常远远高于环境机构收集到的数据。
However, since Baggy stands at about the same height as a child in a pushchair (婴儿车) , she frequently records pollution levels which are much higher than the data gathered by the Environment Agency.
环境因素的影响以及在元社区水平上研究群落系统发育有助于理解区域生态进程。
The influence of environmental factors and studying community phylogeny at the metacommunity level helps to understand regional ecological processes.
环境问题诸如噪音和警戒的水平也许会妨碍新行为的学习。
Environmental issues such as noise and level of alertness may interfere with learning new behaviors.
白领的生活方式包含着高水平的消费，而这种高消费是环境的自然天敌。
The white-collar lifestyle involves high levels of consumption, and consumption is the natural enemy of the environment.
这些设置都取决于他们收听环境中的背景噪音水平。
It's all dictated by the level of background noise in their listening environment.
美国的一项研究也表明，如果学校提供孩子们优秀的自然环境，学校的学术水平也会上一新台阶。
US study suggested that when a school gave children access to a natural environment, academic levels were raised across the entire school.
美国的一项研究也表明，如果学校提供孩子们优秀的自然环境，学校的学术水平也会上一新台阶。
US study suggested that when a school gave children access to a natural environment academic levels were raised across the entire school.
但是，依然要致力于缓解其他生存压力，比如减少污染物及降低噪声无言，也能够尽力达到降低鲸鱼生长环境压力水平的目的。
However, efforts to mitigate other stressors, such as by reducing contaminants and noise pollution, could be tried and thus aim to reduce their environmental stress levels.
过去的一些收入水平，环境质量差不多可以说是正常和良好的。
Past some income level, environmental quality is almost certainly a normal good.
在波士顿的铁路系统中，其环境噪音水平与飞行中的飞机不相上下，虽然它们听起来不大一样。
On the subway system here in Boston, the ambient noise levels are very comparable to the level on an airplane, although it sounds very different.
在用户技术水平存在差异的企业环境中，您不能始终假定用户了解如何手动安装并管理自己的更新。
In an enterprise environment with users of varying technical abilities, you cannot always assume that a user will know how to manually install and manage his own updates.
患者会接受一次简单的调查，内容包括他们近期的情绪状态、压力级别、各种支持来源、适应环境的能力水平、是否喜欢幽默疗法等。
Patients complete a brief survey, which touches on their recent emotional state, stress levels, support system, judgment of how well they're coping, attitudes toward humor, and more.
研究人员说，基于轨道交通环境影响健康的水平，因为铁路使用者正在走路锻炼。
The researchers say that an environment based on mass transit influences health, because rail users are get exercise walking to and from stops.
我们发现，当人们长期的暴露在某一特定噪音水平环境中，他们平均都会有一定程度的听力丧失。
What was found is that when people are exposed to a certain level of noise every day for a certain duration, they're going to have a certain degree of hearing loss on average.
高速触发器在环境音量超过特定的水平时启动闪光灯。
The high-speed trigger sets off the flashes when the ambient sound volume goes over a certain level.
他们发现，经过一段时期的高营养水平环境，在遗传学上截然不同的杂交品种产生了。
They found that, during periods of high nutrient levels, genetically distinct hybrid species emerged.
我们不会把焦点放在1摄氏度或2摄氏度的提升会发生什么事情上，我们在评判什么温度水平将对环境造成危害。
We are not focusing on what will happen with a one degree or two degree increase, we are looking at what level will be a danger to the environment.
创建动态widget——包含强大的widget创建环境，使任何技能水平的开发人员都能快速生成widget，而无需编写代码。
Create dynamic widgets: includes a powerful widget creation environment that enables developers of all skill levels to rapidly generate widgets without coding.
抑郁的人们神经递质水平低，而工作环境又使情况更糟，Brightman告诉WebMD。
People who are depressed have low levels of these neurotransmitters, and the work environment can make that worse, Brightman tells WebMD.
有多少生活环境达到中等水平以上的孤独男人，利用了他们可以获得的治疗或咨询服务？
How many lonely men with average-to-good circumstances make use of the 11 therapeutic or counseling support that is available?
MAXIMIZED_HORIZ —水平最大化状态（窗口环境可能不支持）
MAXIMIZED_HORIZ -- A horizontal maximized state (may not be supported by windowing environment)
这就是为什么在只有垂直线的环境中长大的小猫和的大脑和那些生活在水平线环境中的猫的大脑有所不同。
That is why kittens raised so that they see only vertical lines have brains that look different from those raised in an environment with purely horizontal ones.
这就是为什么在只有垂直线的环境中长大的小猫和的大脑和那些生活在水平线环境中的猫的大脑有所不同。
That is why kittens raised so that they see only vertical lines have brains that look different from those raised in an environment with purely horizontal ones.
应用推荐