然而，这种病毒有可能会感染兔耳袋狸，这是本土的一种濒危有袋类动物。
There is, however, a chance that the virus will infect the bilby, an endangered native marsupial.
他们发现其中四只毛发较短、面部有黑白条纹的果子狸携带了一种能导致非典的冠状病毒。
They found that four of the masked palm civets - which have short fur and black and white stripes on their faces - were carrying a coronavirus that caused Sars.
正如他们发表在行为生态学和社会生物学上的文章所述，动物学家发现雄性岩狸所做的比仅仅是求偶所需的反复的声音联系要多得多。
They discovered, as they report in Behavioral Ecology and Sociobiology, that male hyraxes are doing far more than just repetitively communicating that they are ready to mate.
但是，虽然科学家发现是果子狸将严重急性呼吸道综合征传给人类，但到2005年，有关严重急性呼吸道综合征起源的谜团才被解开。
But while scientific findings showed that civet cats transmitted SARS to humans, it was not until 2005 that the mystery about SARS 'origins was solved.
你好！我是阿狸，你的朋友。
我的小阿狸，你要知道，我永远爱着你。
My little Ali, what you should know is I'll always love you.
獾：你还认为我们已打败了他们吗，阿狸？
阿狸的小镇上有一座很大很大很大的钟塔。
这次我能拿到一直想要的的阿狸皮肤了么？
曾经有人送我一段木片，上面有山狸的齿痕。
I had a man once send me a chip of wood that showed the marks of a beaver's teeth.
狸 分布于中国、印度和马来西亚的广大地区。
妈妈笑着摸着阿狸的头说：“我的傻孩子……”。
My little boy... "Mother gently strokes Ali's head and smiles."
崔西帮汤米准备好兔耳袋狸，希望它们能做一个很好的展示。
Trish helps Tommy get the bilbies ready, hoping that they will make a good show .
结果孳生环境改变使斯氏狸殖吸虫中间宿主密度和感染度下降。
Results The density and infectivity of Paragonimus skijabini. were decreased due to the change of breeding environment.
《平成狸合战》是您唯一一部不是改编自漫画或者小说的电影，为什么？
Pom Poko is your only film which is not an adaptation of a novel or a manga. Why?
桑给巴尔和奈洛比(两只小沼狸的名字)现在四周大并且开始吃虫子了。
Zanzibar and Nairobi are now four weeks old and eating worms.
任一种有适于啃或咬的大前齿的啮齿目哺乳动物，如鼠、大家鼠、松鼠或狸。
Any of various mammals of the order Rodentia, such as a mouse, rat, squirrel, or beaver, characterized by large incisors adapted for gnawing or nibbling.
我相信，每个人的心里，都有属于他们的童话。而在我心底，阿狸一直是真实的存在。
I believe, everyone has their own fairytale, but in my heart, Ali is always the real one.
中央音乐学院珠海校区的设计欲在世外桃源般的野狸岛上把建筑有机融入自然环境之中。
The design of Zhuhai campus of the Central Music Institute aims to merge the construction organically with the natural environment on the heaven-like "Island of Wild Foxes".
袋狸科大约二十二种动物的统称，产于澳大利亚、塔斯马尼亚、新几内亚及其附近岛屿。
Any of about 22 species of marsupials (family Peramelidae) found in Australia, Tasmania, New Guinea, and nearby islands.
详细介绍了果子狸的规模化驯养条件，在不同季节、不同生理阶段的饲养管理以及繁殖习性。
Conditions needed for masked civet domestication in reasonable scale, management in different seasons and at different biophysical stages and breeding of the animal were introduced in details.
这就是野狸音乐之岛：循着轨迹自然跳动的凝固音乐； 触之于感官的静谧与感之于心灵的震撼。
Such is the "Music Island of Wild Foxes": the distillation of music flowing naturally through the tracks, the tranquility in the senses, and the excitement in the heart.
另一日，我发现我坐在沙发上，一边是给山狸啮过的木片，一边是我在一次大学典礼中戴过的荣誉学位帽。
Another day, I found myself on a sofa between the chip of wood gnawed by the beaver and an honorary hood I had once worn in an academic procession.
另一日，我发现我坐在沙发上，一边是给山狸啮过的木片，一边是我在一次大学典礼中戴过的荣誉学位帽。
Another day, I found myself on a sofa between the chip of wood gnawed by the beaver and an honorary hood I had once worn in an academic procession.
应用推荐