你知道著名中国作家王蒙吗？
王蒙和刘同时被取消了国内外参赛资格。
Wang and Liu were disqualified from competing in national and international events.
王蒙：“这里不论老少，每个人都会学习。”
“I am impressed that everybody here can study, young or old, ” Wang Meng said.
文章以伍尔夫为参照，分析王蒙意识流小说的修辞建构。
This paper analyses rhetorical construction of Wangmeng's novels of stream of consciousness in the comparison of Virginia Woolf.
王蒙不仅是一个著名的作家，同时也是一个活跃的批评家。
Wang Meng is not only a famous writer but also an active literature critic.
艾青在代表团里年纪最大，同行的还有小说家王蒙和翻译暨编辑冯亦代。
Ai Qing was the eldest of the group, which also included the novelist Wang Meng and the translator and editor Feng Yidai. Kahn wrote.
中国队的孙琳琳、王蒙、张会、周阳得知夺冠后陷入喜悦之中。
China's team of Sun Linlin, Wang Meng, Zhang Hui and Zhou Yang leaped in joy when they were announced as Olympic champions.
我现在想念王蒙，短道速度滑冰世界冠军和奥运会金牌的获得者。
I'm thinking now of Wang Meng, the world champion and Olympic gold medal short track speed skater.
王蒙的旧体诗充满了智慧，特别是生活智慧、思维智慧和语言智慧。
Wang Meng's old-style poems are filled with wisdom, especially life wisdom, thinking wisdom and language wisdom.
从王鉴的三个创作时期可以看出，其主要取法董源、巨然以及王蒙。
It is observed from these three stages of painting that his style and technique derived from Dong Yuan, Ju Ran and Wang Meng.
王蒙是著名的文学家，但他有着自觉的语言和语言学、修辞和修辞学意识。
Wang Meng is a famous writer, but he has conscientious language and linguistics, rhetoric and rhetoric consciousness.
“现在，越来越多的中国父母在孩子很小的时候就送他们出国，”王蒙说。
"More Chinese parents now send their kids abroad at an earlier age," said Wang.
通过对《王蒙自传》中的王蒙进行多视角的解读，还原一个立体的王蒙形象。
It is anticipated that a multi-dimensional image of Wang Meng can be restored by interpreting Wang Meng in an Autobiography of Wang Meng in a plural perspective.
我过去、现在和将来，都只想当一个作家。- - - - - - -王蒙。
"I was a writer, I am a writer and will be a writer only." — wangmeng.
由著名作家如王蒙，铁凝和莫言执笔的中国文学作品经过翻译和谨慎行销已经在世界各地的许多国家出版。
Chinese literature, penned by famous authors such as Wang Meng, Tie Ning and mo Yan, has reached out to many countries around the world through translations and careful marketing.
王蒙是中国当代文学中具有里程碑意义的作家之一，在国际上也是最有代表性的中国作家之一。
As one of the landmark Chinese writers in contemporary literature, Wang Mengis also one of the most representative Chinese writers in the world.
中道原则是王蒙后期提倡的人生法则和处世哲学，对他的文化选择和文学批评观念产生了直接影响。
The Mean Doctrine, the life rule and philosophy advocated by Wang Meng in his late life, made a direct impact on his outlook in cultural selection and literary criticism.
王蒙的一生历经坎坷和磨难，但他以独特的人生智慧演绎出了集中国传统文化精神和现代意识于一身的人格景观。
Experiencing a life full of frustration and ordeals, Wang Meng, with his unique wisdom, highlighted a spectacular personality that combines Chinese traditional cultural spirits and modern concepts.
向一位能如此精湛地展示技术并且全心全意付出的教练学习更加丰富了王蒙的生活，其他任何东西都不能与之相比。
Learning from someone who exhibits the skills as extraordinarily and exerts her efforts as much as her coach does has enriched Wangmeng's life more than anything else ever could have.
美联英语是一个学习英语和出国的培训中心，其高级顾问王蒙表示，随着留学生数量的增加，寄宿家庭的数量也大大增多。
According to Wang Meng, a senior consultant at Meten English, a training center for learning English and studying abroad, as the overall Numbers grew, so too did the number of host family programs.
美联英语是一个学习英语和出国的培训中心，其高级顾问王蒙表示，随着留学生数量的增加，寄宿家庭的数量也大大增多。
According gto Wang Meng, a senior consultant at Meten English, a training center for learning English and studying abroad, as the overall Numbers grew, so too did the number of host family programs.
从一个纯粹的少年布尔什·维克到被人讥为“消解理想”、“躲避崇高”的“犬儒主义者”，王蒙呈现给文学研究者的是杂色的存在。
From a pure youth Bolshevik to a cynical person who was mocked "clear up ideal" and "evade elevation" wang meng show himself variously to investigators.
半岛电视台画面还显示图坦卡蒙王墓的木质部分已被捣毁。
The al Jazeera footage also shows that wooden statues from the tomb of King Tutankhamun have been smashed.
于是王要向那右边的说，你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。
Then the king will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.
于是王要向那右边的说，你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。
Then the king will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.
应用推荐