我看见嫦娥，玉兔和桂树。
于是玉兔工作了几周就停工了？好熟悉的桥段。
So Jade Rabbit worked for a few weeks and stopped? Sounds familiar.
哦，还有玉兔。
在中国传统文化中，“玉兔”往往是月亮的代名词。
In traditional Chinese culture, Jade Rabbit is another name for the moon.
“玉兔”是她的谐音，也是语言文学换位出了错误的结果。
"Jade Rabbit" is a homonym for her and the result of a linguistic error made in literary transpositions.
兔年中秋就来到，月宫玉兔送祝福：玉兔蹦蹦，五福相送；
The year of the rabbit came to Mid-Autumn festival, moon palace yutu send blessings: moon lit, wufu send;
嫦娥着陆装置和玉兔太棒了，富有想象力，名字取得也很棒。
Pretty fitting they landed Chang'e and her jade rabbit on the moon. Very imaginative and cute names.
三个神仙很感动，就把兔子待到天宫，变成嫦娥身边的玉兔。
The immortals are so moved that they send it to heaven, where it becomes Chang 'e au pair.
尊敬仙女嫦娥和玉兔的习俗已经没了，但月饼每年都在改进。
The custom of paying homage to the fairy and rabbit is gone, but the moon cakes are showing improvement every year.
这个时候，一些老人会讲述许多古老的故事，如月亮上的玉兔。
At this time, some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon.
四川青年理发师黄鑫与他的头发丝作品“玉兔”在北京给大家拜大年。
The young hairdresser Huang Xin from Sichuan Province with his "jade rabbits" made by hair paid an early New Year call in Beijing.
中国月球车“玉兔”出现机构控制异常情况，目前科学家们正在组织排查。
China's moon rover, Yutu (Jade Rabbit), has experienced a mechanical control anomaly, and scientists are organizing repairs.
到月宫后独自生活的嫦娥，在看到玉兔的第一眼就喜欢上了它，与之为伴。
Chang 'e, who lived alone after arriving in the moon, liked the Jade Rabbit at the first sight, and therefore kept it company.
因此她命令玉兔砸碎长寿药，并为自己建立了一个宫殿并且居住在月亮上面。
So she ordered the hare to pound the pill, built a palace for herself and remained on the moon.
有人担心操作失灵意味着“玉兔”可能不适应极度寒冷的气候，再也不会苏醒了。
There were concerns the malfunction meant the Jade Rabbit would be more vulnerable to extreme cold and never be able to wake up.
有人担心操作失灵意味着“玉兔”可能不适应极度寒冷的气候，再也不会苏醒了。
There were concerns the malfunction meant the Jade Rabbit would be more vulnerable to extreme cold and never be able to wake up.
应用推荐