例如，生长在喜马拉雅山脉，可以治疗包括疟疾在内的几种疾病的印度獐牙菜，就处于极度危险中。
Swertia chirayita, which grows in the Himalayas and treats several diseases, including malaria, is in particular danger.
国家级重点保护动物48种，如金钱豹、香獐等。
State-level key protect animals 48 kinds, like leopard, musk deer and so on.
本文对国产獐牙菜属和花锚属药用植物的花瓣进行了扫描电镜的研究。
This paper reports the SEM(Scanning Electron Microscope) studies on the petals of medicinal species of Swertia and Halenia in China, viz.
老虎能在几分钟内把一只雄獐撕成碎片。
目的：研究大孔吸附树脂分离纯化川西獐牙菜中环烯醚萜苷类和酮类成分的工艺。
Objective:To study the separation and purification technology of secoiridoid glycosides and xanthones from Swertia mussotii Franch.
在幼獐出生后的早期，哺乳行为的启动是由母獐启动的，但幼獐一周龄后即为启动者。
In the early stages, nursing appeared to be initiated by the dam but after about one week of life the fawn was usually the initiator.
目的：建立应用RP-HPLC测定当药及不同部位中獐牙菜苦苷、当药苷、龙胆苦苷和齐墩果酸的含量测定方法。
Objective:To establish a RP-HPLC method for the determination of swertiamarin, sweroside, gentiopicrin and oleanolic acid in different parts of Swertia pseudochinesis.
本文以小鼠骨髓嗜多染红细胞微核率（PCEMNR）为指标，测定了抗病毒性肝炎新药紫红獐牙莱的提取物对哺乳动物遗传物质的诱变作用。
The micronuclei rate of polychromatic erythrocytes of mouse bone marrow (PCEMNR) was used as an index to study the effect of S. punicea Hemsl, a new anti-hepatitis drug, on genetic material of mammal.
本文以小鼠骨髓嗜多染红细胞微核率（PCEMNR）为指标，测定了抗病毒性肝炎新药紫红獐牙莱的提取物对哺乳动物遗传物质的诱变作用。
The micronuclei rate of polychromatic erythrocytes of mouse bone marrow (PCEMNR) was used as an index to study the effect of S. punicea Hemsl, a new anti-hepatitis drug, on genetic material of mammal.
应用推荐