坡陡路狭。
本研究的目的是评估固定技术如椎板内、狭部和椎弓根的即时节段间固定效果。
The aims of this project were to evaluate the acute segmental fixation afforded by fixation techniques: intralaminar, pars, and pedicle.
美国鲽鱼、狭鳕、黑线鳕和大西洋鳕鱼因此受益。
This has benefitted species such as American plaice, pollock, haddock and Atlantic cod.
那么，“一切海洋运输货物险”是否意味着比“一切险”范围狭一些呢？
W: Do I understand that All Marine Risks means less than All Risks?
Jen先生关于日元对欧元所显示出来的这般疲态有他自己的解释：全球狭管效应假说。
Mr Jen has an alternative explanation for why the yen is so feeble against the euro: the “global funnelling hypothesis”.
长安大道连狭斜，青牛白马七香车。
Chang 'an is crisscrossed by roads and lanes with streams of horses and vehicles.
大桥在河的最狭处横跨河面。
山锐则不高，水狭则不深。
无距萼片披针形；上部萼片狭卵形或长圆形。
我们画许多绝热线将循环分割成若干相邻的狭条。
We draw adiabats that divide the cycle into adjacent strips.
最后还对渤海东北大风狭管效应等问题进行了讨论。
A discussion is also made of the "narrow pipe effect" of the northeast gale in the Bohai Sea.
只是没有人确定安达尔人是什么时候渡过狭海而来的。
如何有效提高狭水道操纵安全水平一直是海运界思考的问题。
Therefore, how to improve narrow channel manoeuver safety is always a hotly discussed question in the navigation circles.
发现那件东西的地方是在一个陡狭的斜坡上，那里从前也许是湖岸。
The site of the find is a sharp, narrow slope that may once have been on the shore of a lake.
这种热水浴缸是由木制狭板和带钢制成的，很象一个非常大的桶。
This style of hot tub is constructed with wooden staves and steel bands, very much like a very large barrel.
本文系统地分析了机织针织物中针织狭条的组织结构及其编织方法。
In this paper, a systematical analysis is presented of the structure of knitted strip in knit-woven fabric and its manufacturing method.
房间很长，很狭，暗沉沉，低压压，哥特式的尖窗子，橡木的天花板。
It was very long, narrow, and dismally low, with pointed Gothic Windows and a ceiling of oak.
从事捕鱼的船舶，不应妨碍在狭水道或航道以内航行的任何其他船舶的通行。
A vessel engaged in fishing shall not impede the passage of any other vessel navigating within a narrow channel or fairway.
接受检查的是一辆外观普通的卡车。其狭短、扁平的底板下安着几个储藏箱。
It was an ordinary-looking truck, with storage boxes built in under the short, flat bed.
本文研究了流体流过带有狭槽的管道的流动问题，得到了流场中的速度分布规律。
The author deals with the flow of fluid through a pipe with narrow groove, and obtains the distribution of velocities in the flow field.
目的：研究种植体颈狭部直径变化对种植全口义齿及其支持组织应力状况的影响。
Objective: To study the stress states of the complete dentures supported by implants with varied neck diameter.
采用狭鳕鱼皮明胶与褐藻胶共混法制备可食性复合膜，以改善鱼皮明胶膜的性能。
The walleye pollock(Theragra chalcogramma) and alginate were mixed to make edible composite films, it improved the properties of the fish gelatin films.
这所收容站有一间浴室、一间食堂，还有一百间狭仄的石砌格子间，一律刷了白灰，一律阴冷潮湿。
It was a gloomy, chilly, limewashed place, consisting only of a bathroom and dining-room and about a hundred narrow stone cells.
结果：野生狭叶柴胡的木栓层，韧皮部，木质部的显微特征均于药典上的记载有所不同。
Result: The phellem, phloem and xylem of wild bupleurum scorzonerifolium are different from those in the pharmacopoeia .
我们的车厢与一般车厢差不多，只是坐席的靠背可以放下，形成六个狭幅铺位，一边三个。
Our compartment is similar to an ordinary One. The difference is that the backs of the seats fold down to provide six narrow bunks, three on each side.
我们的车厢与一般车厢差不多，只是坐席的靠背可以放下，形成六个狭幅铺位，一边三个。
Our compartment is similar to an ordinary One. The difference is that the backs of the seats fold down to provide six narrow bunks, three on each side.
应用推荐