它的理论基础是公民享有的环境权。
It is the theoretical basis of the environmental rights of citizens to enjoy.
环境权有其特殊的权利本质。
环境权是公权和私权的统一。
Environmental right is the oneness of public right and private right.
环境权是环境法的基石范畴。
Environmental right is a basic concept of environmental law.
多数情况下，环境权是一个模糊的理论术语。
Under most circumstances, Environmental Right is still a vague term.
国家环境责任的法理基础是基于侵犯了环境权。
The country who is responsible for the case is supposed to carry out the national environment obligation.
人类环境的日益恶化引发了公民的环境权问题。
The worsening of human environment has drawn forth the problem of the citizen'right to environment.
公民环境诉讼是维护公民环境权的重要制度保障。
Environmental suit of citizen is an important institution safeguarding citizen's environmental rights.
环境损害救济的根据在于环境权和环境损害事实。
Relief for environmental damages is based on the environmental rights and the fact of environmental damages.
环境资源法应以环境权和资源权为基石建立起来。
Environment and resource law should be enacted on the base of environmental right and resource right.
海洋法制教育侧重于对公民进行海洋环境权和海洋环境法规教育。
The Marine environmental legal education emphasizes particularly on citizen's environmental rights education and legal norms education.
因此，在环境权的法定化及其实现方面还有待进一步的研究与实践。
Therefore, with respect to legalizing and realizing environment right, it still remains to further study and practise.
公民环境权可以被分为两种类型：良好环境权与开发利用环境资源权。
Citizen's environmental rights should be divided into two types, right to a good environment and right to use the environment.
与传统的环境诉讼不同，公共信托理论、环境权理论为其提供理论支持。
Different from the traditional environmental proceedings, it is supported theoretically by public trust doctrine and environmental rights theory.
公民的环境权是公民对其生存环境享有的特定的生态性环境条件的权利。
This paper considers that citizen's environmental right is the right of the ecological condition of living environment that citizen should enjoy.
环境权包括公民环境权、法人及其他组织环境权、国家环境权和人类环境权。
The environmental rights include the civil environmental rights, the corporate environmental rights, the national environmental rights and the human environmental rights.
公民环境权是环境权的重要组成部分，也是环境法基础理论研究的重要课题。
Citizen's environmental right is an important part of the environmental rights and an important issue in the study of basic theories of environment law.
对公民环境权的内涵、外延、性质进行界定，提出公民环境权入宪的必要性。
The paper explains the connotation, extension and character of the environmental right of citizens, brings forward the necessity of putting environmental right into Constitution.
环境权是以环境为媒介，建立在人和自然和谐相处、相互尊重的基础上的新型权利。
Environmental rights is a new style right which based on harmonious and respectable relation between the human being and environment.
我们认为，环境权的主体是人、组织、国家，后代人和自然体不应成为环境权的主体。
We got the conclusion that the main body of environmental rights are human, organization and country, the unborn generation and the natural substance are not the main body of environmental rights.
明晰了其权利属性应为实体性权利而非程序性权利，是知情权的派生权利而非环境权；
It should be classified into the substantive right rather than procedural right. And it is one derivative right of the right to know rather than environmental right.
人类环境权的主体是包括未来人在内的全人类，对野生动植物的保护是将其作为形式主体。
The subject of the Human Environmental Rights is thus the mankind both at present and in the future.
环境行政权与公民环境权是两种不同属性的权利，它们产生的背景以及价值取向是一致的。
Environment administrative authority and public's environmental rights are two kinds of distinct rights with the same background of occurrence and value orientations.
公民环境权入宪使应有权利成为法定权利，但要使其成为实有权利，还必须加强法律保障。
It turns the entitled rights to be current-owned rights, but the precondition is the rights are ensured by laws.
从其内容体系和性质分析，公民环境权是一种复合型权利，兼具公益性和私益性双重属性。
Nevertheless, Citizens 'environmental right is a complicated right characterized by its public benefit and private benefit in the terms of its concrete system and characteristics.
他以追求人与自然和谐共处为目标，结合环境权法律实践，对环境权理论进行了创新性研究。
In his pursuit of harmony between man and nature, he created a new theory of environmental rights in accordance with the practice of environmental law.
基于对环境危机的恐慌，人们提出了环境权理论，试图用以对抗各种环境公害，但收效甚微。
In view of the fear of environmental crisis, people propose environmental right theory, attempting to resolve various environmental hazards, but have little effect.
基于对环境危机的恐慌，人们提出了环境权理论，试图用以对抗各种环境公害，但收效甚微。
In view of the fear of environmental crisis, people propose environmental right theory, attempting to resolve various environmental hazards, but have little effect.
应用推荐