数据环回测试中断正常网络通讯。
The data loopback test disrupts normal network communication.
要更正此问题，配置一个环回接口。
然而，这些环回往往揥中心。
获取环回接口的索引。
对任何已知的限制应用解决方法，例如上面提到的环回实例。
Apply workarounds to any known limitations, such as the loopback occurrence mentioned above.
下面的示例使用一对接口标志来检索其当前状态，并检查环回。
The following examples use a couple of flags on the interface to retrieve its current state and check for loopback.
指定的网络适配器无效，因为这是一个环回适配器。
The specified network adapter is not valid because it is a loopback adapter.
适合环回测试电缆的循环后的信号到达终端设备端口。
The fit loopback tests the cable by looping the signal back after it reaches the DTE port.
环回地址（127.0.0.1）不是一个有效的源地址。
The loopback address (127.0.0.1) is not a valid source address.
记录的输出没有该文件的内容（我有一个数字环回验证）。
The recorded output is not the contents of the file (I have a digital loopback to verify this).
环回地址(127.0.0.1)不是一个有效的目标地址。
The loopback address (127.0.0.1) is not a valid destination address.
第二个和第三个环回测试线港口当地DCE和远程终端设备。
The second and third loopbacks test the line ports of the local DCE and the remote DTE.
环回花边期待最好的鞋厚，轮花边，尤其是浅色花边的深色鞋。
Loop Back lacing looks best on shoes with thick, round LACES, especially light coloured LACES on dark coloured shoes.
而如果你向右转，那就错了，所以它会环回，并给你下一步的指令。
If, for example, you turn right, then it’s a mistake, so it loops back and it gives you further instructions.
指定的网络适配器无效，因为这是一个环回适配器。请指定其他网络适配器。
The specified network adapter is not valid because it is a loopback adapter. Specify a different network adapter.
数据环回测试中断正常网络通讯。测试完成后，正常通讯会复原。要继续吗？
The data loopback test disrupts normal network communication. Normal communication will resume when test is complete. Do you want to continue?
指定的网络适配器无效，因为这是一个环回适配器。请指定其他网络适配器。
Your computer's wireless hardware is a wireless access point, not a wireless network adapter.
块的串器还支持环回模式和先进的错误报告条件下，实现高效率的调试和管理整个系统。
The SerDes block also supports loop-back modes and advanced reporting of error conditions, which enables efficient debug and management of the entire system.
像相结合的环回和打结花边的鞋带都扭在一起，垂直上手结在每个交叉继续之前的另一边。
Like a combination of Loop Back and Knotted Lacing, the LACES are twisted together with a vertical overhand knot at each crossover before continuing to the other side.
字符您看到应该会出现在该终端窗口…祝贺您，您刚才提出了“环回线”，你得到了引脚分配正确的。
The characters which you see should appear back in the terminal window... Congratulations, you have just made a "loop back cable", and you have got the pin assignments correct.
仅当客户端应用程序运行在同一机器上并且通过环回地址(localhost或127.0.0.1)连接时才能连接到该端口。
You can connect to that port only if your client application is running on the same machine and is connecting through the loopback address (localhost or 127.0.0.1).
研究生们应该以这样的影响力为毕生研究的奋斗目标。 但是，你想在博士毕业答辩的时候一鸣惊人基本上就是痴心妄想，就好像你头一回拿枪就打了个十环。
Impact is something students should aim for over a lifetime of research.
在可靠性要求不是很高的地区例如城郊等，建议采用架空接线的不同母线出线的环式接线模式或不同母线三回馈线的环式接线模式。
For the suburban districts where reliability is not very necessary, line-link feeders from different buses loop connection mode or three feeders from different buses loop connection mode is suggested.
通过严格的理论推导，论证了自适应电流速断保护不仅适用于单回线运行方式，同样适用于双回线或环网运行方式。
Strict theoretical deduction shows that adaptive current fast - tripping protection can be used not only on single - circuit line, but also on double - circuit line.
肠套叠的类型以回结型最多，油炸面圈征或靶环征是肠套叠的特征性超声表现；
The most popular type of intussusceptions is circle-linked. The ultrasound exam shows the characteristics of doughnut or target loop.
肠套叠的类型以回结型最多，油炸面圈征或靶环征是肠套叠的特征性超声表现；
The most popular type of intussusceptions is circle-linked. The ultrasound exam shows the characteristics of doughnut or target loop.
应用推荐