在水下，火山依旧持续喷发，向上喷射岩浆并形成了一座座玄武岩山峰。
Under the water, volcanoes continued to erupt, sending up magma and forming mountains of basalt.
当他们到达海岸，一个瘦长的、黝黑的、身上沾著些许海盐的26岁青年溅踏着水面，并爬上一堆破碎的玄武岩。
As they approached the shore, a lanky, suntanned, salt-encrusted 26-year-old stepped out with a splash and clambered up onto a jumble of broken basalt.
大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。
Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.
在玄武湖上租船划船是很流行的。
冰岛的岩石大多是玄武岩，富含钙和镁。
Most of Iceland’s rock is basalt, a type that is rich in both calcium and magnesium.
水聚集在玄武岩地壳的低洼处形成了海洋。
Water fills in low areas of the basalt crust to form the world's oceans.
你为什么不去玄武湖公园划船呢？
当然，并不是所有的地方都分布着玄武岩。
玄武湖的“证件照”。
玄武岩，到处都是玄武岩，视野中没有一滴水。
Basalt, basalt everywhere, and not a drop of water in sight.
但是在水下，火山依旧喷发，滚滚岩浆形成了玄武岩的山脉。
But under the water, volcanoes continued to erupt, sending up magma and forming mountains of basalt.
所以帝王陵寝多有驮碑之龟，正是以此暗寓玄武。
So the emperor mausoleum monument more than a pack of turtles, it is as Anyu basalt.
在环绕大多数大陆的海底及内陆地区也能找到玄武岩。
Basalt is also found on the seafloor surrounding most continents, as well as inland.
南京玄武湖公园中分布有五块绿洲，形成五处景区。
Xuanwu Lake is dotted with five islets, which form five scenic spots.
就灶神星而言，望远镜曾发现过它表面喷发过玄武岩岩浆的证据。
In the case of Vesta, telescopes have spied evidence for the eruption of lava (basalt) on its surface.
而玄武岩是地球上最常见的岩层，形成了10%的大陆壳。
Basalt is one of the Earth's most common rock formations, making up 10 percent of the continental crusts.
科学家们认为这块区域是一处低幅度的盾形火山，深色的岩石是玄武岩。
It is believed to be a low-relief shield volcano, and its dark color comes from basaltic volcanic rock.
在冰岛，绝大多数的岩石都是玄武岩，这种岩石含有丰富的钙元素和镁元素。
Most of Iceland's rock is basalt, a type that is rich in both calcium and magnesium.
因此，从理论上说，玄武岩提供了大量长期存储二氧化碳的好机会。
Basalt thus presents a good theoretical opportunity to store a lot of carbon dioxide in a way that would keep it put for quite a long time.
他们希望了解二氧化碳水溶液与玄武岩产生化学反应形成碳酸钙的速度有多快。
They hope to learn how quickly the carbon dioxide and water mixture reacts with the basalt rock to form calcium carbonate.
玄武岩纤维是一种新型材料，其生产和应用已成为国内外目前研究的热点。
Basalt fiber is a kind of new material. Its production and application draw most attention at home and abroad.
根据我在玄武湖从事导游工作的经历，我发现导游能促进城市的经济效益。
From the experience of my tour guiding in Xuanwu Lake, I have noticed that tour guides can improve the city economy.
该建筑外观前卫，采用现代玻璃和玄武岩，与周围的工业园区环境十分相配。
The modern glass and basalt facade is at the same time avantgarde in its expression and fits in well into the industrial surroundings.
长白山地区玄武岩地下水资源及天然饮用矿泉水资源具有广阔的开发利用前景。
The resources of groundwater in basalt and the natural drinkable mineral spring in the Changbai Mountain area have great prospects in their exploitation and utilization.
ESSafa地处叙利亚首都大马士革东南方，它是那么引人注目的玄武岩地质火山区。
Es Safa is a striking basaltic volcanic field located to the south-east of Damascus, Syria.
金星的表面90%是玄武岩，这表明火山运动在其地表形成过程中起了重要作用。
Venus has a surface that is 90% basalt, indicating volcanism played a major role in shaping its surface.
橄榄岩像玄武岩一样和二氧化碳饱和溶液发生化学反应后能迅速生成矿物质，其中一些含有碳。
Like basalt, peridotite chemically reacts with carbon dioxide-saturated water to quickly form minerals, some of which contain carbon.
当然，不是所有的地方都有玄武岩，也没人提议将二氧化碳运到冰岛去就为了处理它们。
Not everywhere is blessed with basalt, of course. And no one is suggesting shipping CO2 to Iceland just to get rid of it.
橄榄岩不是唯一对二氧化碳情有独钟的岩石，如今，研究者们正在对冰岛的火山玄武岩进行一项新的研究。
Nor is it the only rock with carbon-eating potential. The researchers are now looking at volcanic basalt in a new project in Iceland.
橄榄岩不是唯一对二氧化碳情有独钟的岩石，如今，研究者们正在对冰岛的火山玄武岩进行一项新的研究。
Nor is it the only rock with carbon-eating potential. The researchers are now looking at volcanic basalt in a new project in Iceland.
应用推荐