12月18日晚,日军穿过大陆和港岛之间的狭窄航道,迅速冲破沿海防线。
On the evening of Dec. 18, the Japanese forces crossed the narrow channel between the mainland and the island and quickly penetrated the coastal perimeter.
原来崆岭滩一条狭窄航道只能过一只船,这时有一只江轮正在上行,我们只好等下来。
This is because only one boat at a time can pass through the narrow channel here, and we must wait for a river steamer going upstream.
她由船尾的拖船拖拽着,缓慢的进入运河的狭窄航道,就如同一个浮动的多层停车场,又好像一艘滚装滚降的载车船。
She is like a floating multi-storey car park, a roll-on roll-off car carrier.
美国海军和几十个其他国家的海军都在这狭窄的航道上巡逻,以防止海盗劫持船只索取赎金的行动。
The U.S. Navy and the navies of dozens of other countries are patrolling the narrow waterway to deter ship hijackings-for-ransom by pirate gangs.
现在绝大多数船只在晚上全速通过狭窄的航道。
Most ships now steam along narrow corridors at night and at full speed.
船长驾驶他的船穿过了狭窄的航道。
美国海军和几十个其他国家的海军都在这狭窄的航道上巡逻,以防止海盗劫持船只索取赎金的行动。
The U. s. Navy and the navies of dozens of other countries are patrolling the narrow waterway to deter ship hijackings-for-ransom by pirate gangs.
他们安全地驶过狭窄的航道。
我们仍然在一条狭窄的航道上航行。
我们仍然在一条狭窄的航道上航行。
应用推荐