王娜绝不是唯一感到“社交焦虑”的人。
Wang is not the only sufferer of what's called "social anxiety".
王娜天生就没有上颌骨和牙齿，这使得她吃东西和讲话都很吃力。
Wang Na was born with no upper jaw bone or teeth, making eating and speaking very difficult.
在手术后不久，王娜就能较为轻松地咬碎并咀嚼饼干了。而这，在术前，是她难以想象的。
Soon after surgery she was able to break and chew a biscuit relatively easily, something almost inconceivable before the operation.
第四军医大学口腔医院的外科医生为王娜镶了一排全新的牙齿，整个手术过程仅耗时40分钟。
Surgeons at the city's Fourth Military Medical University's hospital fitted Wang with an entirely new row of teeth in an operation that took just 40 minutes.
报道还说，王娜现在需要接受一套治疗方案来提高讲话能力，学习如何咀嚼，以及适应脸部的其他新的功能。
Wang must now undergo therapy to improve her speech, learn to chew properly and get used to other new functions of her face, the report said.
在这个初冬的日子里，我们王娜英语班迎来了“我爱英语”英语口语大赛，这是个令人振奋的日子，意味着我们也能大胆流畅的说英语了。
There is a great contest to be held in this winter day. That is "I Like English" English contest of Wang Na English Class. This is our exciting day. It means we can speak English bravely easily.
1191年，修道士们声称在格拉斯顿堡大修道院发现了亚瑟王和格温娜维尔的遗骸。
In 1191, monks claimed to have discovered the remains of Arthur and Guinevere at Glastonbury Abbey.
这份原稿讲述了关于格温娜维尔、梅林和后来称作埃克斯卡利伯的石中剑以及亚瑟王在阿瓦隆最终的安息地。
It told of Guinevere, Merlin, the sword Caliburn - later known as Excalibur - and Arthur's final resting place in Avalon.
将要上演的戏剧包括用乌尔都语演的《驯悍记》和用澳大利亚土著语言演绎的《李尔王》。巴基斯坦电视明星纳迪亚·贾米尔扮演《驯悍记》中的“悍妇”凯瑟·丽娜。
Shows will included "the Taming of the Shrew" in Urdu, starring Pakistani television star Nadia Jamil as Katherine, and "King Lear" in Australian Aboriginal languages.
吉娜已经说服了我们的投资人说，她知道什么对“资讯王”最好。
Zina has 2 convinced our 3 investors that she knows what's best for InfoKing.
我听说“微力”将要让吉娜担任他们“资讯王”新网路分公司的总裁。
I heard MicroPower was going to make Zina 4 President of their new InfoKing Internet 5 division.
吉娜：我一星期内所卖出资讯王的订阅数，就比你期望的月业绩要高了。
Zina: I've sold more 2 subscriptions to InfoKing in one week than you 3 expected me to sell in a month.
和陆鸿不同，22岁的王琳娜(音译)申请的是美国内布拉斯加一所文科大学。
Different from her compatriot Lu, Wang Linna, 22, chose to apply to a liberal arts school in Nebraska, US.
王家今天很忙。王先生在修他的汽车。王太太在写信。蒂娜在看书。托尼在运动。
It's a busy day at the Wangs' house. Mr. Wang is fixing his car. Mrs. Wang is writing a letter. Tina is reading a book. Tony is exercising.
文斯：我办不到。吉娜已经说服了我们的投资人说，她知道什么对“资讯王”最好。
Vince: I can't do that. Zina has convinced our investors that she knows what's best for InfoKing.
作为不死族的一员，希尔瓦·娜斯屈从于巫妖王的意志。
As one of the undead, Sylvanas was subject to the iron will of the Lich King.
郑淑梅，王霜秋，马静，孔令娜，孙雪梅，李双自体骨髓干细胞移植治疗心肌梗死患者心理状态调查分析。
Zheng S. -M. , Wang S. -Q. , Ma J. , Kong L. -N. , Sun X. -M. , Li S. Mental status of myocardial infarction patients undergoing autologous bone marrow stem cell transplantation.
两年后，王景生的第二个跨文化作品《苔丝德蒙娜》，荣列艺术开幕节目。
Two years after the event, Ong's second cross-cultural work Desdemona was made the curtain-raiser of the Arts Festival.
讽刺的是，西瓦娜斯最痛恨的敌人同样是她自己死亡的关键，但是如果巫妖王死了她不会自动跟着死。
Ironic, then, that Sylvanas' most hated enemy is also the key to her own death, although if the Lich King dies she doesn't automatically die.
谢他们精彩的表演！ 坛接下来，请欣赏小品<< 就爱逗你玩>>， 表演者： 晁亚玲， 汪娜， 王玮， 李梦昭。
Thankss for their splendid performance! Then, please enjoy a short: << Like to Play with You! >> performed by …
只要巫妖王活着，西瓦娜斯就不会被杀。
As long as the Lich King lives, Sylvanas can never be killed.
“莎拉娜”系列的第一本将施·欧姆斯福德置于反对邪恶的法术士王和他的骷髅随从的争斗中。
The Sword of Shannara. Terry Brooks. The first book in the "Shannara" series pits Shea Ohmsford against the evil Warlock Lord and his Skull Bearer minions.
“莎拉娜”系列的第一本将施·欧姆斯福德置于反对邪恶的法术士王和他的骷髅随从的争斗中。
The Sword of Shannara. Terry Brooks. The first book in the "Shannara" series pits Shea Ohmsford against the evil Warlock Lord and his Skull Bearer minions.
应用推荐