水上摩托车除了固有的操作风险外，逐渐被证明一种环境公害。
In addition to the inherent operational hazards of water scooters, they are proving to be an environmental nuisance.
船舶辐射噪声是港口城市环境公害的污染源之一。
Noise emitted by vessels is one of the sources of urban environmental pollution.
WHO说环境公害能引起流产，死胎，低出生体重和先天缺陷。
WHO says environmental hazards can cause miscarriage, still birth, low birth weight and birth defects.
金属矿采选产生的金属污染、矿山酸性废水已成为两大环境公害。
Metal pollution and mine acid water produced in the mining and mineral processing of metal mines have become two major public dangers to environment.
矿山固体废物和酸性废水已成为矿山资源开发过程中的两大环境公害。
Mine solid wastes and acid wastewater in resources exploitation have become two major environmental pollutions.
职业噪声不仅属于职业卫生问题，也是当今世界上主要的环境公害之一。
Occupational noise is one of the occupational health problems; furthermore, it is one of worldwide environment hazards.
噪音污染作为一种“环境公害”，严重地影响着人们的身心健康和生活质量。
Perceived as an environmental stressor and nuisance, noise does have many negative influences on people's health, well-being and life quality.
中国传统的环境侵害赔偿机制不足以满足现今众多环境公害受害者群体救济的需要。
Chinese traditional mechanisms of environmental damages are insufficient to meet the needs of the relief of current victims of environmental hazards.
不幸的是，煤矿已经造成了相当严重的环境公害，可以在一些地区和全球范围内观察到。
Unfortunately, coal induces considerable environmental hazards which can be noticed at local and global level.
基于对环境危机的恐慌，人们提出了环境权理论，试图用以对抗各种环境公害，但收效甚微。
In view of the fear of environmental crisis, people propose environmental right theory, attempting to resolve various environmental hazards, but have little effect.
恶臭污染物不仅对生态环境造成影响，而且严重危害着人体健康，恶臭污染已被列为七大环境公害之一。
Odorous compounds are of environmental concern because of their adverse effects on ecological environment and human health. They can cause health symptoms even in very small amounts.
但在西方发达国家工业化的过程中，也先后发生了震惊世界的系列“环境公害事件”，造成了全球性的生态环境危机。
But in the process of industrialization in the western developed countries, it also happened a series of "environmental hazards incident" which caused the global ecological environment crisis.
日本的判例与学说认为，在因环境公害纠纷而引起的民事诉讼中，被害人可以以公害为理由请求侵权人承担损害赔偿和请求停止行为民事责任。
Japanese judicial precedent and studies make the agreement that the victim can claim for damages and demand for the stoppage in the civil action that caused by the environmental pollution.
但急剧上升的未成年人犯罪已经同环境污染、吸毒贩毒并称为当今世界的“三大公害”，这不得不引起社会各界的高度重视。
But the juvenile delinquency is already the world's "three major public hazards" together with environment pollution and drug taking and drugtrafficking. The question must arouse special attention.
产地环境是无公害农产品生产的基础，产地环境的好坏将对农产品的质量安全产生直接的影响。
The habitat environment will be the foundation of nuisanceless agricultural product production; the habitat environment has the direct influence to the quality and security of agricultural product.
环境经济学考虑外部性，或者“公害”。
Much environmental economics concerns externalities or " public bads".
现代网络环境下的计算机病毒，以其宿主多、传染快、破坏性强等特征，已经成为信息社会的公害。
Under the modern network environment, owing to the characters of multi hosts, fast spread, high destructive effect, etc, computer virus has become public nuisance of the information society.
交通拥挤、交通事故及交通所造成的环境污染己成为人类及环境的公害。
Traffic congestion, traffic accidents and environmental pollution caused by traffic have already become public nuisances of human beings and environments.
应将公害犯罪界定为环境犯罪和危及公众人身财产安全的有害制品的犯罪；
The author suggests that offence of public hazards ought to be defined as crime of environment and crime about various harmful products.
现今噪声已成为污染人类社会环境的一大公害。
Now noise has become a big public hazard of polluting the environment of our human society.
在当代社会，环境问题已成为全球性公害。
In modern society, environmental problems have become global public nuisances.
认为打桩对周围环境产生的公害是一个动态过程。
The public calamity made by piling to the surrounding environment is a dynamic process.
环境噪声已成为当今我国城市环境问题的四大公害之一。
Today, ambient noise has already became one of the four public hazards in China urban environment issue.
如果处理不当，它会成为污染环境的一大公害，并致使大量有用资源浪费。
If handled properly, it will pollute the environment to become a public hazard and caused massive waste of resources useful.
本文初步探讨了无公害蔬菜种植生产基地的环境评价体系，分析了基地污染因素的来源和对蔬菜造成的危害。
The environmental evaluation system of non-hazardous vegetable bases are discussed, the sources of pollution factors of production bases and harms on vegetables are analyzed.
给出了环境评价因子的监测方法和评价指标，对无公害蔬菜种植生产基地的选址、环境评价、认证提供了参考。
The monitoring method and evaluation indicators of environmental evaluation factors are put forward, and it provides the reference for the site selection, environmental evaluation and certification.
给出了环境评价因子的监测方法和评价指标，对无公害蔬菜种植生产基地的选址、环境评价、认证提供了参考。
The monitoring method and evaluation indicators of environmental evaluation factors are put forward, and it provides the reference for the site selection, environmental evaluation and certification.
应用推荐