我仿佛从水底听到了猎食者的最后一声咆哮。
I heard, as if from underwater, the final growl of the hunter.
狮子主要属于伏击猎食者，所以一旦它们认为猎物已经发现它们，它们往往会放弃捕猎。
Lions are primarily ambush hunters, so when they feel their prey has spotted them, they usually give up on the hunt.
它们紧紧地抓住猎食者的腹部，用牙齿和爪子紧紧抓住不放。
They cling to the belly of their oppressor and hang on with tooth and claw.
装死能够阻止猎食者的进攻。
那两种溶液是“猎食者”和“有毒物”。
在所处的多数生态系中，它们都是顶级猎食者。
They are the top predator in many ecosystems in which they occur.
猎食者并不总是公平游戏。
这种颜色可以警告猎食者：“我是有毒的！”
他现在正在制作一个机器猎食者，用来观察鱼群对凶猛入侵者的反应。
He is now making arobot predator to see how the shoal reacts to less benign intruders.
它们的背上会渗出粘液状的神经毒素，让猎食者敬而远之。
Their backs ooze a slimy neurotoxin that is meant to keep predators away.
但是，虫儿却不知道她的将来何时会被飞翔的猎食者啄食。
The worm, however, has no idea when her future will be plucked away by the next airborne attacker.
典型的埋伏型猎食者，它们将身子缩在森里底层或落叶层里只露出头部。
Typical ambush predators, they squeeze their bodies into the forest substrate or leaf litter so only their heads protrude.
但那美丽的色彩实际上是在警告猎食者们别去吃它们，因为它们是有毒的。
But their beautiful colors actually serve as a warning to predators not to eat them because they're poisonous.
它们紧紧地抱住猎食者的腹部，单用牙齿和爪子将自己挂在那里。
They cling to the belly of their oppressor and simply hang on with tooth and claw.
它们紧紧地抱住猎食者的腹部，单用牙齿和爪子将自己挂在那里。
They cling to the belly of their oppressor and simply hang on with tooth and claw .
为了躲避猎食者，他们会将自己埋藏得更深，只留下一个供呼吸的小孔。
To avoid predators, they'll burrow even deeper, leaving only a tiny hole for breathing.
上龙被认为是一种埋伏型猎食者，使用它们巨大的鳍状肢发动凶猛的进攻。
Pliosaurs are thought to have been ambush predators, using their giant flippers to launch ferocious attacks.
但某些方法，有别的方法照顾受害者，也就是管制那些猎食者、那些犯罪者。
But some way — There is another way of nurturing victims, which is to police perpetrators of crime.
女人把男人的宽肩膀和胸膛看做是能提供稳定食物来源、驱走猎食者的迹象。
Women see a broad chest and shoulders as a sign of someone who can clobber a steady supply of meat and keep lions away from the cave.
罗迪亚人是猎食者，他们在进化路程中灭绝了自己星球大量的野生动物种类和食肉种类。
Rodians evolved as hunters, killing much of the wildlife and predacious species on their planet to extinction.
这些个人或者团体观察鸟类以及它们的栖息地，并提出改进的建议，例如控制猎食者或者保护筑巢地点的安全。
These individuals or groups observe the birds and their habitats and offer tailored Suggestions, such as controlling predators or keeping nest sites safe.
它们以氏族方式群居，一个氏族大约30只猫鼬。它们集体行动以保护家族成员不受猎食者的威胁。
They live in clans of up to 30 and work as a team to protect the family from predators.
这些深海生态系统为鱼类以及其他生物提供生存，产卵以及繁殖的场所，也保护他们免受强流以及猎食者的袭击。
These deep ecosystems provide shelter, spawning and breeding areas for fishes and other creatures, as well as protection from strong currents and predators.
动物托邦，一个闪亮的城市，在那里所有种类的动物，猎食者和猎物类的，在一起安详平和地生活着。
Zootopia, a gleaming city where animals of all breeds, predators and preys alike, live together in peace and harmony.
这是一个沉默的猎食者，通过收购一些公司部分或全部的愚蠢业务，或收购哪些因聪明过头而倒下的公司来成长。
It is the quiet predator that grows by buying all or parts of those firms that are stupid enough, or too clever-by-half enough, to fail.
例如，鱼类数量过多，在渔业上并不总是状况良好的表现：一个物种的丰富，可能仅仅是其猎食者衰减的暂时结果。
An abundance of fish, for example, is not always a sign of health in a fishery: the profusion of one species may simply be a temporary consequence of the depletion of its predators.
随着气候变化所产生破坏的加剧，必定会挑战更多物种的生存。此项研究表明有些挑战有如狡猾的猎食者般不可预期。
A disruption as big as climate change is bound to challenge numerous species. This study suggests that some challenges will be as unexpected as a cunning predator.
随着气候变化所产生破坏的加剧，必定会挑战更多物种的生存。此项研究表明有些挑战有如狡猾的猎食者般不可预期。
A disruption as big as climate change is bound to challenge numerous species. This study suggests that some challenges will be as unexpected as a cunning predator.
应用推荐