玛勒列共活了八百九十五岁就死了。
该南活到七十岁,生了玛勒列。
When Kenan had lived 70 years, he became the father of Mahalalel.
大卫夺了亚扪人之王所戴的金冠冕王或作玛勒堪。
David took the crown from the head of their king -its weight was found to be a talent of gold, and it was set with precious stones-and it was placed on David's head.
他说对于一个孩子来说,玛勒的作品是不可思议的。
大卫夺了亚扪人之王所戴的金冠冕王:或作玛勒堪。
他说对于一个孩子来说,玛勒的作品是不可思议的。
玛勒列生雅列之后,又活了八百三十年,并且生儿养女。
And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
该南生玛勒列之后,又活了八百四十年,并且生儿养女。
And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters.
来自纽约州宾厄姆顿的玛勒·奥姆·斯戴德还不到两岁就开始画画。
Marla Olmstead, from Binghampton, in New York state, has been painting since just before she was two years old.
玛勒列生雅列之后,又活了八百三十年,并且生儿养女。
Mahalalel lived eight hundred and thirty years after he became the father of Jared, and he had other sons and daughters.
玛勒堪为何得迦得之地为业呢。属他的民为何住其中的城邑呢。
Why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?
死去的玛勒迪被父亲带到了河边,这个小女孩却让她重获生命。
Malody dies and is taken to a river by her dad. She is brought back to life by the little girl.
“这件事由你决定,”阿玛勒的叔叔对她说,“未来的生活属于你。”
"The choice is yours," the uncle said he told her. "It's your future."
即使难以卖出的时候,有传言说玛勒我们的作风计时器即将再度出现,在未来几年。
Even though hard to sell at the time, there are persistent rumours that a Mare Nostrum style chronograph is about to re-appear in the coming years.
举办了两场婚宴之后,阿玛勒离开了也门。其中有一场婚宴,是在萨那宾馆举行的。
After two wedding parties, including one in a Sanaa hotel, Amal al-Sada left Yemen.
美术馆经理安东尼·布鲁内利说(展览会)将会展出玛勒的10幅画,其中6幅已经售出了,其余四幅预计可以卖到8000到10000美元。
Gallery owner Anthony Brunelli said of 10 pieces about to go on show, six were already sold, and that the remaining four could fetch between $8-10,000.
像多玛斯基这样的病人在新泽西州的凯斯勒研究所接受德·菲纳和乔纳森·费卢斯的治疗时,他并不会得到标准的“维持生命”的药物治疗。
When a patient like Domalewski comes under the care of DE Fina and Jonathan Fellus at the Kessler Institute in New Jersey, he doesn't get the standard "life-sustaining" drug treatments.
最终查明,穆萨·瑞勒先生,一名前警官,当时是紧急医疗技术员的一位,当薇玛儿父母发现女儿的尸体并拨打了911电话后,负责公寓现场。
As it turned out, Mr. Musarella, a retired police officer, was one of the emergency medical technicians who responded to the apartment when Ms. Wimmer's parents discovered her body and dialed 911.
我的同事,哲学家塔玛·詹得勒讲过大峡谷空中飞道,是一个从大峡谷的边缘延展了70尺的玻璃通道。
My colleague, the philosopher Tamar Gendler, describes the Grand canyon Skywalk, a glass walkway that extends 70 feet from the canyon's rim.
在威尔玛曼基勒的一生当中,白人总是试图帮助她。
ALL through her life, white people tried to help Wilma Mankiller.
耶和华对我说,你取一个大牌,拿人所用的笔,(或作人常用的字)写上玛黑珥沙拉勒哈施吧斯。
The Lord said to me, 'Take a large scroll and write on it with an ordinary pen: Maher-Shalal-Hash-Baz.
亚比·米勒住在亚鲁玛。西布勒赶出迦勒和他弟兄,不准他们住在示剑。
Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.
我本想留一瓶,但是又被卢宾拿到靠墙的桌子上和戴西以及弗兰克·玛特勒享用了。
I tried to keep a bottle back, but Lupin got hold of it, and took it to the side-table with Daisy and Frank Mutlar.
米德尔顿就读莫尔·伯勒学院时期的同学吉玛·威廉森表示,在读书会上,有时一帮女友会一起溜出学校泡吧,但米德尔顿却会留在学校,因为“她不喜欢这些”。
Gemma Williamson, a classmate at Marlborough, said that when groups of girls sneaked out of school to go to pubs in Reading, Miss Middleton preferred to stay in, because "it wasn't her thing".
希腊北部国王阿塔·玛斯有两个孩子,法瑞克斯和赫勒。
King Athamus of northern Greece had two children, Phrixus and Helle.
愿耶和华从这少年女子赐你后裔,使你的家像他玛,从犹大所生法勒斯的家一般。
Through the offspring the LORD gives you by this young woman, may your family be like that of Perez, whom Tamar bore to Judah.
愿耶和华从这少年女子赐你后裔,使你的家像他玛,从犹大所生法勒斯的家一般。
Through the offspring the LORD gives you by this young woman, may your family be like that of Perez, whom Tamar bore to Judah.
应用推荐