鲁斯的重击让观众激动万分，扩大了棒球的吸引力，让看台坐满了观众，但在麦格劳看来他只不过是个强击手，“大狒狒”或“大猿”。
Ruth’s slugging thrilled the crowds, broadened baseball’s appeal and filled the stands, but for McGraw he was a mere slugger, “the Big Baboon” or “the Big Ape”.
他们认定，两者之间的关联是显而易见的，因为非洲猿、人类化石和现在生活着的人他们的手和手腕骨骼特征相同。
That connection, they contend, is still evident in wrist and hand bone features Shared by African apes and by fossil and living humans.
但是，与人类不同，无尾猿的脚以及手，都有可以与其他手指相对的大拇指。
But unlike man, the ape has opposable thumbs on its feet as well as on its hands.
我不明白长臂猿的手为什么要那么长，我想，有时候它一定会感到不方便的。
I do not understand why the hand of gibbon is so long, I think, sometimes he must feel inconvenient.
它的头骨、躯干、和上下肢，包括手，既有人类特徵也有象猿的地方。
The skull, torso and upper and lower limbs, including the hand, show both human and ape-like features.
它的头骨、躯干、和上下肢，包括手，既有人类特徵也有象猿的地方。
The skull, torso and upper and lower limbs, including the hand, show both human and ape-like features.
应用推荐