这种舞狮由一人舞狮头，一人舞狮尾。
This lion dance consists of a lion head danced by one person and a lion tail danced by another.
在舞蹈中，两名表演者共用一套舞狮服装，其中一人挥舞着狮头，另一人挥舞着狮身和狮尾。
In the dance, two performers share one lion costume with one waving the lion's head and the other waving the lion's body and tail.
这种舞狮由一人舞狮头，一人舞狮尾。
狮头鱼身，鱼尾反卷，宛如从河中跃起。
Shitoushan body, the fish tail-volume, as if from the river leapt into.
这三个悬挂的巨型狮头就像大型陶瓷枝形吊灯。
The three giant hanging lion heads are like big ceramic chandeliers.
一个人控制狮头，第二个人藏在外罩下面，代表狮子的身体。
As one person masters the head, a second follows under a train of fabric representing the body.
狮头和狮尾由两个人操作，他们的动作需要很强的武术功底。
The lion head and adjoining tail are operated by two people, and their dance is weighted heavily in martial arts.
南庄半山邀让您了解狮头山的故事，也让您了解南庄的故事。
Nanzhuang Mid-Lion's Head Mountain invites let you know the story, but also let you know Nanchuang story.
具体表演方式是舞狮头的人起步，接下来身后的其他表演者跟随以便同步、连贯和形似。
The person performing the lion's head initiates the movements, and then the other performers behind him will follow so that the movements are synchronized, smooth and look catlike.
这时，那个身穿镶金大花铠甲、头戴展翅雄狮头盔的人，举起了一个盾牌高声说：“谁说我的主人不漂亮了？”
Then he, whose armour was inlaid with gilt flowers, and on whose helmet crouched a lion that had wings, held up a shield, and cried, 'How saith my Lord that he is not beautiful?'
RonPiccirillo称将画侧放，意外在达·芬奇的这幅名画中发现了狮头、猴子、水牛隐藏于风景中。
Ron Piccirillo spotted the heads of a lion, an ape and a buffalo in the landscape behind Leonardo da Vinci's most famous portrait by turning the painting on its side.
1964年，新加坡雕塑家林浪新据此传说设计了一座狮头鱼尾浑然一体的雕塑作为新加坡的标志，于1972年完工。
In 1964, Singapore sculptor Lim Nang Seng accordingly designed a legend Shitoushan Merlion seamless sculpture as a symbol of Singapore, completed in 1972.
狮头鱼尾像(MerlionStatue)高8.6米，重70吨，是新加坡的标志和象征，矗立在新加坡河口之上，安德逊桥下。
As Shitoushan Merlion (Merlion Statue) 8.6 meters high and weighing 70 tons, is the sign and symbol of Singapore, towering above the estuary in Singapore, underneath Anderson.
狮头鱼尾像(MerlionStatue)高8.6米，重70吨，是新加坡的标志和象征，矗立在新加坡河口之上，安德逊桥下。
As Shitoushan Merlion (Merlion Statue) 8.6 meters high and weighing 70 tons, is the sign and symbol of Singapore, towering above the estuary in Singapore, underneath Anderson.
应用推荐