我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨。
风暴猛烈的海浪会使漂浮在海面上的碎片漂流分离。
The storm's violent waves would have caused separate pieces floating even briefly on the surface to drift apart.
紫外线和猛烈的星际风，在气体以及包裹星群的灰尘上吹出了一个硕大的洞。
Ultraviolet radiation and violent stellar winds have blown out an enormous cavity in the gas and dust enveloping the cluster.
地球是“宇宙射击场”中的一个靶子，容易随机遭遇各种猛烈的撞击事件，这在数十年前从未受到过怀疑。
Earth is a target in a cosmic shooting gallery, subject to random violent events that were unsuspected a few decades ago.
一场猛烈的暴风雪正向东转移。
武装部队好像被猛烈的进攻给镇住了。
The armed forces seem to have been taken by surprise by the ferocity of the attack.
他给了他两记猛烈的左手拳。
在辩论中她着实给对手以猛烈的攻击。
这架飞机是为经受猛烈的气流而设计的。
本世纪最猛烈的暴风雪袭击了北美的东海岸。
The worst winter storms of the century lashed the east coast of North America.
一场猛烈的暴风雨摧毁了房屋和湖泊之间的天然屏障。
A severe storm destroyed a natural barrier between the house and the lake.
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
猛烈的暴风雨来临时，巨浪可能会把海上的一艘船劈成两半。
During serious storms, huge waves might cut a sea ship apart.
一位年轻的女士和父亲一起开着家里的车回家，突然遇上了一场猛烈的暴风雨。
A young lady was driving a family car home with her father when they were caught in a heavy storm.
猛烈的飓风使这条船的帆缆严重破损。
A severe hurricane has done much damage to her rigging of the ship.
他的文章中的论点受到猛烈的攻击。
The argument set forth in his article was riddled violently.
这样猛烈的批评完全没有必要。
我军向敌人发起了猛烈的攻击。
你收转了所发的忿怒，和你猛烈的怒气。
You set aside all your wrath and turned from your fierce anger.
猛烈的炮火使这个村庄变成一片废墟。
The heavy artillery bombardment reduced the village to ruins.
在猛烈的交火中有数十人丧生。
猛烈的季雨倾泻在街道上。
他们猛烈的撞击舞台。
我泣不成声，随即猛烈的水流又把我推入水里。
“麦基”是四年来袭击菲律宾最猛烈的暴风雨。
Megi is described as the most powerful storm to hit the Philippines in four years.
我们只能把这些猛烈的冲突归咎于事物的必然性。
Let us, then, impute to the fatality of things alone these formidable collisions.
猛烈的恒星风和强有力的大质量恒星辐射塑造着星云的环境。
Violent stellar winds and powerful radiation from massive stars sculpt the surrounding nebula.
猛烈的恒星风和强有力的大质量恒星辐射塑造着星云的环境。
Violent stellar winds and powerful radiation from massive stars sculpt the surrounding nebula.
应用推荐