他们是华尔街的王者。
迈克尔·杰克逊是一个人类,但他是一个王者。
我想说,现在纽约的王者是房地产而不是华尔街。
I would say that the king of New York right now is real estate as opposed to Wall Street.
他以王者之尊严就座。
为了开阔他们的视野,熊老师鼓励他们参加一场“谁是王者”全国足球赛。
To open their minds, Mr.Xiong encouraged them to join in a "Who's the King" national soccer game.
坚果中的王者是核桃。
狮子座的王者之星轩辕十四和红色行星火星,在这地平线上繁星闪耀的天空中交相辉映。
Leo's royal star Regulus and red planet Mars appear in a colorful pairing just above the horizon in this starry skyscape.
历史悠久的武戈伯爵酒庄持有大片的特级园地块被尊称为香波-慕西尼的王者。
The centuried Domaine Comte Georges de Vogue who makes extremely expressive wines are recognized as the king of Chambolle-Musigny.
而核桃正是所有坚果中的王者。
或者能与王者同行,而不忘本
然而当下5d仍然是王者。
想想亚瑟王、梅林和王者之剑吧!
Google在搜索方面仍然是当然的王者。
一谈到电脑操作系统,我们都会认为微软是王者。
我是王者之王,奥西曼达斯
现在,他发现自己有可能成为左右决胜选举的拥王者。
He now finds himself in the role of potential kingmaker for the run-off.
1957年,凯迪拉克取代柏加成为了豪华汽车的王者。
By 1957, Packard was gone and Cadillac was king of the luxury-car market.
王者归来。
电影传递的信息再清楚不过:除非刀疤死,辛巴成不了真正的王者。
No, the message was sent loud and clear: Simba could not be the true king unless Scar was dead.
同样,这项技术浪潮几乎肯定会产生出新的软件制造之王者。
This technology wave will almost certainly produce new software champions too.
彼特-杰克逊带着他的《魔戒3:王者无敌》赢得最佳导演奖的殊荣。
The night, however, belonged to Peter Jackson who won best director for Lord of the Rings: the Return of the King, which also took 10 other Oscars.
千百年来,鲨鱼一直处在海洋生态链的顶端,是海底世界的王者。
Sharks have reigned at the top of the ocean food chain for hundreds of millions of years.
7月将与法国照会,它会告诉人们,今年的卫冕王者是如何缔造的。
Playing France in July should tell us more about what the defending champions are made of this year.
啤酒界自封的王者被一匹大多数百威热爱者们从未听说过的牌子——雪花击败了!
The self-styled king of beers has been toppled by a drink that most Budweiser lovers have never heard of: Snow.
对于博客写作,可能是内容为王,但对于Twitter,会话才是真正的王者。
Content may be king for blogging, but conversation is the king for Twitter.
允许这一个标准与另一个标准竞争是有利可图的,市场会决定谁才是王者。
There was interest in allowing the standards to compete with one another, and let the market decide who would win.
安东尼奥·马加里托比所向披靡的王者(帕奎奥)重50磅,但这对他没什么帮助。
Antonio Margarito could've weighed a 50 pounds more than the pound-for-pound king and it wouldn't have helped.
他坚持认为他们不是“拥王者”,他们参与了关于企业战略的所有重要决策。
They are not, he insists, and take part in all important decisions on company strategy.
日本报业是王者中的王者:读卖新闻早报销量1千万份,晚报销量360万份。
Japanese newspapers are by far the world's biggest: Yomiuri sells 10m copies each morning and another 3.6m in the evening.
日本报业是王者中的王者:读卖新闻早报销量1千万份,晚报销量360万份。
Japanese newspapers are by far the world's biggest: Yomiuri sells 10m copies each morning and another 3.6m in the evening.
应用推荐