-
玛莎那时每天吃将近一磅奶酪。
Martha would consume nearly a pound of cheese per day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很遗憾，我和玛莎上周不得不缺课。
It's a pity Martha and I had to miss our class last week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛莎受惊地看了她一眼。
Martha gave her a startled look.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛莎两年前高中毕业。
Martha graduated from high school two years ago.
《牛津词典》
-
“它是风声。”玛莎固执地说。
"It was the wind," said Martha stubbornly.
youdao
-
“尽量不被别人踩到。”玛莎回答。
"Try to keep from under each other's feet mostly," Martha answered.
youdao
-
“没有人确切知道。”玛莎说。
"Nobody knows for sure and certain," said Martha.
youdao
-
“是没什么理由介意。”玛莎回答。
"There wouldn't be no reason," answered Martha.
youdao
-
玛莎说：“它们是你的工资。”
Martha said, "they were your wages."
youdao
-
“呀。”玛莎开心的咧嘴笑着说。
"Aye," said Martha with a cheerful grin.
youdao
-
玛莎吃了一惊，好像想起了什么。
Martha gave a little start, as if she remembered something.
youdao
-
“它们是球茎。”玛莎回答。
"They're bulbs," answered Martha.
youdao
-
玛莎，帮她穿上最好的衣服。
Martha, help her to slip on her best dress.
youdao
-
“我自己有一些。”玛莎说。
"I've got some of my own," said Martha.
youdao
-
玛莎回答说：“这些衣服必须穿上。”
"These are th' ones tha' must put on," Martha answered.
youdao
-
奶妈总想要离开我，然后玛莎就来了。
The nurse likes to get away from me and then Martha comes.
youdao
-
而且，她挺喜欢玛莎妈妈的。
In addition to this she was fond of Martha's mother.
youdao
-
甚至玛莎也看到了她的变化。
Even Martha had seen a change in her.
youdao
-
到了玛丽不再厌恶玛莎唠叨的时候了。
The time had come when Mary had forgotten to resent Martha's familiar talk.
youdao
-
“我不知道。”玛莎回答。
"I don't know," answered Martha.
youdao
-
“那就是财富。”玛莎说。
"That's riches," said Martha.
youdao
-
玛莎放弃了她的知识储备。
Martha gave up her store of knowledge.
youdao
-
“唉！”玛莎说，“我真希望你去了。”
"Eh!" said Martha, "I wish tha'd gone."
youdao
-
玛莎上次回家时可烦恼了。
Martha was in fine trouble th' last time she came home.
youdao
-
她——她是玛莎的妈妈吗？
Is she—is she Martha's mother?
youdao
-
她发现玛莎正在那儿等着。
She found Martha waiting there.
youdao
-
玛莎甚至没有看见他们。
Martha did not even see them.
youdao
-
可怜的玛莎吓得直发抖。
Poor Martha was shaking in her shoes.
youdao
-
你不知道玛莎有多害怕。
You don't know how frightened Martha is.
youdao
-
那个男孩是玛莎的弟弟。
The boy is Martha's brother.
youdao