曾经一度，王朔点燃了整个当代文坛。
Once upon a time, Wang Shuo lit up the contemporary literary world.
王朔时代已走向尾声，但是，他的影响犹在。
Wang Shuo's era has an end, but he will leave a continuous impact.
王朔小说是20世纪80年代重要的文学现象，其“新京味儿”语言也同样是20世纪小说中重要的语言形象。
Wang Shuo s novel is an important literary phenomenon in the 1980s; its "new capital taste" language is also an important language image in the novel of the 20th century.
本文从三个方面对王朔的文化商人身份进行分析。
The essay will introduce the business identity of Wang Shuo from three aspects.
王朔新发表的关于金庸小说的书评引起了很多争论。
Wang Shuo's newly published review on Jin Yong's novels has evoked much controversy.
第四章，王朔小说中“顽主”的类型和性格的矛盾性。
Chapter IV, Wang Shuo's novel "The Troubleshooters" type and character of contradictions.
研究王朔小说的优秀理论成果不胜枚举，但目前大多数的研究仍旧集中在王朔小说的创作风格、语言特点、人物形象等领域。
Outstanding theoretical research results of Wang's novels are abound, however, most of which are still focused on the style, the language features, characters and other fields.
最终战胜了雄鹿的人会在五月一日五朔节狂欢的时刻扮演雄鹿王的角色。
The man who got the better of the stags would take on the role of the stag Lord for the Beltane revels on May Day.
最终战胜了雄鹿的人会在五月一日五朔节狂欢的时刻扮演雄鹿王的角色。
The man who got the better of the stags would take on the role of the stag Lord for the Beltane revels on May Day.
应用推荐