本文分六个部分：一是玩忽职守罪的主体。
The article consists of six sections: First, the main body of dereliction of duty.
本文主要探讨玩忽职守罪，全文共分为四章。
This article, consisting of 4 chapters, mainly discusses crime of neglect of duty.
市领导称这起诉讼可能会判该镇及其职员玩忽职守罪。
The city manager says the suits may claim negligence by the town and its employees.
玩忽职守罪是渎职犯罪的一种，其社会危害性相当严重。
As one of the serious official misconduct crime, misprision is attacked by each authority at anytime.
文章分析了玩忽职守罪的概念和要件、表现形式以及玩忽职守犯罪的预防对策。
The essay analyzes the definition and components of this crime, the expressing way of the crime, the preventive ideas to the crime.
哈梅内伊下令Kahrizak监狱必须关闭，其监狱长被撤职并因玩忽职守罪被逮捕。
After Khamenei ordered the prison to be closed down, its head was dismissed and arrested for dereliction of duty.
滥用职权罪与玩忽职守罪在客观方面的界限主要在于：二者的表现形式、行为方式均有不同。
The main difference in objective between the crime abusing one's power and the crime neglecting one's duty is that they take different form of expression and different mode of action.
一“致使公共财产遭受重大损失”是玩忽职守罪客观方面的一个重要特征，是定罪量刑的重要依据。
One "cause public property to suffer significant loss" it is derelict blame a of impersonal aspect main feature, it is to conviction the important basis of measurement of penalty.
玩忽职守罪的罪过形式只能由过失，而不能由故意构成，否则会违反矛盾律、充足理由律及复合命题推理的基本规则。
And the former should happen because of negligence, not intent, otherwise it will violate contradiction rules, good-reason rules and the fundamental principles of composite proposition reasoning.
关于渎职罪因果关系，对玩忽职守型和滥用职权型渎职犯罪的因果关系的司法认定进行探讨。
The crime of dereliction of duty on the causal relationship between the negligence of dereliction of duty and abuse of the causal link between the judicial cognizance of the actual conduct.
在实践中，滥用职权型渎职罪与玩忽职守型渎职罪的产生既有共性原因，也有与其犯罪构成相联系的特有原因。
In practice, there are common factors in abuse of power and dereliction of duty, but also specific reasons to constitute the crime.
在实践中，滥用职权型渎职罪与玩忽职守型渎职罪的产生既有共性原因，也有与其犯罪构成相联系的特有原因。
In practice, there are common factors in abuse of power and dereliction of duty, but also specific reasons to constitute the crime.
应用推荐