她尽量使孩子们躲开世界上媒体猎奇的目光。
She tried to keep the children away from the prying eyes of the world's media.
对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。
For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.
探险者- - -猎奇，冒险，率直。
伦敦是一座让人们探胜猎奇的城市。
避免迎合耸人听闻的猎奇癖。
猎奇带来了有用的经验。
我只是猎奇想知道为什么。
因为美德仍在冒险猎奇。
他们厌弃了西部的猎奇生活，马上回到欧洲去了。
They were weary of Western adventure, and straightway retired to Europe.
他们厌弃了西部的猎奇生活，马上回到欧洲去了。
They were weary of western adventure and straightway retired to Europe.
请记住，不要完全知足对方的猎奇心，保存一份奥秘感。
Please remember, do not fully satisfy their curiosity, keep a sense of mystery.
暂译：《孩子如何成功：勇气，猎奇，个性的隐藏力量》。
How Children Succeed: Grit, Curiosity, and the Hidden Power of Character.
虽然新鲜，龙涎香是黑暗的，有猎奇的一致性和令人作呕的气味。
While fresh, ambergris is dark, with flabby consistency and a nauseating odor.
2011年11将无处不在，数字猎奇者们可能会兴奋得克制不住。
In 2011 elevens will be everywhere, and for Numbers nerds the excitement may be uncontrollable.
如此一个特立独行的跑车品牌是数十年来世界车坛追逐与猎奇的焦点。
Such a maverick sports car brand is the world for decades with the car chase scene the focus of adventure.
对于任何想在主流小说之外猎奇的一般读者而言，这本书是个愉快的惊喜。
They are a pleasant surprise for any casual reader looking for something outside the mainstream.
来拜访沃吉莫斯的魅力世界，这里壮不雅的动画蔬菜一同构成猎奇的海底生物。
Visit the charming world of the Vegimers where spectacularly animated vegetables piece together to form curious sea creatures.
你也许会猎奇：私奔最终会有如何的终局，那些英勇的情侣们会有个圆满的终局吗。
Some may wonder, what eventually happened to the runaway lovers, or if there were happy endings to those brave lovers.
也许吧，不过元凶更有可能是英国的小报，正是它们为这些稀奇古怪的故事找到了渴望猎奇的受众。
Maybe — though it seems even more likely that there's something about English tabloids that helps these stories find an eager public.
为了最好地服务于这些用户，威尔逊说，公司及研究人员应当寻找更多的方式通过搜索来向猎奇敞开怀抱。
To best serve those people, Wilson says, companies and researchers should look for more ways to provide welcome serendipity through search.
但它要求的不是艺术的内蕴，而是艺术的形式，因此，导致了文学作品的物质化、平面化和猎奇化倾向。
But it require form of art, not the inside of art. Therefore, it causes the inclination of material, complanation and hunt of literary works.
他们有时也爱这些东西，那是为着猎奇，为着装饰自己的作品，甚至是为着追求其中落后的东西而爱的。
At times they are fond of these things too, but that is when they are hunting for novelty, for something with which to embellish their own works, or even for certain backward features.
除去专业知识之外，他们知道的很多。他们的天赋就是思想活跃，总是对其别人在做的事情充满猎奇和兴味。
They know lots of things other than what they're specialised in. Theirs is the gift of a broad mind, constantly fed with the stimulant of being interested in what everyone else is doing.
他对民族民间音乐的态度非常严肃，反对猎奇，同时又不被它所束缚，总是努力体会它的特质加以重新创造。
His attitude to the folk music is very serious, and see, and not against it, always hard to realize its traits to create.
谁要是体验不到它，谁要是不再有猎奇心也不再有惊讶的感觉，他就无异于酒囊饭袋，他的眼睛是迷糊不清的。
Whoever does not know it and can no longer wonder, no longer marvel, is as good as dead, and his eyes are dimmed.
谁要是体验不到它，谁要是不再有猎奇心也不再有惊讶的感觉，他就无异于酒囊饭袋，他的眼睛是迷糊不清的。
Whoever does not know it and can no longer wonder, no longer marvel, is as good as dead, and his eyes are dimmed.
应用推荐