马来西亚已成为对北方发达国家环境态度的最强硬的批评者。
Malaysia has emerged as the toughest critic of the North's environmental attitudes.
以武陵源风景名胜区为例，以环境态度为影响变量，对游客的环境行为进行实证研究。
By taking Wulingyuan Scenic Spot as an example and environmental attitudes as influencing variables, the paper made an empirical research on tourists environmental behavior.
他的演讲呼吁在21世纪彻底改变对待环境的态度。
His speech called for a step change in attitudes to the environment in the 21st century.
这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
要求人们改变对环境问题的态度。
People are asked to change attitudes towards environmental problems.
有积极的、乐于助人的态度，为其他的商人提供积极的支持的环境。
Have a positive and supportive attitude, and provide a positive and supportive environment for other business people.
一个人身上的任何东西都可以被拿走，但最后有一样东西是拿不走的，就是人的自由——当面对特定环境时选择自己态度和自己所走的路的能力。
Everything can be taken from a man but the last of human freedoms - the ability to choose one's attitude in a given set of circumstances, to choose one's way.
如果文化有影响的话，那么他们的态度应该与有着相同经济环境的本土人不同并且更加靠近于他们的母国。
If culture matters, then their attitudes should be different from those of native citizens in similar economic circumstances and closer to those that prevail in their country of origin.
毋庸置疑，环境、广告和人们的态度对我所做的设计产生了重大的影响。
Without any doubt, the environment, commercials and attitude of the people influence me greatly in everything I do with design.
我们无法控制生活的环境，但往往可以改变自己对生活的态度及从中所得的感悟。
We cannot control the circumstances of our lives, but we can always control what we do with what we learn from them.
生活质量更多地取决于我们怎样对待它而不在于环境。实际上，都是态度的问题。
The quality of our life is more about what we make of it than what our current circumstances are. Really, it's all about attitude.
也许有人会说，经过对作用于幸福的10%生活环境和40%日常活动的轻重权衡，主张“此时此地”的生活态度而忽略长期的计划和目标便理所当然了。
Some might say that this balance of 10% life circumstances to 40% everyday activities means that to be happy, long-term plans and goals should be ignored in favour of the here and now.
物质环境方面的变化是巨大的，也是容易感受到的，但我想了解更深层的变化———人们在思维、态度以及生活方式方面的变化。
The changes in material cir-cumstances were enormous, and easy to recognize. But I wanted to understand the deeper changes - in people's thinking, attitudes, lifestyles.
就象过去银行业所做的一样，答案是必须保持中立于某种态度；当大环境变化时，对转盘的正确观点是可能改变的。
The answer, aswith banks in the past, must lie somewhere in the middle; and the right pointfor the dial is likely to change, as circumstances change.
但在从来都是敌对态度的环境中如何建立起这种信任呢？
How can you build up that trust in a historically hostile environment?
这一结果显示环境的安全程度可以影响男性对具有某种身体和面容特征的女性的态度和喜好。
These results suggest that environmental security may influence perceptions and preferences for women with certain body and facial features.
积极地态度完全由自己掌控，并且可以通过强调任何环境中的所有积极因素来获得。
A positive attitude is entirely self-determined and can be helped by accentuating the positives in any situation.
在这个国家，要保护自然必须跟日益泛滥的森林砍伐及人们数十年来对环境无视的态度作抗争。
Conservation efforts in the country have struggled against ever greater deforestation and decades of environmental neglect.
她称该剧创作人马克·切里制造了一种不友好的工作环境，“态度具有侮辱性和攻击性”。
She claims series creator Marc Cherry created a hostile work environment, "behaving in an extremely abusive and aggressive manner."
残疾是疾病患者(如：脑瘫、唐氏综合征和抑郁)与个人及环境因素(如：消极态度、不方便残疾人使用的交通工具和公共建筑，及有限的社会支持)之间的相互作用。
Cerebral palsy, Down syndrome and depression and personal and environmental factors e.g. negative attitudes, inaccessible transportation and public buildings, and limited social supports.
残疾是疾病患者(如：脑瘫、唐氏综合征和抑郁)与个人及环境因素(如：消极态度、不方便残疾人使用的交通工具和公共建筑，及有限的社会支持)之间的相互作用。
Cerebral palsy, Down syndrome and depression and personal and environmental factors e.g. negative attitudes, inaccessible transportation and public buildings, and limited social supports.
应用推荐