车子猛撞在树上。
昨晚一辆小汽车猛撞到一棵树上。
汽车猛撞到树上后翻进沟里了。
The automobile was hurled into a ditch after crashing into a tree.
狂风的威力把他猛撞在山洞石壁上。
The force of the blast dashed him against the wall of the cave.
汽车飞快行驶时猛撞到了树上。
The car was traveling very fast when it smashed into the tree.
她摔倒了，膝盖猛撞在地上。
卡车猛撞在一块大岩石上。
浪潮使小船猛撞在岩石上。
碰撞的震力使驾驶员猛撞于车子的挡风玻璃上。
The impact of the crash hurtled the driver against the windshield of the car.
小船猛撞在礁石上。
卡车猛撞在墙上。
正当床向一楼猛撞过去的时候，小狗带着婴儿跳出了这张床。
The dog then jumped out of the bed with the baby, just as the bed crashed to the first floor.
公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。
The bull charged the wall furiously again and again, but although he bruised his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole.
公牛一次又一次地猛撞墙壁，虽然头撞肿啦，角撞裂啦，老鼠却安然待在洞里。
The bull charged the wall furiously again and again, but although he bruised his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole.
来自波罗的海猛冲猛撞的海波浪把该岛东部海岸雕刻成400英尺(120米)高的悬崖。
Crashing waves from the Baltic Sea sculpted the 400-foot (120-meter) precipices of the island's eastern shore.
由于列车猛烈颠簸，使得罗玛挤进两个妇女之间，并向前猛撞，顿时失去了她的身体重心。
The train hurtled ahead and Roma, jammed between other women, was trying to find some space to stand safely on when she suddenly got pushed, lost her tenuous foothold and panicked.
当他们退到船尾时，男孩绞起他们的刀刃用肩膀猛撞了鸭子一下，于是大块头就掉进了河里。
When they reached the stern, the lad tied up their blades and slammed a shoulder into Duck, and the big man went into the river.
没有停下来看看是什么，她就呼地一声飞过去，猛撞到广告牌上，啪的一下发出可怕的响声。
Without stopping to see what it was, she flew to it with a loud whir, and dashing against the signboard, jarred herself terribly.
他们用旌旗灯号灯诱使船只朝尖如锯齿的岩石上猛撞，谁也不知道他们从出事的船上搬走了几何财物。
No one knows how much booty they removed from ships lured by their lanterns to smash on the jagged rocks.
但在恶劣的天气里，大西洋的浪涛在它们四面八方呼啸；从东面吹来的风如同四万个魔鬼在山周围狂奔猛撞。
But in bad weather the Atlantic waves scream on every side of them, and the wind from the east goes tearing round the mountains like forty thousand devils!
太空总署LCROSS月球觅水计画今日用二艘太空船猛撞一火山口，激起的羽状粉尘将被分解有无含水迹象。
Nasas LCROSS project to hunt for water on the moon crashed two spacecraft into a crater today. The resulting plumage will be analysed for traces of water.
在海啸猛撞一偏远的印尼岛链而中爪哇的火山喷发致13人死亡后，星期三至少108人死亡，数百人仍失踪。
At least 108 people were killed, and hundreds remained missing Wednesday, after a tsunami smashed into a remote Indonesian island chain while in central Java a volcanic eruption left 13 people dead.
【注2】文森特诉伊利湖运输公司案是一个极好的判决，因为法院仔细调查了真正的肇因，此案中显然是船猛撞了船坞。
[2] Vincent v. Lake Erie Transport was a superb decision, for there the court was careful to investigate the causal agent at work—in this case, the boat, which clearly slammed against the dock.
那是在2009年的二月，当时一颗报废的俄罗斯“宇宙”系列卫星猛撞在一颗正常工作的美国铱星上面，双方具毁，而且产生了更多的宇宙垃圾。
It happened in February 2009, when a defunct Russian Cosmos smashed into a functioning American Iridium, destroying both and creating even more space junk.
那是在2009年的二月，当时一颗报废的俄罗斯“宇宙”系列卫星猛撞在一颗正常工作的美国铱星上面，双方具毁，而且产生了更多的宇宙垃圾。
It happened in February 2009, when a defunct Russian Cosmos smashed into a functioning American Iridium, destroying both and creating even more space junk.
应用推荐